在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
视图中的一个按钮通过查询SAP服务器刷新当前工作项列表。
A button in the view refreshes the listing of current work items by querying the SAP server.
基本规则是：如果允许别人单击链接，就必须在浏览器历史中增加一个对象，以便后退按钮能够正常工作。
The basic rule is: if you allow someone to click on a link, you have to add an object to the browser history so the Back button will work as expected.
如果对你来说屏幕不是问题的话，这个手机还有一个工作的够好的滑盖键盘以及五维导向按钮和轨迹球。
If touch isn't your thing, the phone also has a slide-out keyboard that works well enough, as well as five navigation buttons and a track ball.
语音备忘录应用工作正如宣传的那样，你按下按钮，这款应用会记录下麦克风收到的任何内容。
The Voice Memos app works as advertised. You press a button and the app records whatever reaches the microphone.
理想状态下，一天工作结束后，测试人员将会跑遍整个应用程序，点击虚拟按钮确保正确的窗口和图标将会弹出。
Ideally, after a day's work, testers would run through the entire application, clicking virtual buttons and making sure that the right Windows or ICONS still pop up.
这就是需要做的全部工作，现在单击按钮时，eco会自动地将对象存入数据库。
That's all that's necessary: ECO will now automatically store the objects in the database when the button is clicked.
在旅程期间，如果需要的话，乘客可以按下一个按钮和控制台的工作人员通话。
During the journey, a passenger can press a button to speak to the controller if necessary.
第一个按钮是修复：可以很快修复这些参数，并且很快使其顺应您的工作空间的参数，这将在后面有详细的介绍。
The first is repair: This repairs the references immediately subject to your workspace preferences, which will be explained in further detail.
我上面概述的这些类型的内容定制场景不仅对按钮控件有效，同样地对其他继承自ContentControl基类的其他控件也工作。
These types of content customization scenarios I outlined above work not just for Button controls, but likewise for all other controls that derive from the ContentControl base class.
使用OpenDirectory按钮选择包含以前提取的对象的工作目录。
Use the Open directory button to select the working directory containing the previously extracted objects.
要计算总工作日数，用户可以在显示图1时单击netWorkDays按钮。
To calculate total number of work days, the user clicks the NetWorkDays button as it appears in figure 1.
要让导航按钮工作，您需要马上实现Page IndexChange命令。
For the navigation buttons to work, you'll need to implement the PageIndexChange command in a moment.
第二个按钮helloserver与computed字段一起工作，图3突出显示了它在Properties附签中的值。
The second button, hello server, works in tandem with the computed field, whose value in the Properties TAB is highlighted in figure 3.
在WebSpherePortal 中，submit按钮不能命名为客户端点击操作目标代码的“Submit”以合适地工作。
Currently in WebSphere Portal, the submit button cannot be named "Submit" for Client-Side Click-to-Action target code to work properly.
对于浏览器的“后退”按钮，如果iF rame的状态发生更改而更新浏览历史，则可能会正常工作。
As for the browser back button, if the state of the iFrame changed such that the history was updated, it might seem to work correctly.
开始工作吧！在您的系统上输入apacheu作为用户名和密码，然后单击submit按钮。
Go ahead and enter apacheu for the user name and password on your system, and click the Submit button.
例如，Ruby通过解释方式执行，这意味着您可以采用迭代方式工作：编写代码，单击浏览器中的“刷新”按钮查看更改，编写更多的代码，再次刷新，如此往复。
For example, Ruby is interpreted, which means that you can iteratively write code, hit the refresh button in the browser to see your changes, write more code, refresh again, and so on.
一方面，开发者用标记语言(Flex用的标记语言是XML)来描述程序中的各种按钮、控件……以此完成用户界面组件的布局工作。
On the one prong, developers lay out the user interface components in a markup language (XML in Flex) that describes the various buttons, controls, and what-not involved in the application.
你按下一个按钮，就会有成百上千的图形处理中心在工作以产生那些非常巨细的三维世界效果。
You press one button, and hundreds of parallel graphics computing cores produce the effect of vastly detailed 3D worlds.
如果您现在还没有一个工作空间，您可以点击Select按钮来创建您自己的工作空间，如图4所示。
If you do not have a working set already, you can click the Select button to create your own working set, as shown in Figure 4.
您可以点击CreateQuery按钮，以为特定值的工作项创建一个新的查询；您还要指定工作项的什么区域来显示输出。
You can click the create query button to create a new query for work items with certain values in certain fields; you also specify which of the work items' fields to show in the output.
submit按钮提交处理的数据表单：当用户单击按钮时，表单数据被提交，且工作流中的下一个活动发生。
The submit-type button submits form data for processing: when a user clicks the button, form data is submitted and the next activity in the workflow takes place.
NHS精选网站解释了Like按钮是如何在工作时保证用户隐私的，而该项技术的最后更新时间是在今年7月，也就是在这前后，Like按钮被整合进了NHS网页。
NHS Choices explains how the Like button works in its privacy policy, which was last modified in July, around when the Like button was incorporated on its web pages.
另一个顶好的特性是后退按钮能正常工作，你还能对演讲中的某个特定的幻灯片进行深度链接。
Another cool feature is that the back button works, and that you can even do deep linking to a specific slide within a talk.
对虚拟映像进行了自定义之后，将提供“启动按钮”，用于允许所协调的启动工作流启动解决方案。
After the virtual images are customized, an "on button 'is provided to enable the coordinated start up workflow to start the solution."
今天，按下按钮，计算机能够以百万倍的速度完成同样的工作，而想要按下这个按钮的政客大有人在。
Today a computer can do the same thing a million times faster, at the push of a button. There are many politicians who want to push that button.
可用性的建议包括新的错误信息、布局的改进、调整按钮的标题和菜单、文档的整理和屏幕工作流程的修改。
The usability recommendations included new error messages, layout improvements, tweaks to button titles and menus, documentation fixes, and screen workflow modifications.
我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。
I often needed to wait for seconds when I clicked on a menu item before it ran.
我常要在打开菜单按钮后等好几秒它才开始工作。
I often needed to wait for seconds when I clicked on a menu item before it ran.
应用推荐