在一所规模庞大且资金充足的学校，参与实验室的研究工作的机会可能会更大。
In a large, well-endowed school, the opportunities for laboratory work are likely to be greater.
学校里有积压下来等待处理的维修和养护工作。
有几位家长说，他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
那位已经教了三十年书的老师，在负责学校工作。
The teacher, who has taught for over 30 years, is in charge of the school work.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
分数可以通过兼职工作、做家务、在学校的努力程度和处理问题的能力来赚取。
Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.
在学校努力工作，取悦老板，或者避免怀孕都毫无意义。
Working hard in school, or pleasing a boss, or avoiding pregnancy makes no sense.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后，到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
例如，他们在学校或医院工作，或者他们做一些有利于环境的事情。
For example, they work in schools or hospitals, or they do something helpful for the environment.
由于感冒是学校和工作中最常见的缺勤原因，我们建议每天服用有益的营养补充剂。
Since colds are the reason most frequently given for absences from school and work, we recommend the daily use of nutritional supplements derived from beneficia.
我一直在做同样的工作，在那之前我是伯明翰医药学校的秘书，再之前我在地方政府工作。
I've been doing the same job, before that I was a secretary of the medical school at Birmingham, and further back I worked in the local government.
你提交申请越早越好，因为一旦有学生提交申请，学校就会开始审核工作。
It is best to submit your application early because universities begin work as soon as forms start rolling in.
讲座、实验室和实践工作由这所大学组织，并在学校教学楼举行。
Lectures and laboratories and practical work are organized by the university and held in university buildings.
在学校和工作中，我注意到人们有不同的工作习惯。
At school and at work, I have noticed that people have different kinds of work habits.
托马斯先生受教于天主教修女。在修女开办的学校里他专心工作，刻苦学习。
Mr. Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended to work and study hard.
各种学校的教学工作量都增加了。
我们预计，这将大大减少学校和工作场所的旷工现象。
We predict this will dramatically reduce absenteeism in our schools and workplaces.
一种创新的治疗方法引起了我们的注意，它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
如果你花点时间找一份合适的兼职，你能省下时间——在你找到一份能给你预留足够时间的工作时——把你的学校作业做完。
If you spend a little time digging for the right part-time jobs, you'll save yourself time—when you find a job that leaves you with enough time—to get your schoolwork done too.
2017年6月，她结束了在学校的教学工作，回到北京，计划出国学习。
After she finished her teaching at the school in June 2017, she returned to Beijing and planned to study abroad.
全国各地数百名教育工作者正开会讨论学校课程中增加文化多样性的必要。
Hundreds of educators from across the country were meeting to discuss the need for greater cultural diversity in the school curriculum.
“气候罢工”指的是人们离开工作或学校，呼吁人们采取更多行动保护环境。
"Climate strike" refers to people leaving work or school to call for more action to protect the environment.
最重要的是，幽默能让你能量满满，影响你在学校、工作或是个人生活中的表现。
Best of all, humor raises your energy, and that can have an effect on everything you do at school, at work, or in your personal life.
后来，曾老师去了另一所学校工作，于老师接替了他的位置。
Later, after Mr. Zeng moved to another school, Miss Yu took his place.
在周末和学校假期，他们可以工作更长时间。
During weekends and school holidays, they can work longer hours.
他们不得不停下学校的工作，因为现在是他们种植的最佳时机。
They had to stop working for the school as it was now the best time for them to plant.
他帮助贫困家庭的学生，尊重学校的工作人员。
He helps students from poor families and shows respect (尊重) for every school staff member.
我在晚饭后完成了所有和衣服有关的工作，因为我在学校总是很忙，作业也很多。
I did all my work on the clothes after dinner, as I always had a busy timetable at school and much homework as well.
应用推荐