很快生活就会峰回路转。
但是现在峰回路转了。
他多次峰回路转的经历也加大了人们对他的支持。
这部电影的剧情峰回路转，让人猜不出凶手是谁。
There are so many twists in this movie that it is impossible to know who the killer is.
三曲，溪转峰回；
不要放弃，不要失控痛哭，很快生活就会峰回路转。路转。
Don't give up. Don't break down. Sooner than it seems life turns around.
而杨特派员却一副心有成竹的样子，说事情很快就会峰回路转。
But a pair of cable and Yang heart has the appearance of bamboo, said that soon turns around.
新版也摒弃了峰回路转般的童话结局——这是所有老版故事的通病。
It also avoids the fairytale-like ending becoming an abrupt twist ― a narrative flaw that has afflicted previous versions.
南京是江苏省的省会，吴雪峰回到这里的原因之一是这座城市的特质。
One of his reasons for returning to Nanjing, the provincial capital of Jiangsu, is the make-up of the city.
他们也许总是峰回路转兜到自己整日的工作上，却对你的工作毫无兴趣。
They always go off on tangents about their day at work, but never seem interested in yours.
小中见大，峰回路转等中国私家园林的场域精粹才是这个设计希望实现的。
This design wishes to convey the essence of the Chinese private gardens, such as "seeing a bigger picture from small matters" and "the path winds through high peaks".
心想人生其实也是一样，在经历过很多峰回路转之后，一切也就豁然开朗了。
He thought to himself: After many twists and turns, everything will become clear. Life also goes like this.
还有一句话，可怜之人必有可恨之处，愿上帝保佑他们的生活，峰回路转吧。
One other thing, the poor person must be utterly detestable, and may God bless their lives. The path winds along mountain ridges.
你特有的方式独具魅力，在享受峰回路转的喜悦时也要准备好迎接那些未曾预料的事情。
You have a unique way of enticing people. Your charm and innovative way of approaching someone new will lead to an interesting turn of events but be careful you may get something you aren't expecting.
《爱玛》是英国作家简·奥斯汀后期一部比较成熟的作品，笔法轻松有趣，情节峰回路转。
Emma is a novel by the British writer Jane Austen, which stands out with its witty language and inviting plot.
很快生活就会峰回路转。而即使事事不如意，我也会保持坚强。当我站在黑暗中，我仍然相信…
Sooner than it seems life turns around. And I will be strong even if it all goes wrong. When I'm standing in the dark, I'll still believe…
《特伦特最终一案》作为经典名作，开启了推理小说的黄金时代。情节峰回路转，最终一案数破。
The trent last case "as a classical masterpieces, opens the mystery novels of the golden age. Plot, it turns the last case number torn."
不过，4种早老性痴呆症基因的发现，使事情有了峰回路转。这4种基因导致了这种最常见的疾病。
But there may be hope in the discovery of four new genes that contribute to the most common form of the disease.
萨博公司近来的财务状况非常糟糕。但如果他们把这款坏男孩放进产品目录的话，也可能早已经峰回路转了。
Saab’s current financial situation is dreadful, but perhaps they would have turned things around if they’d have put this bad-boy into production.
萨博公司近来的财务状况非常糟糕。但如果他们把这款坏男孩放进产品目录的话，也可能早已经峰回路转了。
Saab’s current financial situation is dreadful, but perhaps they would have turned things around if they’d have put this bad-boy into production.
应用推荐