总之，这些花粉化石，还有含水层和岩画，这三样东西都证明了撒哈拉沙漠曾经比现在绿得多。
Anyway, it's this fossilized pollen along with the aquifers and the rock paintings, these three things are all evidence that the Sahara was once much greener than it is today.
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
自从欧洲人首次发现澳洲，人们就在尝试了解由土著居民，即这片大陆的原始居民，创作的古代岩画和雕刻品。
Ever since European first explored Australia, people have been trying to understand the ancient rock drawings and cavings created by the Aborigines, the original inhabitants of the continent.
古生物学家彼得·默里在澳大利亚北部研究过一幅岩画，画中显示的非常像是一种被叫做袋貘的巨型有袋动物。
Paleontologist Peter Murray has studied a rock painting in far northern Australia that shows what looks very much like a megafauna marsupial known as Palorchestes.
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
撒哈拉地区的岩画显示，人们曾利用马匹和马车来横穿沙漠；并且，在公元前300年至公元前200年间，有一些可以穿越撒哈拉地区的贸易路线。
Rock paintings in the Sahara indicate that horses and chariots were used to traverse the desert and that by 300-200 B.C., there were trade routes across the Sahara.
梅：这些岩画也分不同时期和年代的。
Metatron: There are varying time periods and ages of the petroglyphs.
新疆岩画多为生殖崇拜的内容。
The Xinjiang rock paintings have many scenes of fertility worship.
非洲有20万个岩画地点，比任何其他大洲都多。
Africa may have 200, 000 rock-art sites, more than any other continent.
珙县悬棺岩画是西南岩画系统的一个重要组成部分。
The rock-paintings of Gong county is an important part of the system of rock paintings in China.
彩绘岩画是一种非常古老的艺术形式，但它们都是相同的吗。
Painted rock carvings are a very ancient art form, and I wonder they were all alike.
岩画是早期人类用视觉呈现的方式表达意义的一种感性文本。
Rock painting is one of the perceptual versions in which visual presentation adopted by primitive people to express their ideas.
桌子山岩画可能形成于新石器时代，作者是河套人及其后裔。
The petroglyphs in "the Table Mountain" were created in the New Stone Age by the Hetao Ren and their descendants.
岩画是造型艺术，岩画的造型有其深在的规律性和艺术特点。
Petroglyph is a modelling art, which has its own laws and artistic features.
岩画艺术告诉我们，他们已经作出了从狩猎到饲养家畜的转变。
Rock art suggests they had already made the transition from hunting to raising livestock.
云南省麻栗坡县城以东发现的大王岩画的形成年代一直是个谜。
When Dawang cliff petrogram, discovered in Malipo County, Yunnan Province, was formed always keeps unknown.
花山岩画传说是对花山岩画这一著名壮族历史文化遗迹的艺术诠释。
The legend of Huashan rock painting is the artistic form of Zhuang national history and culture.
上周五，中国左江花山岩画艺术文化景观被列入了世界人文遗产名录。
China's Zuojiang Huashan Rock Art cultural Landscape was placed on the list on Friday as a cultural site.
可以认为，这一岩画遗址是该地区不同文化在不同年代中的雕刻记载。
It can be said the rock pictures are a carving album of the history of the various civilizations in the area through the ages.
例如，有15,000年历史的法国岩画就是两个男孩在躲雨时发现的。
The rock paintings in France that date back 15,000 years, for example, were discovered by two boys who were looking for shelter from the rain.
当地人受到鼓励展示他们的(保存岩画)地方，这被认为是有价值的事情。
Locals are being encouraged to see the value of showing off their sites to tourists.
青铜时代岩画在塔努姆代表一个独特的艺术成就通过其丰富多样的图案。
The Bronze Age rock carvings in Tanum represent a unique artistic achievement through their rich and varied motifs.
原始岩画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。
Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.
对于岩画创作来说，素材冲动，形式冲动、游戏冲动，是深在的心理动因。
For rock painting creation, fodder motivation, form motivation and game motivation are the deep psychological motivation.
目前为止．中国各地都发现了许多壁画和彩绘岩画。下面，我给你介绍两处。
So far many murals and painted rock carvings are found in all parts of China. Here I would like to introduce you two.
“活颜料”是个比喻，意味着绘制岩画最初使用的颜料已被画作表面微生物取代。
"Living pigments" is a metaphorical device to refer to the fact that the pigments of the original paint have been replaced by pigmented micro-organisms.
岩画是一种特殊的文化现象，它的内涵十分丰富，涉及古代人们的物质和精神生活。
Da Mei Di Rock Arts, a special culture phenomenon, are about people's material and cultural life.
原始岩画中对服饰的生动表现，反映了早期人类对服饰独特的审美观点和表现特点。
The vivid expression of garment ornaments in ancient rock paintings reflects people's aesthetic viewpoints and expressive techniques in ancient times.
原始岩画中对服饰的生动表现，反映了早期人类对服饰独特的审美观点和表现特点。
The vivid expression of garment ornaments in ancient rock paintings reflects people's aesthetic viewpoints and expressive techniques in ancient times.
应用推荐