最有效的平台将员工的日常工作任务变成了丰富冒险故事的一部分。
The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.
生产经理总是把他们的工作任务看成是使成本最小化以及产量最大化。
Production managers have always seen their job as one of minimizing costs and maximizing output.
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
同一时间只处理两三个工作任务。
Work in very small batches of work - only two to three items at a time.
现在还不清楚一星期的工作任务有多少。
It is unclear how much the one-week working assignments will achieve.
主要担负部机关及驻外使领馆服务工作任务。
Its main responsibility is to provide services for the Foreign Ministry and the Chinese diplomatic and consular missions overseas.
这种分离添加了对工作任务进行按需卸载、重试和排序的能力。
This decoupling adds the ability to offload, retry, and prioritize work tasks as needed.
这个时间锻炼的好处是没有过多时间敏感的工作任务。
The benefit is that these hours tend to be devoid of time-sensitive commitments.
简少你的工作任务我们的工作日总是被无穷无尽的任务所填满。
Simplify work tasks . Our work day is made up of an endless list of work tasks.
当我的工作任务减少的时候，我的电话逐渐的停止鸣响，邮件变得缓慢。
As my work commitments diminished, the phones gradually stopped ringing. The e-mails slowed.
在敏捷环境下，工作任务由团队共同决定：没有谁能独自拥有某段代码。
In an agile environment, work allocation is decided collaboratively by a team: no individual has complete control over a section of the code base.
我们典型的为这些工作任务包分配10到40天的工作工作量。
We typically budgeted them to take between 10 and 40 days of effort.
在讲求实际效果的开发项目中，常常根据应用领域划分工作任务。
On the purely practical side of development, effort is usually divided according to application domain.
尼娜叫麦洛查清盖恩斯的身份，指示他负责所有杰米的工作任务。
Nina has Milo research Gaines’ identity, putting him in charge of all Jamey’s projects.
尼娜叫麦洛查清盖恩斯的身份，指示他负责所有杰米的工作任务。
Nina has Milo research Gaines' identity, putting him in charge of all Jamey's projects.
这真的可以改变你做的所有事，从工作任务到对话到像洗衣服那样的日常琐事。
This really transforms anything you do, from work tasks to conversations to chores like washing the dishes.
用人单位与劳动者协商一致，可以订立以完成一定工作任务为期限的劳动合同。
Employers and workers may conclude labor contracts with a period to complete the prescribed work upon unanimity through consultation.
那些爱发牢骚的人就认为他们在和一些通过虚拟报价赢得工作任务的人竞争。
Grumblers complain that they're competing with offshore workers who give lowball figures to win assignments.
“竞争力”是人们在有效完成工作任务时所需的综合知识、技能、判断力以及其它特性。
These are the integrated knowledge, skills, judgment, and attributes that people need to perform a job effectively.
那么，当你感觉不想工作的时候，怎样才能完成工作任务、不影响工作计划呢？
So how can you stay on-task and on-track when you don't feel like working?
但是，你可以问一下公司文化，尤其是正常工作日通常需要承担哪些工作任务。
But it is okay to ask about the company culture and especially about what a typical work day entails.
这些公司希望更快地响应用户需求，从而在较短的时间内完成更多的工作任务。
These companies want faster responses that users demand in order to get more work done in less time.
看起来我处理这些工作任务的方法没有组织并没有效率，但事实上不是这样的。
While it sounds unorganized and ineffective way of handling the tasks, it actually isn't.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
因此，任何例行的工作任务——包括许多白领的非体力型工作—都处于火线位置。
Therefore, any routine task — a category that includes many white-collar, nonmanual jobs — is in the firing line.
重点学习团队协作的本质和人们对工作任务的偏好，这对每个人来说都是好的起点。
A good starting point is for everyone to learn about the nature of teamwork and the preferences people have to engage with some tasks and not others.
里奥丹建议首先跟老板坦诚沟通一下，说说你对自己岗位、职责和工作任务的设想。
Start by having a candid conversation with your boss. Explain your expectations regarding your role, responsibilities and activities, suggests Ms. Riordan.
站监控，跟踪，以及报告通常意味着一套技术复杂的工作任务，而软件只对这种复杂性稍作掩饰。
While station monitoring, tracking, and reporting has always implied a technically complex set of work tasks, the software has done little to mask this complexity.
站监控，跟踪，以及报告通常意味着一套技术复杂的工作任务，而软件只对这种复杂性稍作掩饰。
While station monitoring, tracking, and reporting has always implied a technically complex set of work tasks, the software has done little to mask this complexity.
应用推荐