在这个意义上，提出了过程工业战略环境评价应遵循的原则。
In this sense, we propose some principles in carrying out PISEA.
围绕主攻工业战略，着力打造加工制造、特色农业、旅游休闲三大基地。
Persisting in its industrial development strategy, it will focus on building three key bases including a processing and manufacturing base, a characterized agriculture base and tourist leisure base.
ICICI银行长期以来一直是私人银行的偶像，2009年停下来，喘口气，调整了战略，同时将工业和印度成长迅速的中产阶级做为服务对象。
ICICI bank, for a long time the pin-up of the private Banks, paused for breath in 2009, rejigging its strategy to target industry as well as India's burgeoning middle classes.
“自来水四步”战略- - -包括海水淡化，废水回收，雨水和进口水源，这使得新加坡公共事业局赢得了国际美誉，包括2007年的斯德哥尔摩工业水奖。
A "four tap" strategy — which includes desalinated, recycled, rain and imported water — has won the PUB an outpouring of international praise, including the Stockholm Industry water Award in 2007.
它的人口年轻，其边境位置能使它成为几个个工业的战略要地。
Its population is young, and its position on the border makes it a strategic spot for several industries.
换言之，工业界已经认识到，这是一个多元技术的世界，单一技术战略可能会错失目标。
In other words, the industry is realizing that individual, siloed technology strategies miss the mark - it is a multi-technology world.
饮食、身体活动与健康全球战略鼓励食品工业和体育用品生产商做到
The global Strategy on Diet, Physical Activity and Health encourages the food industry and sporting-goods manufacturers to
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
这种现象如得不到解决，工业反补农业，城市反补农村的战略，新农村建设效果可能会大打折扣。
If the phenomenon has not been resolved, the strategy of industry nurturing agriculture, urban city nurturing the rural area and the result of the construction will allow a discount.
第三是科技革新和开发具有战略意义的新兴工业。
The third is scientific and technological innovation and the development of emerging industries with strategic significance.
这就是为什么我们在美国已经重新启动我们的核工业，把它列为开发各种能源的全面战略的内容之一。
That's why, in the United States, we've restarted our nuclear industry as part of a comprehensive strategy to develop every energy source.
议会里和工业界的贬低者们质疑让一个私营组织为国家的战略目标提供服务，人们能对其信任多久。
Its detractors both in Parliament and industry questioned how far a privately-operated entity could be trusted to serve national strategic goals.
战略联盟是国际汽车工业产业重组的最新趋势。
Strategic alliance is the newest trend of international auto industry re-arrangement.
分析哪些是企业的核心资源、核心竞争力，发现工业炉厂现阶段经营战略中存在的问题以及经营环境的变化可能造成的影响。
What is the core analysis, the core competitiveness, resource management strategy of industrial furnace in the current problems existing in the business environment and the impact of the change.
这是工业污染控制战略的一个根本性变革，在世界上引起了强烈的反响。
This is industrial root change of strategy of the pollution control, because the echo of the mightiness in the world.
作为一种十分有效的公关手段和营销战略的工业旅游，既可提升企业的品牌形象，又可拉近与消费者的关系。
Industrial tourism, as an effective method of public relations and marketing strategy, does not only develop the industry brand image, but also strengthens the relationship with customers.
跨国公司采用复合一体化战略在世界范围内组织汽车工业一体化国际生产。
Transnational Corporation uses the integrated strategy to organize the integrated international production of automobile industry in the world scope.
指出工业污染控制必须从末端治理为主，转移到污染预防为重点的战略上来。
It indicated that the strategy of industrial pollution control should be transferred from pipe-end treatment to pollution prevention.
本文对设计文化在意大利家具工业中所起的作用、价值、影响作了分析，提出了设计文化是一种战略资源的观点。
This paper analyses the function, value and effect of design culture on Italian furniture industry, and puts forward the viewpoint of design culture being strategical resources.
主张振兴山东纺织工业的战略抉择在于集约经营，并就实现由粗放向集约转变提出对策和建议。
The authors pointed out that intensive management was the strategy to vitalize the textile industry of Shandong, and put forward suggestions and countermeasures to accomplish the transformation.
我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增，因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了。
I believe that Japan's strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated.
以色列的工业政策经历了从进口替代到出口导向战略的转变。
Israeli industrial policy has underwent the significant transfer - from import - instituting industrialization to export-oriented development strategy.
本文从节能技术市场的角度来探讨装备工业中的节能战略实施问题。
This article is designed to analyze the implement of energy-saving strategy of equipment industry in a perspective of energy-saving technological market.
吉利的战略转型对中国汽车工业的转型升级来说，具有典型和示范意义。
The lucky strategic transformation upgrades to the transformation of Chinese automobile industry to say and has model and model sensus.
加入WTO中国汽车工业将面临一个全新的战略竞争格局，将引入新的竞争规则。
China automotive industry will face a new strategy competitive pattern and introduce a new competitive rule after entry into WTO.
第二部分：通过对县域工业化一般规律的分析，提出了县域工业化意义及基本战略。
Part two: By analyzing the general regularity of county industrialization, the author proposes the significance and the basic strategy of county industrialization.
文中提出的指标与分析方法对于中国当前城市工业生态化转型战略的制定具有重要借鉴意义。
The indicators and analysis methods in the paper are very important for the strategic location of biological development of China.
以优先发展重工业为中心环节的赶超战略的实施对这一加速具有决定性的影响。
Implementation of the strategy with development of heavy industry as the priority is a decisive factor for this acceleration.
工业控制系统已经成为国家关键基础设施的重要组成部分，工业控制系统的安全关系到国家的战略安全。
Industrial control system has become an important part of the national key infrastructure, industrial control system security related to the country's strategic security.
锰矿是一种重要的战略矿产资源，在冶金、化工、电子等工业中被广泛地应用。
Manganese ore is a kind of important strategic mineral resources, and it has wide applications in many fields, such as metallurgy, chemical and electronic.
应用推荐