服务将覆盖船上和岸基的军事行动。
您曾坚持认为“离岸基金的投资人希望提高透明度。”
You have stated that "Investors in offshore funds want transparency."
视频也不受支持，尽管南岸基督中学的在线教学材料包涵它们。
As were videos, despite their inclusion in the Southlands online teaching materials.
因此最初的目标搜索要由直升机，AWAC，岸基雷达来完成。
Therefore, the initial target detection are done via helicopter, AWAC, shore based radars.
新加坡地理位置优越，是著名的金融中心，和离岸基金的重要注册地。
Strategically located, Singapore has the reputation as an attractive financial centre and is an outstanding place for offshore funds.
议会草案似乎要禁止投资者将资金投放于任何不符合欧盟规则的离岸基金上。
The parliamentary draft appears to ban EU investors from placing money with any offshore funds that do not meet European rules.
岸基系统方便了船务公司管理员控制船务公司所属的船舶、以及和船舶之间的各种业务联系。
Company system provides the convenience for ship company to control the ships and the relations of ship and company.
该光发射模块可与计算机进行通信，接收岸基站传送的控制信号去监测和控制水下光电模块。
The optical transmitter module communicates with the computer and receives the control signal from the workstation in the shore to control and monitor undersea photoelectricity module.
对杭州湾AIS岸基网络的基站选址、系统结构、功能以及对杭州湾水运物流的作用进行了研究。
Also, the paper researches position selection, system construction, function of AIS base network and benefit to water carriage logistics of Hangzhou Bay.
岸基油料保障是舰艇油料保障的重要方式，岸基油料保障设施设备效能直接影响舰艇油料保障效率。
The efficiency of naval vessel POL service is directly affected by the effectiveness of facilities and equipments in shore-based POL service.
沙巴目前拥有两个天然气的需求位于哥打京那巴鲁和纳闽岛的中心，是从现有的离岸基础设施提供。
Sabah currently has two gas demand centres located in Kota Kinabalu and Labuan Island that are supplied from existing offshore infrastructure.
针对海杂波这些特点，提出了在岸基雷达系统设计时应考虑的抗海杂波措施，包括各种参数选择和抗杂波处理方式。
Anti-sea clutter measure being considered in shore-base radar designing is put forward, including some types of parameters being selecting and anti-sea clutter processing way.
然而，如果人民币基金的投资人有离岸基金的话，那么离岸基金仍然需要得到批准，以更有效的寻求“最小公分母”。
However, if an RMB fund co-invests with an offshore fund, the offshore fund would still need to obtain regulatory approvals, effectively making it the "lowest common denominator."
该系统利用CWDM（粗波分复用）技术在一根光纤中对多路数据进行对传，从而来实现水下机器人和岸基之间的通信。
The project can permit multiplex digital signals transmit in single fiber using CWDM (Coarse Wavelength Division Multiplexing), and realize communication between the underwater robot and the bank.
该文以福建省福州市海岸基岩为例，通过野外实地勘测与室内分析相结合的研究方法，探讨了海岸基岩节理的分形性质及其与福建省宏观断裂系的相互关系。
According to the fractal theory, effects of the tectonic on the fractal character of coastline are preliminarily discussed as a case study of China bedrock coast in macro-scale.
瑞士人允许Jabre先生操作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.
瑞士人允许Jabre先生操作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.
应用推荐