汉密尔顿的其他建议，包括对新生的美国工业征收保护关税，都被否决了。
Hamilton's other proposals, including protection tariffs for nascent American industry, were defeated.
这将意味着工业可以支付保护森林的费用来抵消他们的一些污染。
This would mean industries could pay to protect forests to offset some of their pollution.
然而，由于失业率居高不下，保护国内工业和工作的压力只会增加。
Yet the pressure to protect domestic industry and jobs will only grow as unemployment remains stubbornly high.
巴格瓦蒂：反方的问题是你认为对钢铁进行关税保护可以在钢铁工业创造职位。
BHAGWATI: the problem with the opposing side is you think protecting steel will create jobs in the steel industry.
关键的基础设施和工业中心将得到特别保护，军事，情报和辅助军事人员的能力正在增强。
Critical infrastructure and industrial centers will receive special protection, and the capabilities of military, intelligence and paramilitary staffs are being enhanced.
一家是为了保护优质皮革和缝纫技术的知识产权；另一家则是为了应用航空航天工业的技术来生产新型手包材料。
One wants to safeguard its knowledge of fine leathers and sewing; the other wants to apply expertise from the aerospace industry to make new kinds of materials for handbags.
公众健康服务部放射健康局划归FDA。其任务：保护人类免受家庭、工业和治疗技术中的电子产品的不必要的放射性危害。
PHS Bureau of Radiological Health transferred to FDA. Its mission: protection against unnecessary human exposure to radiation from electronic products in the home, industry, and the healing arts.
货币联盟还保护了德国工业的竞争力，从而让德国经济在国内需求停滞的情况依然得以增长。
The currency union has also protected the competitiveness of German industry and so allowed the economy to grow, despite the stagnation of domestic demand.
它们涉及的领域从环境保护、全球变暖到水服务的公平定价以及灌溉、工业和家庭用水的公平分配。
They range from protection of the environment and global warming to fair pricing of water services and equitable distribution of water for irrigation, industry and household use.
这些“非正规”工业几乎不采取预防措施保护工人，防止垃圾中如铅和汞之类的有害物质。
Many of these "informal" industries take few precautions to protect workers from hazardous materials like lead and mercury in the waste.
他们防备全行业的劳工联合出现，并低估日元对美元的价值，同时利用关税和贸易壁垒保护本国工业。
They prevented industrywide labor unions and kept the yen undervalued against the dollar, while protecting domestic industries with tariffs and trade barriers.
“我们处于前所未有的工业化阶段，但是总有更好的方法可以处理这个问题。”马军说到，他的机构表达过对于现在环境保护法律的不满。
"We're at a stage of unprecedented industrialization, but there have to be better ways to handle the problem," said Mr. Ma, whose organization has a registry of environmental scofflaws.
奥巴马期望美国汽车工业现在在破产保护(克莱斯勒)和接近破产保护(通用汽车)中尝试改变模式，迅速变成绿色的。
Mr Obama is keen that America's car industry, currently attempting to remodel in bankruptcy protection (Chrysler) or close to it (General Motors), quickly turns green.
同时保护世界卫生组织会徽、名称和缩写避免根据保护工业产权巴黎公约第6条被注册为商标。
The WHO emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under Article 6 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
与此同时，制药公司的老板们正在被要求采取昂贵的法律手段来保护专利不受日益信心十足和趋向合法的学名药工业的侵犯。
At the same time, pharma bosses are being asked to defend patents in costly legal battles against an increasingly confident and litigious generics industry.
从纸面上看来，欧洲的隐私保护条例在工业化国家中是最严格的，欧盟倾向于将隐私视作基本权利。
On paper, European privacy rules are thestrictest in the industrialized world; the European Union likes to refer toprivacy as a fundamental right.
欧洲政客们的夸夸其谈中，越来越多提到要保护本国工业免受来自亚洲竞争对手的攻击，并且他们也偶尔为之。
European politicians talk more and more about protecting their industries against Asian competition, and occasionally do so.
同德国工业精良的技术形成对比的是，比重更大的服务部门仍然保护过分而且效率低下。
In contrast to Germany's industrial prowess, its bigger services sector remains overprotected and inefficient.
比如，HFC- 134a和全部与之相关的化学物都能够通过推动蒙特利尔协定书来处理掉，这个协定书用以保护臭氧层免受类似工业气体的污染。
For instance, HFC-134a and a whole family of related chemicals could be dealt with by extending the Montreal protocol created to protect the ozone layer from similar industrial gases.
不过，在127个保护地中只有20个是被计划高度保护的，任何工业开发和破坏行为都是被严厉禁止的。
However, only 20 of the 127 sites are proposed to be highly protected "reference" sites where any exploitation or damage by industry will be banned.
大多数绿色技术将受到专利的保护，包括在工业上有用的新工艺、方法、工业品或设备，或对现有技术的显著改善。
Most green technologies will be protected by patents for new and industrially useful processes, methods, manufacture or machines, or for notable improvements to existing ones.
这是由于没有工业生产的化学物质的帮助，有机农场里的作物必须更努力的生长以保护自身。因此它们成熟后不会更有营养。
The idea is that, without help from industrial chemicals, plants on organic farms need to work harder to protect themselves. They end up becoming more nutritious as a result.
法国一直极力保护本国的电影工业，使其不被好莱坞眩目的文化侵袭和吞噬。
France has always been fiercely protective of its film industry, fearing that a Tinseltown invasion would overwhelm it.
法国一直极力保护本国的电影工业，使其不被好莱坞眩目的文化侵袭和吞噬。
France has always been fiercely protective of its film industry, fearing that a Tinseltown invasion would overwhelm it.
应用推荐