我确实有一个问题，但是我和你们办公室的一个工作人员讨论过了，并且她同意了。
I did have a problem with that but I discussed it with one of your office staff, and she gave me permission.
其中不仅有传统的接待和秘书，而是包括几乎所有类型的办公室工作人员。
These are not just the traditional receptionists and secretaries, but virtually every type of office worker.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
大约有40%的美国办公室工作人员表示他们被“激怒”是由于太多杂物在他们的办公桌上。
About 40 percent of U.S. office workers say they are "infuriated" by too much clutter on their desks.
例如，在描述缓冲溢出攻击时，他让我们想像一些不懂得质疑，仅仅是无条件遵循手工列出的条例的办公室工作人员。
For instance, to describe a buffer overflow attack, he asks us to imagine an office worker who follows the instructions listed in a manual without questioning them.
广告中，一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
诚然，美国办公室纸消耗量2001年达到了顶峰，但是，其后每位工作人员一年150磅(68公斤)的高消耗仅仅些微地下降。
True, paper consumption in American offices peaked in 2001, but since then it has declined only slightly from its high of around 150 pounds (68kg) of paper per worker per year.
正巧在工作负担加重的同时，受托人办公室的工作人员从2007年的一千四百六十八人减少到2010年的一千三百二十三人。
Even as its workload has increased, the Trustee's office has seen its staffing fall to 1,323 in 2010 from 1,468 in 2007.
距宫城县(Miyagi Prefecture)海岸两海里处市区办公室工作人员Youka Ishi说，近水处约2千7百栋楼房被巨浪席卷，成为一片白地。
Youka Ishi, who works at a town office two miles from the Miyagi Prefecture coast, said that roughly 2,700 buildings closer to the water "have been swallowed by the wave, and there is nothing left."
距宫城县（Miyagi Prefecture）海岸两海里处市区办公室工作人员Youka Ishi说，近水处约2千7百栋楼房被巨浪席卷，成为一片白地。
Youka Ishi, who works at a town office two miles from the Miyagi Prefecture coast, said that roughly 2, 700 buildings closer to the water "have been swallowed by the wave, and there is nothing left."
译名室的工作人员是一群好学之士，他们的3间办公室在一座绿藤围绕的建筑物里，屋里面摆放着书籍和发霉的卡片抽屉。
A bookish bunch, the office members work in an ivy-covered building out of three rooms lined with books and musty card-catalog drawers.
极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。
Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.
害怕犯下会造成重大损失的错误，我决定好好读一下《联邦办公室工作人员管理》网页上面的规程和标准。
Fearful of making a costly mistake, I decided to read up on procedures and standards on the federal Office of Personnel Management web page.
昨天，一个负责流通的工作人员来到办公室，和我们分享他收到的一件礼物，这是一个他经常帮助的老师送给他的。
Yesterday, one of the circulation staff came in the workroom to share a nice gift he'd received from a teacher he always helps. And I confess, it made me a teensy bit jealous.
世行道德与商业冲突问题办公室就内部道德问题向世行工作人员提供指导。
The Office of Ethics and Business Conflict provides advice on internal ethical issues for Bank staff.
这个管理门诊患者信息的应用程序，需要让患者输入数据，否则这些数据只能由办公室的工作人员采集。
For the application that manages patient information at a doctor's office, you want patients to be able to enter in data that would otherwise have to be collected by office workers.
此前，为增进办公室工作人员的健康水平，已尝试过多种方法，包括将跑步机与办公电脑相连接。
Previous attempts at increasing the health of workers have involved hooking a treadmill up to an office computer.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
Alberta Green arrives at CTU, and Nina introduces the staff to the Acting Director.
阿尔贝塔·格林到达了反恐组办公室，尼娜向工作人员介绍了这位“代理主管”。
Alberta Green arrives at CTU and Nina introduces the staff to the Acting Director.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts.It won't be easy.
我们商业太空运输办公室的工作人员将全力以赴，协助业内人士安全和成功地开展工作。
At the Office of Commercial Space Transportation, we'll certainly do our best to keep up, and to help those of you in industry to be both safe and successful in your efforts. It won't be easy.
示例：ISV软件开发人员，零售后端办公室工作人员。
Examples: ISV software developer, retail back-office worker.
超过一半的办公室工作人员在上班时间非出于工作需要使用象Twitter和Facebook之类的社区网络，并承认每人平均每星期花费40分钟。
More than half of office workers use sites like Twitter and Facebook for personal use during the working day, and admit wasting an average of 40 minutes a week each.
Sally Bee说：“我与米歇尔.奥巴马办公室的工作人员通了电话，他们邀请我去，看看她的花园并于她一起烹饪。”
Miss Bee said: "I spoke to Michelle Obama's office and they invited me to come and see her vegetable garden and for us to cook together.
Bundy在华盛顿特区的办公室很小，也很简陋。办公室有三名工作人员，隶属于世行人类发展局。
Bundy's Washington, D.C., office in the Bank's Human Development Network is a "lean and mean operation" consisting of three people.
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
应用推荐