湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“把戏师”，是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球，取得三双36分，18个篮板和16次助攻的后果。
The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a 15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.
湖人队的埃尔文·约翰逊首次被称为“魔术师”，是他15岁读高二时在兰辛市的埃弗雷特中学打球，取得三双36分，18个篮板和16次助攻的成绩。
The Lakers' Earvin Johnson was first dubbed "Magic" as a15-year-old sophomore playing for Lansing's Everett High School, when he recorded a triple-double of 36 points, 18 rebounds and 16 assists.
我上一次通宵看书是在12岁那年，读的是《小妇人》。
The last time I'd pulled an all-nighter to read, I was 12 and the book was Little Women.
我的第一份工作是16岁时在尤基亚图书馆工作。那是一份理想的工作，我做过很多事情，从整理书籍到给孩子们读故事不等。
My first job was working at the Ukiah Library when I was 16 years old. It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
你应该在14岁的时候读《米德尔·马奇》，然后在23岁重读一遍。
Because Middlemarch should be read when you're 14. And again when you're 23.
当然，等到你80岁的时候，又多出了65年的新书需要你去读，所以到那时，你得读完315年的书，平均下来，你可以从每年的书当中选出20本来读。
Of course, by the time you're 80, there will be 65 more years of new books, so by then, you're dealing with 315 years of books, which allows you to read about 20 books from each year.
很难想象4岁多的孩子，刚开始入学的时候什么都不会，现在你看他们都能识读那些汉字了.
It's amazing these 4-year-olds have only been in school since the beginning of the year and you saw them read all those characters.
莎曼珊是黛比·菲尔德曼的女儿，今年20岁，在俄亥俄州奥伯林学院读大二。她正计划下学年和她男性朋友卡斯特罗合住。
Debbie Feldman \ \ \ \ \ \ \ 's 20-year-old daughter, Samantha, is a sophomore at Oberlin in Ohio and plans to room with her Platonic friend Grey Castro, a straight guy, next year.
即使你想方设法让孩子上了学，他们20岁时离开家，读几年书又会回来。
Even if you manage to get the children educated, they may move home in their 20s expecting their old room back.
“我更愿意读真实的文学而不是想象的作品，”这位20岁的女孩补充道。
"I prefer real literature rather than imaginary works," added the 20-year-old.
“有太多太多的好书我还没读呢”，佛格尔先生，一位68岁的退休管理咨询师如果说。
"There are too many very, very good books I haven't gotten around to reading yet," said Mr. Fogel, a 68-year-old retired management consultant.
义务教育的时间是8年，从5岁开始读小学至14岁初中毕业。
The duration of compulsory education is 8 years, starting from primary education at the age of 5 up to completion of junior secondary at the age of 14.
《麦田守望者》对我有特殊的意义，因为我读这本书时还很年轻，大约十八、九岁的样子。
The Catcher in the Rye has always had special meaning for me because I read it when I was young - 18 or so.
在我23或24岁，作为一个喜剧演员起步时，我记得我看见另一个经常读《卫报》的喜剧演员，于是我想：‘上帝，我希望我也能读《卫报》。’
When I started off as a comic, aged 23 or 24, I remember looking at another comedian who used to read the Guardian, and thinking to myself: 'God, I wish I read the Guardian.'
现在的父亲和我们7岁时眼中的父亲一样，他会每天晚上给我们读故事，教我们如何触底得分。
We still see him now as we did when we were seven: as our loving daddy. Our Dad, who read to us nightly, taught us how to score tedious baseball games.
51岁的她已经结婚4次, 她傲慢却又时时没有安全感. 但这次她认为她嫁给了一个神通广大,永远也读不透的男人.
Marrying for the fourth time at the age of 51, the haughty, but always insecure, Ms Amiel believed she had married a man of unlimited means.
你是不是要告诉我，你感觉带着2岁的儿子离开日本、去斯坦福读m BA要更轻松一些，因为在日本根本就得不到幼儿保健服务。
"You mean to tell me.".. you felt it was easier to leave Japan... with a two-year-old son... to do an MBA at Stanford... because you couldn't access child care in Japan.
他24岁的年纪，长得一表人才又乐于助人。 他是旅馆的夜班接待员，通过夜里打工来支持自己读考古学位。
Twenty-four-years old, handsome and helpful, he is the overnight receptionist at the hostel and is working night shifts to fund himself through his archaeology degree.
陈彬睿今年9岁，读小学三年级，已写了20多个影评，有些还发表在圣地亚哥当地报纸上，拥有众多读者。
Perry Chen (see photo, L), a 3rd-grader at elementary school, has written over 20 movie reviews. Some of them have been published in the local newspaper and reached thousands of readers.
为什么要让一个积极进取的、25岁的年轻人浪费几年的光阴（去读MBA)？ 而在此期间通过内部培训将使其显露才干。
Why lose a hard-working 25-year-old for a couple of years when you can train him internally and keep him at the coal face?
在她十五岁的时候她进了一所正规学校，读四年级。
It was not until she turned 15 that she joined a formal school as a fourth grader.
我觉得这挺让人担忧的，不是因为我在写一本关于肯德基爷爷的书，我从来没期望过任何人尤其是25岁以下的人会去读这本书，而是我作为一个美国人为那么多人缺乏最基本的文化常识而感到难过，这就跟你不知道谁是托巴斯·杰斐逊或者越战什么时候结束一样缺乏常识。
I don't expect anybody under 25 to read it — or anybody else, for that matter. But it hurts me as an American to think that so many people lack such a basic piece of cultural information.
当我读高中大概18岁的时候，我养成了看报纸的习惯。
I got the habit of reading newspapers when I was in high school, 18 years old maybe.
当我读高中大概18岁的时候，我养成了看报纸的习惯。
I got the habit of reading newspapers when I was in high school, 18 years old maybe.
应用推荐