866岱山岛船的主要使命任务：担负战时海上伤病员救治和医疗后送任务；
The mostly mission and role of 866 Danshan Island boat is: shoulder the rale to save and send wounded person at sea;
22日，我国自主设计、建造的首艘大型专业医院船——"866岱山岛"船在浙江舟山开始服役。
The first indigenously designed Chinese medical navy ship, "866 Daishandao", was put into service in Zhoushan, Zhejiang, Monday.
这所幼儿园坐落在一个斜坡上，北边正对着岱山小学，城市主干道位于建筑的东边。
This is a kindergarten located on a slope, facing the Daishan Primary School in the north and city roads in the east.
在旅游景点口译中：泰山，古称岱山，位于山东省境内，方圆46平方公里，自古以来就是海内外游客的必游之地。
Mount tai, called Dai Mountain in the past, located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers, has been a must for tourists globally.
通过3种造林新材料在岱山海岛造林中的应用，观测它们对提高造林成活率的影响。
The effects of 3 new forestation materials on the improvement of survival rates were observed by the application of them in the islands of Daishan.
泰山，古称岱山，位于山东省境内，方圆46平方公里，自古以来就是海内外游客的必游之地。
Mount Tai , called Dai Mountain in the past , located in Shandong Province and covering an area of 46 square kilometers , has been a must for tourists globally .
本项目充分考虑岱山秀山度假村相关区域的地形、地貌、海水资源等景观特色，将各种不同类型的中、高级公寓以及别墅，按地势布局在基地上。
The related terrain and seawater resource has been fully considered in the project, layout of apartment and villas are all according to the landform.
塔山风景区占地面积约133万平米，东与岱山相连，西与南山相接，形成了烟台市芝罘区的一道天然绿色屏障。
Tashan scenic area covers an area of about 1330000 square meters, East and Daishan connected to the West and south, connected, forming the Yantai city Zhifu district a natural green barrier.
方法采用描述性流行病学方法，对岱山县1956 - 2009年甲、乙类传染病疫情资料进行分析。
MethodsDescriptive epidemiological approaches were employed to analyze the epidemic data of category a and B infectious diseases in Daishan from 1956 to 2009.
项目选址地位于岱山县衢山岛东北部石子门，16米以上等深线距岸600米左右。
The project site is located at Shizimen in the northeast of Qushan Island, Daishan County. The isobath above 16m is about 600m away from the shore.
项目选址地位于岱山县衢山岛东北部石子门，16米以上等深线距岸600米左右。
The project site is located at Shizimen in the northeast of Qushan Island, Daishan County. The isobath above 16m is about 600m away from the shore.
应用推荐