我们的工业因研究投入不足而大吃苦头。
Our industry suffers through insufficient investment in research.
廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。
“工业民主”这一词语常被用作“工人参与”的同义词。
The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.
还有数万人在这场世界最严重的工业灾难中受了重伤。
Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.
投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。
Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
日本的工业产量增长了2%。
电力工业消耗大量的矿物燃料。
The electricity industry consumes large amounts of fossil fuels.
海洋成了各种有毒工业废料的大容器。
The seas have been used as a receptacle for a range of industrial toxins.
他根据自己的信条，不投资军火工业。
氢气大量地在工业中被用于氨的生产。
Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.
得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
发明工业机器人是那家公司的功劳。
The company is credited with inventing the industrial robot.
被占领地区拥有主要的工业区。
The areas under occupation contained major industrial areas.
津巴布韦自夸有着非洲最为工业化的经济体制。
工业全球化趋势已极大地影响了加利福尼亚的食品生产。
Trends toward the globalization of industry have dramatically affected food production in California.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
在一些情况下，美国工业在设计产品时忽略了顾客的需求。
In some cases, U.S. industry has lost sight of customer needs in designing products.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
工业界的赞助是对政府拨款的补充。
Industrial sponsorship is a supplement to government funding.
早期的工业城市曾是些又脏又乱、不利健康的地方。
The early industrial cities were squalid and unhealthy places.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
近年来奥地利的经济已经超过了其他大多数的工业经济。
In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.
富裕的工业化国家已经播下了使全球变暖的种子。
Rich industrialized countries have sown the seeds of global warming.
这些措施将会对减少工业事故起重要的作用。
These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
许多工业化经济将被推入到一个滞胀的循环中。
Many of the industrialized economies would be pushed into a cycle of stagflation.
意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区。
Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and northeastern regions.
应用推荐