蒙大拿州大天空是致力于使世界上最优质的蜂产品。
Montana Big Sky is dedicated to making the finest quality bee products in the world.
至唐宋，粤北保持良好发展势头，成为仅次于广州的要州大郡。
By the Tang and Song Dynasties, the North of Guangdong had kept on a good impetus of development, becoming an important prefecture second to Guangzhou.
在密歇根州大急流市，一部急救直升机在医院屋顶坠毁，并引发大火。
A medical helicopter crashes on the roof of a hospital in Grand Rapids, Michigan, catching fire.
密歇根州大急流城的一个男孩就收集了一万只泰迪熊玩具送给海地地震的难民。
There was the boy in Grand Rapids, Mich., who collected 10,000 teddy bears for earthquake victims in Haiti.
“如果你看过球员们眼睛，”周四，密歇根州大教练汤姆·伊佐若有所思的说道。
"If you could have seen our players 'eyes," Tom Izzo, the Michigan State coach, mused Thursday.
弗吉尼亚州大瀑布——我上小学三年级的时候，老师问我们有谁想要竞选班长。
GREAT FALLS, Va. - When I was in third grade, my teacher asked who among us wanted to run for class President.
前六大州大约有一半纯新的职位产生，还有大约80%的职位在前15个大州产生。
About half of net new jobs were produced by the top 6 states, and about 80% were produced in the top 15.
任何地方的任何彩票的收益率都比不上阿肯色州大寻宝，而有的时候回报真的很可观。
No lottery ticket anywhere can match the Great Arkansas Treasure Hunt's decent odds of paying off - sometimes quite handsomely.
蒙大拿州大天空蜂王浆测试，以确保10 - HDA的，这是衡量其质量和药效的存在。
Montana Big Sky royal jelly is tested to ensure the presence of 10-hda, which is a measure of its quality and potency.
上半场，密歇根州大的命中率只有27.8%，而北卡命中率50%，帮助柏油脚跟以36 - 25取得领先。
MichiganState made 27.8 percent of its first-half shots, while North Carolina shot 50percent, staking the Tar Heels to a 36-25 lead.
这次赛事的发起者是密歇根州大的体育指导主任马克·霍利斯，他自称「疯狂科学家」，常梦想着在奇异的场地举办比赛。
The genesis for this event came fromMark Hollis, the athletic director at Michigan State, a self-described “madscientist” and visionary for hosting games in bizarre locations.
库克是密西根州大激流市人，她直到1987年，才真正对内战产生兴趣；当时，她去宾夕法尼亚州的葛底斯堡的战争遗址参观。
A native of Grand Rapids, Michigan, Cook had virtually no interest in the Civil War until 1987, when she toured the battle site at Gettysburg, Pennsylvania.
每一个页面包含了这些学校的徽章，以及类似于这样的说明，“欢迎来到纽约州大奥斯威格分校2015班级”，“欢迎来到塔夫斯大学2015班级”。
Each contains the school’s logo, as well as descriptions like, “Welcome SUNY Oswego Class of 2015” or “Welcome Tufts University Class of 2015.”
他住在德克萨斯州的一个养牛的大牧场里。
尽管从这种深度抽水很昂贵，但仍然比在这个沿海大州进行海水脱盐来得便宜。
Even though pumping from these depths is expensive, it is still cheaper than desalinating the ocean water in the large coastal state.
它是美国北部的一个州，是美国第33大州。
It is a northern state of America, which is the 33rd largest state in America.
三月份他的助手们无意中透露过，他将会在佐治亚州亚特兰大州议会厅逗留期间做一重大宣布：由于各种仍保密的原因要取消整个竞选计划。
In March his aides let slip that he would make a big announcement during a stop at the state Capitol in Atlanta, Georgia, only to retract the whole plan for reasons that still remain opaque.
包括得克萨斯，俄亥俄等大州在内的22个州尚未举行初选，而且还有一半代表尚未选出。
Another 22 states, including big ones like Texas and Ohio, have still to vote in primaries, and half the delegates have yet to be chosen.
佐治亚州亚特兰大埃默里大学的海伦。梅贝格说，“大脑是工作在电路板上的”，他的团队是揭开dbs的面纱。
"The brain works on a circuit board," says Helen Mayberg of Emory University in Atlanta, Georgia, whose team is lifting the veil on DBS.
他与玉米生产大州的渊源已引发了反对美国补贴玉米乙醇者们的担忧。
His roots in a corn-growing state have dismayed opponents of America’s corn-based ethanol subsidies.
俄亥俄州、肯塔基州、南卡罗来纳州和蒙大纳州都报告许可签发数量出现增长。俄亥俄州今年第一季度较去年同期更是增长了139%。
Ohio, Kentucky, North Carolina and Montana all report a rise in licences issued; Ohio saw a 139% increase in the first quarter of this year over last.
佛罗里达州登记的初选日期是2月5日，落后于20几个州，其中包括加利福尼亚和纽约两大州。
Florida decided to move its primary only after some 20 states, including two other giants, California and New York, signed up for February 5th.
佛罗里达州登记的初选日期是2月5日，落后于20几个州，其中包括加利福尼亚和纽约两大州。
Florida decided to move its primary only after some 20 states, including two other giants, California and New York, signed up for February 5th.
应用推荐