我叫迪卡·凯恩，我来自崔斯特瑞姆。
我宁愿在我的啤酒桶中撒尿也不愿意前往崔斯特瑞姆！
I would sooner micturate in a tankard of my own ale than journey to Tristram!
自从我离开身后的崔斯特瑞姆镇已经过去好几个月了。
Many moons have passed since I left the town of Tristram behind me.
我的朋友，您必须前往崔斯特瑞姆找到他。我企盼他依然活着。
You must go to Tristram and find him, my friend. I pray that he still lives.
新崔斯特瑞姆已经存在了不少年，虽然它建立的确切时间并不清楚。
New Tristram has been in existence for several years, though the exact date of its founding is unclear.
他变成了黑暗徘徊者，然后在恶魔军团攻击兵摧毁崔斯特瑞姆后离开了。
He becomes the Dark Wanderer, leaving Tristram behind shortly before legions of foul demons attack and destroy the town and its inhabitants.
你不去崔斯特瑞姆怎么可能找到凯恩呢？去那里的首要条件便是找到艾尼·弗斯之树。
How will you find Cain without going to Tristram? Finding the Tree of Inifuss is the first step on your journey.
很快教堂里的宝藏便被抢夺一空，探险家们不再光顾这里，新崔斯特瑞姆也渐渐衰败下去。
As soon as the cathedral was looted bare, however, the adventurers and travelers stopped coming, and New Tristram found itself in decline.
是的，玩家将回到崔斯特瑞姆和某些过去曾经历过的场景，他们也将探索全新的区域以及全新的营地。
Yes, definitely. Players will return to Tristram and certain other locations from the previous games, and they'll be exploring new areas of Sanctuary as well.
因此当我在夜晚的崔斯特瑞姆附近茂密的森林中穿行时看到了远处的光明，心中涌起了寻找旅伴的念头。
Thus, when I saw the distant light of fire while making my way through the thick Tristram forest, I welcomed the company of fellow travelers.
因此当我在夜晚的崔斯特瑞姆附近茂密的森林中穿行时看到了远处的光明，心中涌起了寻找旅伴的念头。
Thus, when I saw the distant light of fire while making my way through the thick Tristram forest, I welcomed the company of fellow travelers.
应用推荐