珠峰不仅巍峨宏大,而且气势磅礴。
Mount Everest is not only the lofty and grand, of great momentum.
别离,这些高耸的森林和巍峨的悬崖。
当巍峨的塔我眼见沦为碎瓦。
无常刈倒了一度巍峨的高楼。
故乡到处都是巍峨的群山。
从浩瀚无垠的东海之滨到巍峨的昆仑山下。
From the boundless expanse of the east coast to the mountains of Kunlun mountain.
我喜欢那些巍峨高山、英英牧场和湖涧小溪。
威斯敏斯特大教堂是世界上最巍峨壮丽的教堂之一。
Westminster Abbey, which is one of the oldest churches in Great Britain, contains the graves of many famous Englishmen.
巍峨的宫门上缀着雕像,广阔的地上铺的全是光板云石。
The lofty gateways are graced with statues, and the broad floors are all laid in polished flags of marble.
主楼座落在8米高的城墙之上,更显其巍峨高大,雄伟壮观。
In the main building is located 8 meters high above the wall, the more majestic tall, magnificent.
就如看一座山,站到山脚,满眼尽是山,那么感受到的是它的巍峨。
As see a hill, stand to the foot of the mountain, the eyeful is, then feel is the gargantuan it.
在巍峨高耸的山上,你安置了你的床榻,并且上那里去奉献牺牲。
Upon a high and lofty mountain thou hast laid thy bed, and hast gone up thither to offer victims.
这巍峨瑰丽,雄伟富丽的皇宫,哪里是寻常世家的大宅可以比拟的?
This Wei E is stately, impressive-looking and sumptuous imperial castle, where is it the big house of magnificent household that ordinarily can contrast?
大海用涛声歌颂,大山用巍峨见证,大地用缄默宣誓:中国,我为你骄傲。
The sea with waves of praise, with towering mountains to witness the earth with silent oath: China, I'm proud of you.
当天稍晚,好友和我坐在巍峨的教堂里,聆听牧师的声音在宽广会堂内回响。
Later that day, my friend and I sit in a majestic church, listening as the voice of the pastor echoes in the wide space.
北面巍峨的太行山,南面滔滔的黄河水,注定了焦作自古以来就不乏仁人志士。
The towering Taihang Mountain in the north and torrential yellow river in the south, determines that persons with lofty ideals are not lacking from the ancient times in Jiaozuo city.
头顶巍峨的高山颠簸起伏,再往上是层层叠叠的乌云,随时会有一场大雨倾泻。
The high mountain of top of head Wei E jolts to rise and fall, upwards is the dark cloud that in multiple layers folds again, will have heavy rain Qing Xie at any time.
隐约中,就在不远处,似乎有着一座巍峨的宫殿,在这柔和的光晕抚触下虚幻而真实。
Vaguely, in the not far away, there seems to be a toweringpalace, unreal in the soft light touch and true.
他指的不是高耸的塔尖和巍峨的高楼,也不是绿树成荫的校园和长满长春藤的围墙。
He did not refer to spires and towers, to campus greens and ivied walls.
除了茂密的森林,荒芜的沙漠,巍峨的山脉和深邃的峡谷外,美国还有诸多河流湖泊。
A land of heavy forests and barren deserts, of high-peaked mountains and deep canyons, America also enjoys great rivers and lakes.
主峰山势巍峨屹立,终日云雾缭绕,银瀑飞泻,雄伟壮丽;山上奇花异草,苍松翠柏。
The main peak towering mountains stand all day, misty , silver waterfall plunging, magnificent; mountain flowers and herbs, pines and cypresses.
此时的景象和人们所习惯的白雪覆盖山顶的壮丽形象虽然有所不同,但仍不失巍峨庄严。
It may have been shorn of its customary snow-capped splendour, but it was still a majestic sight.
巍峨的库克山,被誉为「云霄之钻」 ,是澳大拉西亚地区最高的山峰,高3755米。
The mighty mt cook, known as the " cloud piercer ", is the highest peak in australasia at 3755m.
从侧面看那个屹立的礁石,还是那么巍峨。但你看到他旁边的岩石图形,是不是有些眼熟?
Look at that standing rock from side, it is so towering. But do you see side rock graph? Is this familiar to you?
照片说明:巍峨高耸的上海环球金融中心大厦,它是仅次于台北101大厦的世界第二高楼。
High rise: Shanghai's world Financial Center is the world's second-tallest building after the Taipei 101.
图中巍峨的山峰被云朵环绕着,那是在非洲位于乌干达与肯尼亚边界的埃尔冈山,是一座巨大的死火山。
Clouds encircle the lofty rim of Africa's Mount Elgon, a huge, long-extinct volcano on the border between Uganda and Kenya.
“长白山山神”象征着巍峨的长白山。在他的注目下,山中的一切都显得那么神圣而庄严。
We can easily know that the Fairy Mountain stands for Changbai Mt. , everything in the mountain seems sacred and stately because of him.
“长白山山神”象征着巍峨的长白山。在他的注目下,山中的一切都显得那么神圣而庄严。
We can easily know that the Fairy Mountain stands for Changbai Mt. , everything in the mountain seems sacred and stately because of him.
应用推荐