当地的负责人伊丽莎白·沃尔什说，他们提供培训和指导，帮助失业者在当地寻找工作机会。
Local director Elizabeth Walsh says they provide training and guidance to help unemployed workers find local job opportunities.
我们的目的不是为了替换工作台帮助系统里的文件和教程，而是通过提供额外的帮助信息来补充那些指导文件。
Our intention is not to replace the documentation and tutorials in the help system of the workbench but to complement those instructions with additional helpful tips.
在12位老师的帮助下，Khun Anchalee指导和监督这些孩子，孩子们被分为不同的小组，每一组负责不停地农场的工作。
With the help of twelve teachers who live on site Khun Anchalee supervises the kids, who are divided into teams, each charged with a different farm-related task.
此外我了解到一个帮助人们走出困境的项目，尤其是低收入家庭的父亲们，项目中的培训和指导可以帮助他们找到工作，成为家庭的顶梁柱。
And I stopped by a program that's helping folks in tough circumstances - especially low-income dads-get the training and guidance they need to find work and support their families.
在支持部门的帮助下，定义和批准生产线的工作标准，监督操作工按照作业标准进行操作，任何违背标准的给予纠正指导。
Define and approve the standard of production line with the help of supporting department, control the standard in the operation, give correction if there is any action different with standard.
虽然离职的时候没必要分别给每个同事都写一封感谢信，但是如果有同事或者雇主在你工作期间给予你指导和帮助的，你应该找时间感谢他们。
It's not necessary to write a personal note to every person you worked with, but if you had a coworker or who particularly acted as a mentor or otherwise helped you along, take the time to thank them.
他们带来的不仅是工作业务上的指导和帮助，还有生活上关心和精神上的鼓励。
They not only brought guidance and help in our work, but brought care for life and moral encouragement.
来自上司的指导和规划，或者是赋予更有挑战性的工作将能帮助你更好地达成你的短期和长期职业目标。
Through coaching and planning from your manager and even more challenging work, you are better equipped to achieve your short-term and long-term career goals.
不过，经过很多工作人员的帮助和指导，我学习了很多很多，然后也从困难的经验变成今天这个更坚强的吴尊！
However, with all the help from the crew, I learnt the most out of it and through those hard times, I became a stronger Wu Chun today!
人们都希望就有关医院和健康的问题得到弗罗伦斯的帮助和指导。在她生活的时代，护理工作成为一种受人尊敬的职业。
Everyone wanted Florence's help and advice about hospitals and health. During her life nursing had become a respected profession. She died in 1910.
这些帮助和指导能够确保计划的适当性和工作时间的合理性，以此减少风险。
Support and guidance on SIMOPS ensures proper planning and proper work rest hours to mitigate risk.
能走到今天这步，并且从事我十分向往和喜欢的工作，除了要感谢马老师对我学习上的帮助和指导，更要感谢的就是自己。
Besides Dolphin, who gave and still gives me great help in learning translating techniques, I also would like to thank myself for realization of my ambition and the position I have today.
感谢我的直接老板曾贤河先生在财税工作中给予我的指导、帮助和认可；
I am grateful to my direct line -Eddie Chan for his valuable instruction, coaching, help and recognition.
感谢我的直接老板曾贤河先生在财税工作中给予我的指导、帮助和认可；
I am grateful to my direct line -Eddie Chan for his valuable instruction, coaching, help and recognition.
应用推荐