那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
学生应该通过这样的教育学会基本的生活技能，形成良好的工作习惯。
Students should learn basic life skills and form good working habits through such education.
通过学校和家庭教育，培养孩子吃苦耐劳的精神、养成良好的工作习惯十分重要。
It's important to develop kids' hardworking spirit and form good working habits through both school and family education.
青少年总有一天会长大，离开父母，独自面对生活的挑战，所以他们应该学习基本的生活技能，并养成良好的工作习惯。
Teens will finally grow up some day, leaving their parents and facing the challenges in life alone, so they should learn basic life skills and form good working habits.
在学校和工作中，我注意到人们有不同的工作习惯。
At school and at work, I have noticed that people have different kinds of work habits.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具，并改善了她们的工作习惯。
Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
我有好几位介绍人，他们能提供我的性格和工作习惯。
I have several references who can provide you with information about my character and work habits.
如果您不确定用户的工作习惯，那么可以选择这种用户活动。
If you're not certain of your users' work habits, choose this category of user activity.
个体过程就是开发者随着时间的进展使其适应他或者她的工作习惯。
An individual process is one that the developer has evolved over time to fit his or her working style.
部分设计师在思考一项设计概念时会利用模板化内容或者个人工作习惯。
Some designers fall back on templates or personal work habits when conceptualizing a design.
此次调查针对两个地区内达利人的消费，饮食，服饰和工作习惯等展开。
The researchers tracked stark new consumer, dietary, grooming and work habits among dalits in two districts.
除了变更的模式和工作习惯之外，移动生态系统还包含很多设备。
Along with changing patterns and work habits, the mobile ecosystem consists of many devices.
团队通常由来自全球各地、不同时区、不同文化和不同工作习惯的人员组成。
A team usually consists of people from all around the globe, from different time zones, different cultures and different work habits.
良好的工作习惯会带来巨大的回报，你在毕业之后还可利用这些推荐和联系。
Good work habits can pay enormous dividends, leading to recommendations and contacts that you can use after you're out of school.
通常这些人对你的工作习惯，道德准测，价值，出众的能力和兴趣十分的了解。
These people are often familiar with your work habits, ethics, values, character abilities and interests.
调查围绕睡眠和工作习惯对一家化学制品公司的约3075名工人进行了访问。
The survey questioned some 3,075 workers at a chemical company on their sleeping and working habits.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There's a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
你的工作习惯有问题，在我决定如何继续说下去之前，我想听听你对事情的看法。
There’s a problem with your working habits and I wanted to hear your perspective on things before I decide how to proceed.
而我们不愿意承认，他们的工作习惯不配和其他工作更努力的工人一样获得同样的回报。
We don't like to admit that these work habits could be related to why these workers do not earn as much as others who work much harder.
文化问题，例如语言障碍及工作习惯或沟通方式中的差异，会引起延迟，并影响工作关系。
Cultural issues, such as language barriers and differences in work customs or communication styles, can cause delays and affect working relationships.
根据您需要创建的样式数量以及主题设计人员的工作习惯，使用更少但更大的样式表文件可能更合适。
Depending on how much styling you need to create and how your theme designer likes to work, working with fewer stylesheets but bigger files may be preferable.
在我们这个领域中，很多人的家庭生活已经受到了工作习惯的影响——当然，通常是以改善生活为目的的。
Many of us in this field have had our work habits affect our family life - frequently for the better.
“我父亲过去常说在贝格尔号上的狭小空间中，保持整洁绝对必要。这使他“形成有条理的工作习惯”。
My father used to say that it was the absolute necessity of tidiness in the cramped space on the Beagle that helped 'to give him his methodical habits of working.'
人员因为人才是最终使用新过程和实践的一方，所以他们的个性与工作习惯也必须在考虑范围之内。
People. Since people are ultimately who will use new processes and practices, their personalities and work habits must be considered.
你的工作和休闲以及工作习惯的完整归档。对你的活动作深入的比较性分析能帮助控制你的效率、创意和消费程度。
A complete archive of your work and play, and your work habits. Deep comparative analysis of your activities could assist your productivity, creativity, and consumptivity.
“Cisco世界相连报告”收集了有关移动工作习惯的两份调查的结果，受访者既包括IT人士也包括和非it人士。
The "Cisco Connected World Report" collected the results of two surveys that questioned both it and non-IT professionals about mobile work habits.
过去十多年，来自哈佛商学院的特里萨·阿马比尔研究了238个人的工作习惯，收集了出自他们的日记共12，000篇。
Teresa Amabile of Harvard Business School has spent more than a decade studying the work habits of 238 people, collecting a total of 12, 000 diary entries between them.
有RUP做根基，它能提供迭代式、递增的、用例驱动、风险驱动和以架构为中心的过程，同时也支持敏捷项目的工作习惯。
Given its RUP roots, it provides a process that is iterative and incremental, use-case driven, risk-driven, and architecture-centric, which at the same time supports the work habits of agile projects.
有RUP做根基，它能提供迭代式、递增的、用例驱动、风险驱动和以架构为中心的过程，同时也支持敏捷项目的工作习惯。
Given its RUP roots, it provides a process that is iterative and incremental, use-case driven, risk-driven, and architecture-centric, which at the same time supports the work habits of agile projects.
应用推荐