他以前常常带些工作回家，然后一直工作到深夜。
他每天工作到深夜，有时甚至忘记吃晚饭，也起得很早。
He works every day late into the night, sometimes even forgetting to eat dinner, and gets up early as well.
她常常工作到深夜，仅靠面包、黄油和茶为生。
She often worked far into the night and lived on little more than bread and butter and tea.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
为了教好书，她备课很仔细，常常工作到深夜。
In order to teach well, she prepares her lectures very carefully and often works so late at night.
做一切必要做的事，必须工作到深夜，出差等。
他常常工作到深夜，在读书时他甚至能把自己忘了。
She loves her pupils and her job very much and puts all her heart into her work.
他把时间和精力都用在教学上，常常备课工作到深夜。
He devotes all his time and energy to teaching, often working late into the night preparing his lessons.
前几个星期他一直工作到深夜，因为他正努力完成他的论文。
He's been burning the midnight oil over the last few weeks because he's been trying to finish writing up his paper.
他们工作到深夜，晚上就睡在办公室地板上以便为十月29日开盘做好准备。
They worked into the night, sleeping in their offices or on the floor, trying to catch up to be ready for October 29.
简是一个30岁的狂热的跑者，她总是在早晨出去并且工作到深夜。
Jane is a 30-year-old avid 4 runner who is always out in the sun in the mornings and working late into the night.
我经常工作到深夜，每天早上都得喝杯咖啡提提神才能开始一天的工作。
I often work late into night. Every morning I need to be coffeed up before starting my work.
为了一个项目工作到深夜，还要在早上5点起床去办公室，这可不是什么高招。
Staying up late to work on a project and then getting up at 5am to go into the office is not a good strategy.
他一生多病，工作条件和生活环境都不好，但他每天都要工作到深夜才肯罢休。
Sick of his life, working conditions and living environment is bad, but he only then is willing to give up to work late every day.
他们要求找来最好的丝绸和最贵的金纺布料，假装在那些空房间里工作到深夜。
Then the weavers asked for more money, silk and gold. They kept everything for themselves, and pretended to work hard.
他们要求找来最好的丝绸和最贵的金纺布料，假装在那些空房间里工作到深夜。
They asked for the finest silk and the most precious gold-cloth, and worked in the empty rooms till late at night.
我有时工作非常辛苦，为了完成一个项目要工作到深夜。但我出来不在周末工作。
I work hard sometimes I work all night to finish a project. but I never work on weekends!
伟人所企及的高度绝不是一蹴而就的，他们只是在同伴们都睡了以后，辛苦工作到深夜罢了。
The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they while their companions slept, were toiling upward in the night.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
"Work ethic" seems like one of those chunks.It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
‘职业道德’似乎正是此类语义块之一，它引出一系列光辉的图像：一个人弓身坐在桌前，工作到深夜，紧锁双眉。
"Work ethic" seems like one of those chunks. It elicits a halo of simple images: a man hunched over a desk, staying late, furrowing his brow.
事后，我就会对浪费了这么多时间去做没有效益的事而后悔。我不得不更努力地去工作，而且往往工作到深夜。
Afterwards, I would feel bad for having wasted so much time doing unproductive things, that I'd work extra hard, and usually late into the night.
雷德·梅尔说，剧本编剧们通常生活方式并不健康，他们烟瘾很大，缺乏运动，经常工作到深夜，睡眠不足。
According to Redelmeier, screenwriters are more apt to lead unhealthy lifestyles, meaning they smoke more, exercise less, and work a lot of late-night hours, which translates into not enough sleep.
切斯利又高又瘦，肩膀有点塌，他夜间观测天体，上午11点左右开着那破旧不堪的车去上班，晚上工作到深夜。
Tall and lanky with sloped shoulders, he works meteor-shower hours, driving his clunker to work around 11 a.m. and staying late into the night.
但是，这让我在白天很少有时间能真正静下心来工作。以前，我更倾向于在办公室工作到深夜，或者周末加班。
In the past, I would be prone to staying at my office until all hours of the night to get work done and working on the weekends.
有些报道推测，Motwani可能是在黑暗中走到外面的时候失足掉进泳池的，Motwani通常会工作到深夜。
Some reports speculated that Motwani, who regularly worked late into the night, could have accidentally fallen into the pool after going outside in the dark.
有些报道推测，Motwani可能是在黑暗中走到外面的时候失足掉进泳池的，Motwani通常会工作到深夜。
Some reports speculated that Motwani, who regularly worked late into the night, could have accidentally fallen into the pool after going outside in the dark.
应用推荐