设计主旨是保留原有工厂的工业氛围，同时添加一些家居元素使空间变得舒适慵懒。
The design was aimed at retaining the industrial atmosphere of the factory, but at the same time, at making it more cozy by adding some homely elements.
他从一开始就表达了自己的愿望，想住在深色的原始工业氛围中，但是房屋也需要保持舒适的感觉。
From the beginning, he expressed his desire to dwell in a dark raw industrial like atmosphere, but the house should also be cozy as well.
据餐厅的设计者说，开设这家具有“盘古大陆天地初开”时原始氛围的餐厅是为了把客人们从“工业化世界的泥沼”中解脱出来。餐厅里禁止使用手机和照相机。
According to the masterminds behind the restaurant, the "Pangaea-like" enterprise seeks to free guests from the "trappings of the industrialised-world". Mobile phones and photographs will be banned.
这是一个将实用性的工业建筑转变为具有吸引力的办公空间的改造，这就需要有从生硬到柔和的，功能性的到友好的氛围的转变。
This transformation from a utilitarian industrial building to an attractive office environment required a change from hard to soft, functional and friendly.
本厂就位于有这种良好氛围的宁波市宁海西店工业区。
Our factory lies just in the Xidian industrial area of Ningbo (Ninghai) with such good quality atmosphere there.
为了丰富员工业余生活，创建公司团队氛围，增强员工身体素质，公司组织了篮球队。
In order to enrich staff afterhours life, improve teamwork and boost up staff physical diathesis we set up a basketball team in the company.
为了丰富员工业余生活，创建公司团队氛围，增强员工身体素质，公司组织了篮球队。
In order to enrich staff afterhours life, improve teamwork and boost up staff physical diathesis we set up a basketball team in the company.
应用推荐