然而，这并不是在大萧条后人们所期望看见的雇佣步伐，仍有未就业人数达13700万，非农业岗位接近700万，仍低于萧条前的峰值。
This is not yet the hiring pace one would hope to see after so deep a recession-there are still 13.7m unemployed workers and nonfarm employment remains nearly 7m jobs below the pre-recession peak.
整个4月的游客总数比去年同期增加了6.8%，如果这种趋势延续下去，今天游客的人数将最终比2000年的峰值还多。
Through April, the total number of visitors from abroadwas up 6.8 percent from last year. Should the trend continue, the number of tourists this year will finally top the 2000 peak.
实际上，在1997年5月下旬我改写本书的时候发现，发现出于一个有趣的原因，当人数逼近300峰值时就会开始流失成员。
Actually, when I revised in late May 1997 I found the list was beginning to lose members from its high of close to 300 for an interesting reason.
而整条美墨边境线都是这样一种情况：去年全年，美国在边境线拘押非法移民44731人，这仅为2000年峰值年份的四分之一，当年拦截人数为1643679人。
Much the same is true of the border as a whole: last year's tally, of 447,731 arrests, is barely a quarter that of the peak year, 2000, when 1,643,679 people were intercepted.
听众人数自峰值稳定下降，在下午两点左右横越电视观众数。
Listenership drops steadily from this peak, crossing the line for television views at around 2pm.
魔兽世界的用户数量及峰值在线人数的大幅增长有目共睹，并在年底超越百万大关。
We saw World of Warcraft usage levels rebounded drastically and PCCU increased by over 13% and surpassed one million once again before the year-end.
魔兽世界的用户数量及峰值在线人数的大幅增长有目共睹，并在年底超越百万大关。
We saw World of Warcraft usage levels rebounded drastically and PCCU increased by over 13% and surpassed one million once again before the year-end.
应用推荐