他的华达呢裤子崭新笔直。
破旧的农舍与崭新的别墅比肩而立，很不协调。
Old farmhouses and new villas stood together in uneasy proximity.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
崭新的师生关系正在我们学校中形成。
Completely new relations between teachers and students are taking shape in our school.
两个身强力壮的壮实的脚夫走上高山，每个人都背着一张崭新的白色床。
Two strong porters came up the Alp, each carrying on his back a fresh, white bed.
这种简单而深刻的见解，为我们认识和理解人类生活开辟了一条崭新的道路。
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life.
他说：“这就是为什么我希望美国和俄罗斯之间的关系能够进入一个崭新的局面。”
He said, "That is why I have called for a reset in relations between the United States and Russia."
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
买过季的服装而非崭新时装。
崭新的地毯上到处是从洗衣机里漏出的水。
它将会带有新文档、演示以及完全崭新的站点。
It will be accompanied by new documentation, demos, and a brand new website.
现在德里克穿着崭新的校服。
B有这么多崭新的建筑，奥运会让北京面貌一新。
B There are so many new buildings. The Olympics have really changed Beijing.
双方要以此为契机，把中俄关系提高到崭新的水平。
Both sides should take this as an opportunity to push bilateral relations to a new level.
对于决策者来说，这是崭新而重要的责任。
This places important, and new, obligations on decision-makers.
崭新的两舱MD - 11机库也已经竣工。
使用简要而全面的核对表对我们而言是手术中崭新的概念。
The concept of using a brief but comprehensive checklist is surprisingly new to us in surgery.
因此，不要告诉我，我们的国家不能迎来一个崭新的奉献精神。
So don't tell me that we can't usher in a new spirit of service in this country.
你一旦决定认真地学像基督，就必须开始以崭新的方式来行事。
Once you decide to get serious about becoming like Christ, you must begin to act in new ways.
或者开始一段要么能取代过去，要么能给你力量的崭新的感情？
Or a new relationship that will either supplant the lost one or, perhaps, draw strength from it?
这些发现为以公平为重点的政策设计开辟了一个崭新的研究领域。
These findings open up a whole new field of study dedicated to designing public policy focused on equity.
最后是新浪微博为微博服务带来的崭新概念——微活动。
Finally it's a fresh concept that Sina Weibo brought to the microblogging service, Weibo Event.
你需要一个崭新的效仿基督的样式来代替那个陈旧的不健康的模式。
You need to replace the old, unhealthy pattern with a new one modeled after the life of Christ.
他正经历着一个崭新未来的开端，他意识到，欧洲没落了。
He had crossed a threshold into the future; Europe, he realized, was now culturally obsolete.
我们知道,有地方可以探索,可以告诉我们崭新的事物,“舒尔茨说。
We know there are places we can explore that can tell us brand new things, " Schultz said.
我们知道,有地方可以探索,可以告诉我们崭新的事物,“舒尔茨说。
We know there are places we can explore that can tell us brand new things, " Schultz said.
应用推荐