雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
后来，我在金融界工作，又学习到建设一个缺乏安全的银行系统是行不通的。
Later, I worked in finance and you don't build a system for a bank that lacks security.
在牛津大学学习物理学之后，霍金开始他在剑桥大学的第一年研究工作，也就在那时，他被诊断患上了神经系统疾病。
After studying physics at Oxford University, Hawking had begun his first year of research work at Cambridge when he was diagnosed with motor neurone disease.
我们帮助被人学习Linux内核是如何工作的，有时候，我们也会讨论其他操作系统的内核。
We help each other learn how the Linux kernel works and occasionally discuss other operating system kernels.
学习在UNIX系统中编写程序的人们很快对Emacs着迷，并定制适用于自己工作方式的程序。
People who learn to program on a UNIX system quickly become Emacs addicts and customize the program to fit their work style.
他在过去30年间的工作为诸如ibmWatson及其他各种有学习能力的计算机系统的建设打下了坚实的基础。
His work over the last 30 years has been fundamental to creation of systems like IBM's Watson and various other computers that are capable of learning.
知道了JSR- 109如何工作就使得你可以配置一个J2EEWeb服务而不需要学习底层系统的实现细节。
Knowing how JSR-109 works allows you to configure a J2EE web service without having to explore and learn the implementation details of the underlying system.
这些孩子不仅在学习使用电脑——这种今后工作时可能将会使用的工具，而且受训之后较之Windows他们更偏爱苹果系统。
Not only are the kids learning to use the tools they'll someday encounter in real-world jobs, but they're also being trained to prefer Apple over Windows.
他们需要学习如何扩展他们的知识以便工作在大型系统中，但是这对于他们来说相对会容易些。
They'll need to learn how to scale up their knowledge to work on very large systems, but that should be relatively easy.
他们能够开发新程序，学习其他程序和系统的工作模式，这些能力让他们引以为傲。
These hackers prided themselves on not only their ability to create new programs, but also to learn how other programs and systems worked.
为了学习BASICStamp单晶片微电脑，我们希望你从整个工作系统开始并弄懂它的结构。
In order to learn about the BASIC Stamp, we want you to begin with a complete working system and understand its function.
随着信息处理技术的飞速发展，基于计算机网络的信息处理已成为人们日常工作，学习和生活必备系统。
Along with the rapid development of information processing technology, information management system, which is based on computer network, has become a necessity system in routine work, study and life.
全文的最后展望了网络控制系统理论的发展前景以及作者在以后的工作中需要学习和努力的方向。
Finally, the development of networked control systems theory and what it is to study for the author in the future is prospected.
一个神经网络控制系统能学习预测电极位置和炉子工作稳定性之间关系。
A neural network control system can learn to predict the relationships between electrode position and stability of furnace operation.
但是我在学习和建立复杂系统的兴趣鼓励我成为一名工程师和书面提出技术写作可行的和令人兴奋的选择，对我的工作对我的爱。
However my interest in learning and building complex systems encouraged me to become an Engineer and my love toward writing made technical writing a viable and exciting choice for my work.
切记：外部评价系统经常是一种家族遗传，但你完全可以打破它，从现在开始培育自己的内部评价体系，让学习和工作变成“为自己而玩”。
Remember: external evaluation system is often a familial heredity, but you can break it, from now on cultivating their internal appraisal system, make study and work for themselves and become "play".
本论文在学习研究数据获取系统工作原理的基础上对数据流信息进行监测，并加以实现。
This thesis, based on the study of DAQ's operational principle, brings forward and realize the design project of the Data Flow information monitoring system.
通过对多媒体技术及应用的系统性学习，在理论上和实践上为以后的学习和工作打下扎实的基础。
Through the systematic learning technology and application of multimedia, both in theory and practice for future study and work to lay a solid foundation.
而用动画方式来演示飞机系统、电路等原理图的工作原理是十分易于学员学习和理解。
But using the animation pattern to show the airplane's system or circuit principle etc is easy to learn and understand of CBT students.
合作学习是一种教学理论与策略系统，该系统需要小组工作作为一项主要形式。
Cooperative learning is a kind of teaching theory and strategy system, which takes group work as a main form.
毕业后在上海工艺美术研究所和上海工艺美术博物馆工作。在此之后又系统地学习中国文学。
After graduation, he works in Shanghai industrial art research institute and Shanghai industrial art museum and starts his study in Chinese literature.
系统提供一个很好的师生交流平台，充分利用有限的教育资源，提高资源利用率，同时又能活跃学习氛围，使学习、工作更加方便。
It takes use of the limited education resources and raise rate of the resources, at the same time, and it can activate the study atmosphere, make the study or the work become more convenient.
工作场所报警系统峰会目标是针对领导阶层的，他们将学习如何应对紧急情况。
Workplace Intruder response seminars are aimed at leadership teams, which will learn about emergency response.
上述学习和研究工作，为下一步系统的具体实现打下了良好的技术基础。
Some of the underlying technologies used to create and implement the applications are also discussed.
上述学习和研究工作，为下一步系统的具体实现打下了良好的技术基础。
Some of the underlying technologies used to create and implement the applications are also discussed.
应用推荐