早期的工业城市曾是些又脏又乱、不利健康的地方。
The early industrial cities were squalid and unhealthy places.
这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
披头士们出身在贫穷的工业城市利物浦。
The Beatles grew up in the poor, industrial city of Liverpool.
沈阳是中国最大的工业城市之一。
匹兹堡是美国宾夕法尼亚州的工业城市。
Pittsburgh an industry city in the state of Pennsylvania, USA.
当时的上海是一座铺着砂石路、房屋低矮的工业城市。
Shanghai then was a gritty, industrial city filled with low-rise buildings.
唐山，是一座具有百年历史的沿海重工业城市。
Tangshan, is a century-old industrial cities along the coast.
在过去的十年里，苏州已经变成一个先进的工业城市。
In the last ten years, Suzhou has been transformed into an advanced industrial city.
过去一段时间那里曾是农村，后来它变成了一个工业城市。
At one time it used to be a farm village. Later it became an industrial city.
落满灰尘的棕色群山环绕着墨西哥北部的一个大的工业城市-托雷翁。
DUSTY brown mountains surround torreon, a big industrial city in the north of Mexico.
这条铁路建成后，将把许多工业城市和一个海港连接起来。
When completed, this railway will link many industrial cities to a seaport.
随着出口的直线下降，北部工业城市如萨尔提略失业率骤增至2位数。
With exports plummeting, unemployment in northern industrial cities such as Saltillo has leapt into double digits.
在广州这个繁荣的南方工业城市，官方说周一预计会有60万旅客滞留。
In Guangzhou, the booming southern industrial city, authorities said they expected as many as 600,000 train passengers to be stranded there by Monday.
毗邻瀑布美国边境的是纽约州尼亚加拉瀑布的工业城市和旅游中心。
The industrial city and tourist center of Niagara Falls, N. Y. , is adjacent to the American side of the falls.
埃尔·森特罗位于美国边境，靠近规模比其大得多的墨西哥工业城市墨西卡利。
It is, rather, at the very edge of America, blending into Calexico, the border town that leads to the much larger Mexican industrial city of Mexicali.
蒙特雷是墨西哥北部一个繁华的工业城市，而现在它的郊区还只是一片一千公顷的泥地。
AT the moment it is just a thousand hectares of mud on the outskirts of Monterrey, a bustling industrial city in northern Mexico.
亚特兰大是南方残留的为数不多的工业城市之一，亚特兰大的丢失，极大地打击了南方。
Atlanta was one of the last remaining industrial cities of the South. Its loss seriously hurt the Confederacy.
你可以看到英国的大部分人聚居在南部，而大多数工业城市都位于中部和北部。
You find most of the population settled in the south, but most of the industrial cities in the Midlands and the north of England.
正是这许许多多普通、平凡的人生，孕育、创造了塞北绿色工业城市今日的辉煌。
It is this many ordinary, ordinary life, nurture, and create a green industrial city Saibei today's brilliant.
唐山位于北京东部偏南95英里(原文如此，译者注)，人口一百万，是一个繁荣的工业城市。
Tangshan, a thriving industrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing.
眼前没有一个发电厂或工厂，但该地区为其它工业城市封装商品的力量，正在改变着这个国家。
There is not a power plant or factory in sight, yet the area encapsulates as well as any industrial city some of the forces that are reshaping the country.
今年37岁的Harford出生在一个教师和律师家庭，并在英格兰的工业城市曼彻斯特长大。
Harford, 37, grew up in the industrial town of Manchester, England, in a family of teachers and lawyers.
公元前497年东周建立的太原，在今天，却看起来是再普通不过的以钢铁和煤矿闻名的工业城市。
Established during the Eastern Zhou Dynasty in 497 B.C., Taiyuan today is a fairly nondescript, industrial city known for its steel and coal production.
张家港彩虹进出口有限公司位于张家港这是一个工业城市和一个新的海港沿岸开发区中国。
Is located in ZhangJiaGang which is a industrial city and a new harbour in littoral development zone of China.
张家港彩虹进出口有限公司位于张家港这是一个工业城市和一个新的海港沿岸开发区中国。
Is located in ZhangJiaGang which is a industrial city and a new harbour in littoral development zone of China.
应用推荐