对于那些辛勤工作在办公室从不休息一会的人类，看看您的健康，幻象会令人窒息，让您更少的感受真理。
For those that toil in offices and never take a break, look to YOUr health, for illusion would suffocate YOU lest it reveal TRUTH to YOU.
在办公室工作的人通常被称为“白领工人”。
People who work in offices are frequently referred to as white-collar workers.
她原本打算做兼职，但因为照顾孩子，她一周只能在办公室工作一天。
She was intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
迟迟待在办公室讨论缩短工作时间恰恰是在阻挠这一目标的实现！
Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise !
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
在办公室辛苦工作了一天之后，切斯特觉得比平时更累了。
Chester felt more tired than usual after a hard day at the office.
这是她在办公室最喜欢的工作之一，因为这让她有时间可以不用待在办公桌旁。
This is one of her favorite jobs to do around the office, as it allows her to spend some time outside away from her desk.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
这是很正常的，因为你以前并没有在办公室工作的经验。
This is not unusual as you have never had the experience of working in an office before.
我问她，真的是好奇而已，有没有为她工作的人，曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
菜园耕作可以培养团队意识，可以锻炼毅力，这些在办公室工作中也是难能可贵的。
Working in the garden can offer lessons about teamwork and persistence that are highly applicable to the office.
他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
迄今为止我保持这个习惯已有多年，一般每周约有40小时用来干实质性工作，同时只需在办公室待上45小时。
I've been able to maintain this for many years now, and I commonly get about 40 hours of real work done every week, while only spending about 45 total hours in my office.
不论是锻炼身体还是在办公室工作，身体都需要足够的水分来保持工作效率，使身体舒适。
Whether you're working out or working a desk job, your body needs water to work well and keep cool.
据英国8月14日发表的一份调查报告，有一半在办公室工作的职员有攻击同事的倾向。
Half of Britain "s stressed-out office workers say they have come close to punching a colleague, according to a survey published August 14."
该数据表明，在前4周中，远程办公的人很少，并且更多的人直接在办公室工作。
The data shows that for the first four weeks, even though fewer people telecommuted and more people worked directly from an office.
如果你在家工作的话，你就不用把时间花在路上或者做些在办公室工作相关联的工作了。
If you worked at home, you wouldn't have to commute, or do a lot of other tasks associated with working in an office.
毕竟，即便是工作狂也会把孩子的照片挂在办公室的墙上，哪怕只是为了提醒自己。
After all, even workaholics hang photos of their children on their office walls, if only as a memory aid.
志愿者通常乐于从事网站项目，因为这项工作的时间有弹性，他们在办公室或在家都可以做。
Volunteers often enjoy Web projects because the work can be done on a flexibleschedule from their home or office.
记住如果你花费大多数醒着的时间在办公室工作，那么你最好把它变成一个好待的地方。
Remember if you’re spending most of your waking life in your office space, you may as well make it a nice place to be!
很多时候，一个紧急事件会中断你的工作，正像你每天在办公室工作时一样。
There will be days when an emergency interrupts your work, as there would be if you were going into the office each day.
想一个特别的办法从工作中解脱出来，这样就可以把它丢在办公室。
Consider establishing a very specific way to disengage from work so you can leave it behind.
当我要出去，我就会联想出在外面一系列痛苦的活动，当我呆在家里，并且可以在办公室工作，我就会很高兴。
When I would think of working out, I would associate pain with that activity.When I would think of staying at home and not working out, I would associate pleasure with that activity.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
Regardless of where you work, be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
无论是你在哪里工作，是在家还是在办公室，合适的衣服让你感觉良好。
Regardless of where you work,be it at home or in the office, dress in a way that makes you feel great.
问题是我从来没有在办公室环境工作过，我不知道如何开始学习相关礼节，如何适当措辞等等。
The problem is, I have never worked in an office setting and I'm not sure how to go about learning etiquette, how to speak appropriately, etc.
问题是我从来没有在办公室环境工作过，我不知道如何开始学习相关礼节，如何适当措辞等等。
The problem is, I have never worked in an office setting and I'm not sure how to go about learning etiquette, how to speak appropriately, etc.
应用推荐