相关人员中没有人被公布姓名，只知道两名渡假者来自于第四峡谷区域。
None of the people involved have been named but the two holidaymakers are known to be from the Forth Valley area.
乌努努，也被称作艾尔斯巨石，和其他该区域的中心山脉，峡谷，干涸的河床以及并刺平原一样，在澳洲土著人的传统中是神圣的象征。
Uluru, also known as Ayers Rock, is a great symbol in Aboriginal traditions, as are many sacred sites among the Centre's mountain ranges, gorges, dry riverbeds, and spinifex plains.
1963年，这个地方首次被人们发现，因为它那让人感觉与世隔绝的岩石通道而得名。 这里也被列为这个区域最经常被光顾的峡谷。
First explored in 1963, the formation was named for its claustrophobia-inducing passages and ranks among the region’s most visited canyons.
发现这种情况之后苏格兰在去年已经指定了特殊保护区，这些区域大约涵盖了苏格兰北部和西部的850,000英亩的土地，包括Etive峡谷、Fyne峡谷和Cairngor ms山丘地带。
These cover 850, 000 acres of North and West Scotland and include Glen Etive, Glen Fyne and the Cairngorms massif.
在小说“失去的地平线”，是一个英语外交官康维和他的弟弟峡谷分散的英文公民，并帮助他们离开危险区域。
In the novel "Lost Horizon", an English diplomat Conway and his brother Gorge scattered the English citizens and helped them leave the dangerous region.
用1901年进入黑峡谷河流区域的一位探险者的话来说，“我们周边的环境非常荒凉，水的轰鸣声回荡在我们耳边。”
In the words of a 1901 explorer to Black Canyon's river area, "our surroundings were of the wildest possible description. The roar of the water... was constantly in our ears..."
第四纪以来珠江水系携带的大量沉积物经由陆架进入到陆坡区域，为海底峡谷群的发育和演化提供了充足的沉积物来源。
Since Quaternary, abundant sediments from the Pearl River in the north would be transported via shelf to slope and basinfloor, supplying the sufficient sediments for slope-confined submarine canyons.
传说曾经在该区域牧场鼎盛的时期，放牧的马匹有时候会在峡谷中消失，然后又带着不同的马场烙印出现，从那时起，这个峡谷就得了这么个怪名字。
Legend has it that during the region's ranching heyday, horses would sometimes disappear into the canyons and emerge later marked with different brands, hence the canyon's curious name.
有人主张，这一模式应该扩展到野生区域，例如，科罗拉多大峡谷应该卖给出价最高的竞买人。
IT has been argued that this model should be extended to wilderness areas, so that, for example, the Grand Canyon would be sold to the highest bidder.
有人主张，这一模式应该扩展到野生区域，例如，科罗拉多大峡谷应该卖给出价最高的竞买人。
IT has been argued that this model should be extended to wilderness areas, so that, for example, the Grand Canyon would be sold to the highest bidder.
应用推荐