有很多关于管理技巧和委员会工作方面的培训课程，你现在就可以参加。
There are plenty of training courses in management techniques and committee work which you can attend now.
工作方面的这些变化影响着家长以及孩子。
These changes in work have affected children as well as parents.
我们把合理生活、良好健康和稳固工作方面的开销去掉。
We removed all expenses that could be considered essential to maintain a reasonable living, good health and a steady job.
介绍了大同机车厂在扭亏脱困工作方面的具体做法。
This paper introduces Da Tong Rolling Stock Plant's specific method for making up deficits.
这些交流访问也让学员们有机会在中国取得日常工作方面的进展。
The trips can also give students a chance to make headway in China for their day jobs.
研究提供心智的训练给对于脑的工作方面的改变证据。
The study provides evidence for changes in the workings of the brain with mental training.
杰克：所以我要把我的强项写在自荐信里，特别是工作方面的。
Jack: So I should write my strengths in the introductory letter, especially those related to the work.
迈克尔：我觉得你该给我上一些有关舒适地工作方面的课程了。
Michael: It "s time for you to give me some lessons in working comfortably I think."
在讨论薪水前，我希望能多了解工作方面的事。我想迟些再作决定。
I really need more information about the job before we start to discuss salary. I'd like to postpone that decision until later.
蒂娜：打扰一下。您介意我问一些有关这个公司的工作方面的事情吗？
Tina: Excuse me. Do you mind if I ask some things about work for this company?
虽然爸爸的工作和我的截然不同，但我常常向他讨教工作方面的事情。
I always asked Dad's advice about work, even though his work and mine were very different.
的上班族坦言说他们了今年的假期，33%的人称这是出于工作方面的原因。
Sixty four percent of workers admitted they postponed a vacation this year and 33 percent said it was because of work-related reasons.
本次工作坊将有助于同学们日后的写作，无论是学术方面的还是工作方面的。
The prompts and procedures students encounter in this workshop are ones students can profitably apply to many writing contexts, both academic and professional.
至少3年以上的化学背景的工作经验，还有1年以上的质量工作方面的经验。
Minimum 3 years' working experience with chemical background, and 1 year experience with Quality experience.
我们在标准和可互操作性方面的投入都是关于能够让相同的标记恰当工作方面的。
Our investments in standards and interoperability are all about enabling the same markup to just work.
对不起，我想在外企找一份工作。想问一些有关公司工作方面的事，你不介意吧？
Excuse me. I'd like to look for a job in a foreign enterprise. Do you mind if I ask you something about work in the company?
文章总结了北京农业大学近几年来在申请自然科学基金管理工作方面的基本做法。
The article summarizes the management of projects applying for NSFC grants at Beijing Agricultural University in recent years.
此外，还要用一页纸的篇幅介绍自己在领导才能、个性以及服务性工作方面的特点。
And submit a one-page essay outlining his or her attributes of leadership, character, and service.
我答应自己只要工作方面的事情稳定下来就开始减肥。我们1982年就交谈过，此后再无进展。
I agreed with myself that I would get fit as soon as things calmed down at work. We had the conversation in 1982 and I'm no further forward.
主持人：接下来我们谈谈女性工作方面的问题。现在是不是已经多了很多职业女性?。
Interviewer: Well, let's talk about women's employment. Isn't it true that there are far more women in the workplace today?
她与SarahCumberland就全球卫生工作方面的挑战与成功进行了交谈。
She talks with Sarah Cumberland about the challenges and successes of working in global health.
科什纳：你代表自己的形象，因此你在网上做的一切，会反映你为人和工作方面的形象。
BEN KIRSHNER: you are your brand. So everything you do online reflects who you are personally and professionally.
在去宾馆的途中，你可以与他进行随意友好的寒暄，但千万别马上与他谈工作方面的事。
On the way to the hotel , you can have some casual and friendly talks with him but you should never try to get down to business right away.
妻子会给他适度的个人空间，理解他来自工作方面的压力，鼓励他多交朋友，参加社会活动。
His wife would allow him a private space, understand the pressure he is suffering from work and encourage him to take part in social activities and make new friends.
他的同学和已经实习的人都获得了更高的工资，并且他的同事也学到了很多生活和工作方面的知识。
He earned much higher pay than his classmates did in their internships, and learned a lot about life from the work and his co-workers.
它不仅指生产、生活、工作方面的节约，而且也包含节约人类创造出来的财富和尚未开发的自然资源；
They refers not only to the thrifty of productivity and work but also to that of created assets and undeveloped natural resources.
三年中我获得的奖励有：…由于学习与工作方面的出色表现，连续三年我都获得了学校授予的奖学金。
I received three awards:... due to the outstanding performance of study and work, Schools award for three consecutive years I have gained a scholarship.
对大学生学费收取、宿舍管理、违纪处理、素质教育、综合评价等大学生管理工作方面的博弈思想进行了简单的分析。
A simple game theory analysis is held college student management work such as fee, dormitory management, deregulation treatment, quality education, compositive evaluation and so on.
在重庆的时候各方面还比较好控制，但是来到北京，能人太多了，生活工作方面的开支也很大，来自生活的压力很大。
But when I came to Beijing, I had to face so many talents and a large amount of expenditure. This gave me much pressure.
在重庆的时候各方面还比较好控制，但是来到北京，能人太多了，生活工作方面的开支也很大，来自生活的压力很大。
But when I came to Beijing, I had to face so many talents and a large amount of expenditure. This gave me much pressure.
应用推荐