工作中的我与同家人朋友在一起时的我即便有所不同，但依然是同一个人，只不过处在不同的环境中。
The driver and the man are the same person, even if I'm different when I'm working than when I'm with family or friends. They are different situations.
我快三十一岁了，该是我在工作中的付出收获成果的时候了。
I'm nearly 31 and it's about time I had something to show for my time in my job.
有些地方是我在其他工作中可能永远不会看到的，而且我喜欢各种各样的天气。
There are places I've seen that I probably never would have seen in another job, and I love all kinds of weather.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
我自己的一生致力于帮助别人成长，每一天我都能够比前一天从我的工作中获得更多的满足。
I've dedicated my life to helping others grow, and every day I get more satisfaction from my work than the day before.
在学校和工作中，我注意到人们有不同的工作习惯。
At school and at work, I have noticed that people have different kinds of work habits.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
在我的第一份临时演员工作中，我的角色是从一栋建筑中逃出来的白领之一，场景设定是一辆汽车在大街上爆炸了。
In my first extra role, I was one of a group of office workers who come out of a building just as a car explodes (爆炸) in the street.
从摸黑起床工作中，我所得到的是掌控一切的感觉。
What I got out of getting up in the dark to work is the feeling that I am in control.
他非常自豪地告诉他我在工作中的成功。
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
于是，我开始把注意力集中到工作中的人们，我的同事，以及顾客。
So I started to focus on the people at work, my fellow employees as well as the customers.
在我的工作中，我的职责范围从应用程序架构设计到详细的规范设计，再到实际的应用程序开发。
In my line of work, I have responsibilities that range from application architecture design to detailed specification design to actual application development.
在一个普通的星期五，在一个星期的加班和在工作中完全的沉浸之后我离开办公室。
On one particular Friday, I left the office after a week full of overtime and complete immersion in the work.
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
One subject you want bring up is money: ‘Money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
One subject you want bring up is money: 'money is not my main motivation in this job but what is the range?
在我与客户的工作中，我发现客户通常对建模的关心是基于今天的建模技术是如何工作这样的误解的。
In my work with clients, I've found that their concerns about modeling are often based on misperceptions about how today's modeling technology works.
在最初的开发/分析工作中，我学会了如何领导他人。
In this first programming/analyst job, I learned how to lead.
在新的工作中，我开始学习测试的方方面面。
In this new job, I started learning the art and science of testing.
我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
在我自己的临床工作中，我设法避免给我的客户强加标签。
In my own clinical work, I have tried to avoid imposing labels on my clients.
在以后的工作中我一直谨记在心，想办法让老板和其他业务上的人员知道我的团队和我自己带来的价值。
I remembered this with every subsequent job, learning good ways to let managers and others in the business know the value my team and I added.
很明显这会花费更多的时间，但所有这些我在工作中做的奇奇怪怪的小事情是我最喜欢的回忆。
Obviously this takes more time, but all the little strange things I did at those jobs are my favorite memories.
下面的观测资料对你来说可能显而易见，但是在我的工作中却让我费解了很长时间。
The following observation may be obvious to you, but it wasn't that obvious to me for a long while in my career.
可以肯定的是，肥胖是遗传的，而且很多时候，我工作中遇到的肥胖病人的社会环境是一片混乱，充斥着虐待、遗弃、羞辱、奚落和愤怒。
To be sure, obesity is genetic and many times the social milieu of obese patients I work with is chaotic with issues of abuse, abandonment, shame, ridicule, and anger.
在这份工作中我投入了太多的精力，甚至于亲自设计垃圾邮件的小细节。
I put so much of myself into that job that I took even the details of junk mail personally.
老实说，不是很困难，在我过去几个月的工作中我可能已经遇到过最辛苦的工作，但是仍然有时间。
To be honest, not really. I've probably worked the hardest I've ever worked the past few months for my job and I still found the time.
事实上，目前的工作中我负责一个由八个经纪人组成的团队。
As a matter of fact, in my current job I'm in charge of a team of eight brokers.
事实上，目前的工作中我负责一个由八个经纪人组成的团队。
As a matter of fact, in my current job I'm in charge of a team of eight brokers.
应用推荐