作为一个孩子，他必须出去工作帮助自己的母亲，但年轻的孔子没有放弃学习。
As a child, he had to work to help his mother, but young Confucius didn't give up studying.
因为与马工作帮助了罗文，鲁珀特在他德克萨斯州的农场上建立了马童基金会。
Because working with horses has helped Rowan, Rupert set up The Horse Boy Foundation on his farm in Texas.
园艺工作帮助他们战胜和接受疾病。
他们将住在当地的孔子学院，并在那里工作帮助中亚的汉语传播。
They will live and work at the local Confucius Institute and help spread Mandarin into central Asia.
成瘾者完全沉浸在他们的瘾中，但是园艺工作帮助他们向世界敞开心扉，并长久以来第一次了解到周围的事物。
Addicts are totally preoccupied with their addiction, but gardening helps them to open themselves up to the world and be aware, for the first time in a long while, of their surroundings.
例如，1996年以来，巴西的治疗工作帮助该国预防了60,000个新的艾滋病病例和90,000个与艾滋病病毒有关的死亡。
For example, since 1996, Brazil's treatment efforts have helped the country to prevent more than 60,000 new cases of AIDS and 90,000 HIV-related deaths.
借助前沿且实用的理念和方法，采用高度协作的项目工作方法，我们的咨询工作帮助客户做出正确选择并下决心实施，直至取得理想的成果。
We deploy leading edge yet practical ideas and methods, and adopt a highly collaborative intervention approach, enabling clients to make choices, commit to actions and follow through to get results.
例如，我们还不能防止高级开发人员在commandgateway设计方面的分歧，但是逆向工程能够通过最少的工作帮助我们评估和集成她的变化。
We couldn't, for example, have prevented the senior developer's divergence from the command gateway design, but reverse engineering helped us assess and integrate her changes with minimal effort.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
联合国承诺帮助监督扫雷工作。
她在一个课外项目中做一些志愿工作，帮助贫困家庭的学生。
She is doing some voluntary work at an after school program to help students from poor families.
这将是一个最令人满意的工作，帮助年轻人成为最好的自己。
It would be the most satisfying job to help young people to become the best that they can be.
现在你能告诉我为什么你认为这些科目会对你这个工作有帮助吗？
Now can you tell me why you think these subjects will help you in this job?
他们让我有机会在国际比赛中找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contests and help me get those jobs.
他们让我有机会在国际环境中寻找工作，并帮助我得到了那些工作。
They have allowed me the opportunity to seek jobs in international contexts and help me get those jobs.
他们的任务是承担主动帮助年轻美国黑人的工作。
Their brief is to undertake outreach work aimed at young African Americans.
2015年，艾决定辞去工作，帮助母亲。
马医生很自豪能为奥比斯工作，帮助人们重见光明。
Dr. Ma was proud to work for ORBIS and help people see again.
每个人都应该了解其工作，帮助这些神奇的动物是很重要的。
Everyone should be aware of their work and it is important to help these amazing animals.
我的工作是帮助人们戒毒。
我的工作是帮助当地人修理房子。
校长告诉那个男孩，他的工作是帮助学生和老师。
The principal told the boy that his job was to help students and teachers.
它们为数百万人提供工作，并帮助餐馆找到更多的顾客。
They provide jobs for millions of people and help restaurants find more customers.
你是最年长的女孩，而且没有工作，所以你的工作是帮助我。
You are the oldest girl not working, so it is your job to help me.
当人们看到这个标志后都被感动了，并开始对她的工作提供帮助。
When people saw the sign, they were all moved and started to help her with the work.
许多大学毕业生到农村去工作，为了帮助村民过上更好的生活。
Many university graduates go to work in the countryside to help villagers live a better life.
在那里，我了解到政府通过提供工作来帮助人们，使他们能够养活自己。
There I have learned that the government helps the people by providing jobs so that they can support themselves.
她帮助她爸爸工作。
他的父亲在他只有3岁的时候去世了，他不得不工作来帮助他的母亲。
His father died when he was only 3 and he had to work to help his mother.
冯·黄希望他的工作也能帮助大公司减少塑料足迹。
Von Wong hopes that his work will also help pressure big companies to reduce their plastic footprint.
应用推荐