就在这时，一个又一个男孩从那块岩石的另一端浮上来。他明白了他们是从一个沟或沟里游过去的。
Then one and then another of the boys came up on the far side of the barrier of rock, and he understood that they had swum through some gap or hole in it.
这个冰川湖的一端是冰川的末端，另一端则是一排由冰川搬运来的沉积物和岩石累积而成的冰碛。
This glacial lake is bound by the glacier snout on one end, and a moraine-a mound formed by the accumulation of sediments and rocks moved by the glacier-on the other.
空间的另一端融合了窗户和门，门通向岩石花园，花园通过粗糙的石头台阶连接到下面的草坪。
The opposite end of the space incorporates windows and a door that leads out to a rock garden connected to the lawn below by a step of rough stone steps.
去年夏天，我走到岩石花园的一端，发现一株我不能立刻认出来的小植物。
Last summer I had reached the end of the rock garden and found a tiny little plant that I could not immediately identify.
桥低的一端在向对岸小岛的岩石河岸的支撑点上升之前就已经离开地面了。
Thelower end emerges from the ground before ascending to a narrower point that appears to balance on the island's rocky shore.
桥低的一端在向对岸小岛的岩石河岸的支撑点上升之前就已经离开地面了。
Thelower end emerges from the ground before ascending to a narrower point that appears to balance on the island's rocky shore.
应用推荐