他的工作为我国防沙治沙提供了宝贵经验。
His work offered valuable experience to sand prevention and control in China.
佩珀的设计师仍表示，他们的工作为进一步探究自我对话如何帮助机器人专注、规划和学习提供了框架。
Pepper's designers still say their work provides a framework to further explore how self-dialogue can help robots focus, plan, and learn.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
他们以他不工作为由把他开除出公司。
“个人责任不工作为重点，”Puhl说。
"Focusing on personal responsibility doesn't work," Puhl says.
研究工作为风险评估问题提供答案。
伯肯斯坦的工作为解决这一悖论提供了重要线索。
Bekenstein's work provided an important clue in resolving the paradox.
那个时间段，传教士们的医疗工作为他们赢得了好的信誉。
The work done by the missionaries during that period earned them goodwill for a long time ahead.
此外，农村以非农业工作为生的黑人要比以往更多。
In addition, nonfarm rural employment is supporting larger Numbers of blacks than in the past.
贝克打算以成为特工作为自己的目标，并沿此方向努力。
Baker plans on working towards the goal of becoming an agent.
正如此政策的名字所说，它是暂时的并且是以工作为条件的。
As the name says, TANF is temporary, and is conditioned on working.
合理的目标是在二季度末、三季度初大致完成这个工作为好。
It would be a reasonable goal to have this process pretty much completed by sometime around the end of the second quarter or the beginning of the third.
他将公司带了会老从2009到现在，但是是以损失大量工作为代价的。
He brought the company backs from 2009 to the present, but was at the cost of many jobs.
如果是这样，一方愿意重新安置或工作为另一方支付教育费用吗？
If so, will the other be willing to relocate or work to pay for the other's education?
今年我的原定计划是建好这个网站并盈利，感觉上有点太以工作为中心了。
This year my main focus has been building this web site and getting my business to the point of profitability, so my major goals were centered around my work.
而是经过深思熟虑进行崇高的个人工作为和平而选择的共同的目标。
We are thoughtful and noble individuals working together in peace and by choice for a common goal.
即使不会立即构建任何东西，也请启动脚本并持续运行，直到其正常工作为止。
Even if nothing is built right away, start with the scripts and keep running them until they work regularly.
如果他们知道自己的努力对公司的影响是多么重要时，会以他们从事的工作为自豪。
Employees will take pride and be engaged in their work if they understand how their efforts impact the organization.
这种局面迫使中国长期以来依靠农民工作为低成本劳动力的地区进行调整。
That is forcing an adjustment in the parts of China that have long relied on migrant workers for low-cost labor.
工厂里的工作为他们提供了一个改变自己和家人生活的机遇，但安全方面则缺少保障。
Factory work offered a chance to change their lives and the lives of their families back home, but it offered little in the way of security.
最近一项研究发现，男人工作为挣钱，而女人工作，更多为了享受那份成就感。
Men go to work for money while women do it because they enjoy the sense of achievement, a study has found.
他说，我简直以找工作为业了：即便如此，他也发现，有更多剩余的时间来陪家人和朋友。
"I made looking for a job my job," he said. Even so, he found he had plenty of time left over to spend with friends and family.
不同的应用程序以不同的格式导出数据，因此需要做一些工作为SOAP交易重新组织数据。
Different applications export data in different formats, so some work is needed to re-organize the data for the SOAP transaction.
我们辛苦工作为的是在孩子的学校卖东西来支持筹款因为其他所有人都是这么做的。
We break our backs to sell things for the fundraisers at our kids' schools just because everybody else does.
在奥斯陆的诺贝尔医学奖委员会称，爱德华兹教授的工作为“全世界不育的人们带来了欢乐”。
The Nobel medicine prize committee in Sweden said Prof Edwards' work had brought "joy to infertile people all over the world".
但据报道，这一代女性以工作为重心的选择如今似乎让她们当中的许多人都没能成立自己的家庭。
But now it would seem their choices to focus on work has left many of them without a family of their own, it has been reported.
以你的工作为荣：即使你并不是很喜欢你的工作单位，你还是应该努力把你的工作做好。
Take Pride in Your Work:Even if you don't particularly love your company, it is still advisableto try and do your job conscientiously.
Facebook的离职员工说，在Facebook工作为他们提供了很好的关系网。
Facebook's former employees say that their tenure provided them a fantastic network of contacts to tap into.
但是开发能更改页面的代码很简单，而且还可以对代码进行测试直到它能很好地工作为止。
But developing the line of code that changes the page is simple, and variations of the code can be tested until it works perfectly.
但是开发能更改页面的代码很简单，而且还可以对代码进行测试直到它能很好地工作为止。
But developing the line of code that changes the page is simple, and variations of the code can be tested until it works perfectly.
应用推荐