他说：“峡谷探险的乐趣就在于意外的发现。”
Canyoneering is all about the serendipity of discovery, he says.
三期建设：继续建设完善前两期所建的项目，并建设自然生态体验区、玉美人高山峡谷探险游览区。
Phase III: it is to continue constructing the items built in the preceding two phases, and construct Natural Ecological Experience Area and Jade Beauty Alpine Valley Exploration Area.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘·比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。
There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu spot some of the world's rarest birds or trek some of Earth's deepest canyons.
观光秘鲁的理由很多很多：马丘比丘古城遗址的探险，辨认一些世界上最稀少的鸟类，或远足一些地球上最深的峡谷。
There are plenty of reasons to visit Peru: to explore ancient ruins at Machu Picchu, spot some of the world's rarest birds, or trek some of Earth's deepest canyons.
在卡南格拉主峡谷中，一位溪降探险者正从一个三段式的、每段都有150英尺高的瀑布上用绳子往下降。
A canyoneer descends by rope through one of Kanangra Main Canyon’s three 150-foot waterfalls.
旧金山北部峡谷中升腾的蒸汽让早期的探险者联想到传说中的地狱之门。
Steam rising from a valley just north of San Francisco reminded early explorers of the gates of hell.
当西班牙探险家开始进入现在大家知道的好莱坞地区时，土著美国人正住在圣塔莫尼卡山的峡谷里。
When Spanish explorers first entered the area now known as Hollywood, Native Americans were living in the canyons of the Santa Monica Mountains.
室内室外的每部分和接收到的阳光，戏剧般地改变了屋子的形状，让你感觉像峡谷里的探险者。
Each part, both inside and out, together with the sunlight, dramatically changes the shape of the house and makes you feel like an explorer in a canyon.
探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。
The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable.
那正是比尔·威廉斯山上住民所做的事；每年春天的200哩大会骑(Rendezvous Ride)期间，他们会在亚利桑那州的高山、峡谷及沙漠进行探险。
That's exactly what the Bill Williams mountain Men do as they explore the mountains, canyons, and deserts of Arizona during their annual spring 200-mile Rendezvous Ride.
据文章所写，史密森协会出资赞助这次探险，并发现史前古器物，如果得到核实，关于大峡谷的历史有待于进一步考证。
According to the article, the expedition was financed by the Smithsonian Institute and discovered artifacts that would, if verified, stand conventional history on its ear.
探险秘诀图片画廊。背景，这张照片是即刻地可以识别作为大峡谷。
Gallery: Adventure photo Tips the background of this photo is instantly recognizable as the Grand Canyon.
用1901年进入黑峡谷河流区域的一位探险者的话来说，“我们周边的环境非常荒凉，水的轰鸣声回荡在我们耳边。”
In the words of a 1901 explorer to Black Canyon's river area, "our surroundings were of the wildest possible description. The roar of the water... was constantly in our ears..."
用1901年进入黑峡谷河流区域的一位探险者的话来说，“我们周边的环境非常荒凉，水的轰鸣声回荡在我们耳边。”
In the words of a 1901 explorer to Black Canyon's river area, "our surroundings were of the wildest possible description. The roar of the water... was constantly in our ears..."
应用推荐