他们害怕下属的出色工作得到认可，自己就会贬值。
They fear becoming less valued if their underlings get any recognition for exemplary work.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
相反，激励因素包括诸如拥有一份富有挑战性和趣味性的工作、得到认可以及承担责任。
Motivators, in contrast, include things such as having a challenging and interesting job, recognition and responsibility.
在顾客提名她为柴郡年度女性后，她多年的辛勤工作终于得到了认可。
Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
无论你从事什么工作，无论你是要销售产品，还是同投资者谈话，或者只是想更好地得到同事的认可，公众演讲都是一种宝贵的技能。
Public speaking is an invaluable skill no matter what your job is, whether you are in sales, need to talk to investors or just want to be better at getting buy-in from your colleagues.
不要每次都放下手中的活。教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
Not dropping everything every. single. time. teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
教育他们，他们并不是宇宙的中心，别人的工作、需要、注意力需要得到认可及尊重。
Teaches them that they are not the center of the universe and that other peoples work, needs or focus should be acknowledged and respected.
Wolfram的早期工作在物理和计算方面得到了一致认可，并于1981年获得麦克阿瑟“天才人物”奖，成为该奖最年轻的获奖者。
In recognition of his early work in physics and computing, Wolfram became in 1981 the youngest recipient of a MacArthur Prize Fellowship.
要记住，辞职并不一定就是理想的出路，因为它并不能保证你在下一份工作当中会得到更多的认可。
Remember that quitting is not always the ideal answer, because there's no guarantee you'll get better recognition at your next job.
我告诉那些在党内辛勤工作却没有得到荣耀或认可的人们，我非常感激他们。
I told the people who'd slaved away at the party work without glory or recognition how much I appreciated them.
虽然许多母亲希望、也需要继续工作，而且这个事实也许得到了更多的认可和讨论，但是，她们得到的实际帮助却微不足道。
While the fact that many mothers want and need to continue working may be more accepted and talked about, practical support is thin on the ground.
存在许多行话的案例，但是由于大多数术语都没有得到官方认可，因此一个领域的一群工作者使用的行话术语可能与另一个领域的人使用的行话术语不同。
There are many cases of jargon, but because most terms aren't officially sanctioned, a set of workers in one area may not share the same jargon terms with a group in a different area.
人工任务概念已经得到了行业认可，其标准化工作正在进行之中。
The Human Tasks concept has gained industry recognition, and its standardization is ongoing.
这种用激光射线打开破损细胞的通道，以精确的瞄准杀死细胞的技术在工作原理上得到了大家的认可。
The ability to use light to turn specific cells on and off with very precise timing could in principle allow new therapies.
尽管进行了相关的工作，但SOA的业务价值将很难得到业务涉众的认可。
When all is said and done, the business value of SOA would be hard to justify to business stakeholders.
一方面，你希望从事有回报的、令人愉快的、有满足感的工作，希望你的努力能够获得认可，并因此得到提拔，希望你在公司里扮演的重要角色有人赏识。
On the one hand you want to be involved in rewarding, enjoyable and fulfilling work, get recognition and promotion for your efforts, and be appreciated for the key role you play in the company.
即使是最无私的人也希望在工作做的好时得到认可和奖励。
Even the most selfless people want to be recognized and rewarded for a job well done.
例如，“我是不会得到那份工作的，因为招聘者不认可我，况且我也不太喜欢他们。”
I won't get that job, the interviewer didn't like me, I didn't particularly like them anyway.
她的工作得到了组织的信赖，社会的认可。
在与工厂经理开会和参观工厂期间，她让她的工作团队一起工作赢得成功集体的印象，她是正确的，她得到了认可。
During meetings and plant tours with the plant manager, she was letting her work teams take all of the credit for the success of the unit, when she rightly deserved to be recognized.
在这部分里，你应该包括曾经得到的重要奖励和认可，像什么前任老板给过的奖励等等，例如为了按期完成工作加班几个小时甚至几天而得到老板的赏识。
Here, you should include significant awards and recognitions you have received, like awards from previous employers such as recognition for working extra hours or days to meet a deadline.
当你对委派有了经验后，你会看到人们高兴得知对他们完成这件工作的能力在你这得到了认可。
When you gain experience with delegating you see that people feel good to know that you have faith in their abilities to complete the work.
我是个真诚，热爱生活，爱笑的女孩，工作认真，喜欢探索，希望得到认可，我会努力做到最好。
I am a sincere, love life, love laughter girl, work hard, like to explore, hope to get approval, I will try my best.
高度自我驱动将意味着：个人想要通过成就来得到认可，愿意努力工作以争得荣誉，并会以非常富有竞争力的方式来完成工作。
High ego drive will mean that the person wants to be recognized for achievement and will work hard to get the kudos they earn when they perform their job at a very high level of competence.
她的辛苦工作得到了公司的认可，并得到了加薪。
Her hard work was recognised by the company and she was rewarded with a pay rise.
他们工作努力，因为他们知道自己的努力会得到回报和认可。
They work hard because they know their efforts will be rewarded and acknowledged.
资深的科学家得到了绝大多数的科研资源，而青年科学家的工作却得不到社会的认可。
Senior scientists receive most of the resources available for scientific research, and young scientists rarely receive societal recognition for their work.
资深的科学家得到了绝大多数的科研资源，而青年科学家的工作却得不到社会的认可。
Senior scientists receive most of the resources available for scientific research, and young scientists rarely receive societal recognition for their work.
应用推荐