游击队用手榴弹袭击了一支巡逻队。
在图卜鲁格，他领着一支巡逻队在无人地带时，被一枚迫击炮弹击中。
In Tobruk, leading a patrol in no-man's land, he was blown up by a mortar bomb.
在温哥华，安保巡逻队在运动员居住的低层公寓楼周围特别明显，这并非巧合。
It is no coincidence that in Vancouver security patrols are particularly evident around the low-rise apartment buildings where the athletes will be housed.
在12月31号，巴库巴的一名炸弹袭击者在一个警察巡逻队附近引爆了她的自杀式炸弹背心，造成5名警察和4名平民受伤。
On December 31, a bomber in Baqouba detonated her suicide vest close to a police patrol, wounding five policemen and four civilians.
这支巡逻队刚走过钟面街下面的弯曲巷道和三条死胡同。
This patrol had just visited the curving gallery and the three blind alleys which lie beneath the Rue du Cadran.
巡逻队涉过灌溉水渠，走近葡萄园小屋。
As they neared the grape hut, the patrol waded through an irrigation ditch.
此时照着冉阿让的，是河右岸的巡逻队的灯笼。
That which was directed at jean Valjean at that moment, was the lantern of the patrol of the right bank.
高速路的巡逻队护送汽车开过山顶。
侦察员提防着敌人的巡逻队。
轮船正在下沉，船长向海岸巡逻队发出闪光信号求救。
The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
他开始派遣巡逻队，希望找到维德失踪的TIE战斗机。
He began launching patrol missions in hopes of finding Vader's missing TIE fighter.
这天我会见约维奇时，一支警察巡逻队刚刚来过此地，以确认他安然无恙。
On the day I meet Jovic, a police patrol is visiting the house to make sure he is all right.
走过洼地之后，没有警察巡逻队了吗？当然不可能两次躲过巡逻队。
And after the quagmire, was there not the police patrol, which assuredly could not be twice avoided?
每当边界巡逻队的越野车接近的时候，他们就跳到沟里去躲起来，以防被发现。
They threw themselves into ditches whenever the border patrol's SUVs approached.
在给国家地理学会的一份报告中，马克张贴了一张他遇到巡逻队的照片。
In Mark Owens's National Geographic Society presentation, he displayed a photograph of the scouts he met.
地区长官在那是都不在此地出现，阿富汗和美军巡逻队也不愿在此冒险。
The district governor at the time refused to set foot in the area, and Afghan and U.S. military patrols could barely venture beyond the walls of their outposts.
边境巡逻队已扩展到超过20,000名官员，已建起超过600英里的边境围墙。
The Border Patrol has expanded to more than 20,000 officers and more than 600 miles of fencing have been built.
边境巡逻队已扩展到超过20,000名官员，已建起超过600英里的边境围墙。
The Border Patrol has expanded to more than 20, 000 officers and more than 600 miles of fencing have been built.
居民巡逻队被部属到社区街垒，由于没有警察（维持秩序），他们用刀棒武装自身。
The citizens' patrols that now man local barricades, in the absence of police, arms themselves with sticks, knives and clubs.
土耳其以此来报复以色列拒绝为去年扣押土耳其在加沙地带的巡逻队道歉。
The Turks presented this as a result of Israel's refusal to apologize for the armed seizure of the Gaza-blockade-running Turkish flotilla last year.
举例来说，边境巡逻队就已从2001年的9,000人增长到将近20,000人。
The Border Patrol, for example, has grown from 9, 000 agents in 2001 to nearly 20, 000.
城市的街道上都是水手们，并且那里有一个特殊的巡逻队来监督他们的举止。
The streets of the city are full of sailors. And there is a special patrol that watches their behavior.
美国边境巡逻队的特工在厄尔巴索市的一座边境桥上开枪并杀死了一名15岁的墨西哥男孩。
United States border-patrol agents shot and killed a 15-year-old Mexican youth at a border-crossing bridge in El Paso.
来自军事任务小组的声明称，周六晚上7：30，一支巡逻队遭遇一辆巴士的爆炸和枪火袭击。
The statement from the military task force says that at 7:30 on Saturday night, a patrol was targeted by an explosion and gunshots from a stationary bus.
最近的一个周日，沙布勒前往赫尔曼德省的巴杜拉·奎尔普地区，为那里的三个巡逻队主持弥撒。
On a recent Sunday, Subler performed Mass at three patrol bases in the Badula Qulp region of Helmand Province.
但是，我们的边界线实在太长，因而我们无法仅仅通过设置围墙和部署边界巡逻队来解决这个问题。
But our borders are just too vast for us to be able to solve the problem only with fences and border patrols.
我当年在一家很大的私人保安公司的巡逻队担任轮班指挥，那家公司在科罗拉多州的科罗拉多泉镇。
I was working as a Shift Commander in the patrol division for a large private security firm in Colorado Springs, Colorado.
唯一的问题是巡逻队超过了终点500米，结果，不久他们便直冲冲地走在炙热的阳光下。
The only trouble was that the patrol overshot its endpoint by a half kilometre and soon found itself walking directly into the sun’s glare.
北约说，在一辆汽车的司机拒绝服从在坎大哈省扎里区停车的警告后，北约巡逻队向这辆大型汽车开火。
NATO says its patrol fired on a large vehicle after the driver refused warnings to stop in the Zhari district of Kandahar province.
北约说，在一辆汽车的司机拒绝服从在坎大哈省扎里区停车的警告后，北约巡逻队向这辆大型汽车开火。
NATO says its patrol fired on a large vehicle after the driver refused warnings to stop in the Zhari district of Kandahar province.
应用推荐