第二巡回法院在知识产权方面很有权威性。
The Second Circuit is authoritative in intellectual property.
戈萨奇是科罗拉多州丹佛市的美国巡回法院的法官。
Gorsuch is a judge on the U. S. Circuit Court of Appeals in Denver, Colorado.
这星期，他的意见轰动性的被第九巡回法院赞成了。
佛罗里达州第一司法巡回法院正在圣罗萨县处理该司法事物。
In the circuit court of the first judicial circuit, in and for Santa Rosa County, Florida.
然而，这一先例会对第五巡回法院里面的地区法院产生约束力。
However, the precedent would be binding on the district courts within the Fifth Circuit.
在此案例中第二巡回法院判决应用热点新闻条例必须满足特定评判标准。
In that case the Second Circuit ruled that specific criteria had to be met for the hot-news doctrine to apply.
总而言之，15个州联邦上诉法院华盛顿特区巡回法院重新审定细则。
In all, 15 states have so far petitioned for review of CSAPR in the Court of Appeals for the DC Circuit.
上诉中，巡回法院根据不同的理由认定，契据赖以为基础的判决无效。
On appeal, the court ruled that the judgment was invalid, on different reasoning.
他们支持该网站向第二巡回法院的上诉，并且站在自己跌立场上向法庭提出了观点。
They supported the website's appeal to the Second Circuit court, and made arguments on its behalf to the court.
巡回法院受理来自于地方法院的上诉，地方法院是最低级别的联邦法院。
The Circuit courts hear appeals from the District courts, the lowest level of federal courts.
在发回重审时，联邦巡回法院应该尝试在专利上诉时联系它的复审范围。
On remand, the CAFC should attempt to relate the issue to the scope of review for other issues that arise in patent appeals.
1998年5月，迈克尔"舒阿佛请求巡回法院命令医院拆除维系他妻子生命的系统。
In May 1998, Michael Schiavo petitioned a circuit court to order his wife's life-support system to be removed.
我得经常去城里参加治安协会和巡回法院的会议，这对我来说是一个令人愉快的变化。
I used to have to go to the town and take part in the sessions of the congress and of the circuit court, and this was a pleasant change for me.
我得经常去城里参加治安协会和巡回法院的会议，这对我来说是一个令人愉快的变化。
I used to have to go to the town and take part in the sessions of the con GREss and of the circuit court, and this was a pleasant change for me.
一名无神论者向旧金山巡回法院上诉，抗议他的女儿每天早上在学校必须朗诵效忠誓约。
An atheist filed the lawsuit with the circuit court of appeals in San Francisco in protest that his daughter has to recite the pledge of allegiance every morning in school.
在1950年至1975年间，在巡回法院，每四起专利诉讼中有三起被判无效或未侵权。
Between 1950 and 1975, three out of every four patents in the circuit courts were ruled invalid or not infringed.
此类事件还包括地区法院的案件积累达600件或更多，或者巡回法院的案件积累达700件或更多。
These include district judgeships with 600 or more cases filed and moving nowhere, or 700 or more filings for a circuit panel.
一些巡回法院因其对专利案件的蔑视而臭名昭著：在第八巡回法院，几乎未有任何专利诉讼被判有效。
Certain circuits were notorious for their hostility toward patents: in the Eighth circuit, almost no patents were held valid.
第九巡回法院赞同这一观点，并表示在一起诉讼中加以处理，比成千上万的人挤在法院打官司要好得多。
The Ninth Circuit agreed and said it was better to deal with the matter in one lawsuit than with thousands clogging up the court system.
死刑宣判之际，这肯定不是乔治亚州想要的那个明确结果。1991年距今，该州和巡回法院一直就此争论不休。
This was hardly the clear-cut result a state wants to have when it is handing down a death sentence, and legal wrangling has been going on ever since 1991 in state and circuit courts.
如果联邦第九巡回法院做出裁决，而不是将案件送回下级法院，那么这一裁决将对最高法院的决定产生很大影响。
If the 9th Circuit does rule on the case, rather than ordering it back to the lower court, that decision will have big implications for possible action by the Supreme court.
虽然案件极有可能上诉至巡回法院乃至最高法院，但Walker法理严实的判决意见，将会令上诉庭法官难以反驳。
As the case heads toward appeals at the circuit level and probably the Supreme Court, judge Walker's opinion will provide a firm legal foundation that will be difficult for appellate judges to assail.
2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。
In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.
2004年，第十一次巡回法院判决佛罗里达州禁止同性恋收养小孩法律有效。他们认为这对保护被收养儿童是极其重要的，所以承认这项法律。
In 2004, it upheld Florida's law prohibiting gay adoptions by saying the importance of providing for children gives the state the right to set rules for their adoption.
即，联邦巡回上诉法院判决，该方法1未与一台机器有足够的联系，及2未能把一个物体从一种状态转换为另一种状态。
That is, ruled the Federal Circuit, the method 1 wasn't sufficiently tied to a machine and 2 failed to transform an article from one state to another.
即，联邦巡回上诉法院判决，该方法1未与一台机器有足够的联系，及2未能把一个物体从一种状态转换为另一种状态。
That is, ruled the Federal Circuit, the method 1 wasn't sufficiently tied to a machine and 2 failed to transform an article from one state to another.
应用推荐