“没有人会像我这么狂爱甜甜圈，”18岁的爱玛•欧乌苏说道。
"Nobody else does doughnuts like these," says 18-year-old Amma Osei-Owusu.
“我们知道这块头骨属于一位年龄在20至40岁的女性，”贝兰托尼说，但他对于就此认为它属于爱娃的论点持怀疑态度。
"We know the skull corresponds to a woman between the ages of 20 and 40," said Bellantoni, but he is sceptical about the Braun thesis.
她是一个有目标的29岁的精算师，很少微笑，爱参加聚会胜过做任何事。
She's a purposeful, 29-year-old actuary who rarely smiles but loves nothing better than a party.
不管你是6岁或66岁，你都可以构建希望、成长、沟通和爱的基础。
Whether you’re 6 or 66, you can still build a foundation of hope, growth, communication and love.
一位26岁的作家爱林•杜法儿在去年为了毕业生学校搬去了洛杉矶后，她发现电子邮件帮助她和一个在纳什维尔的好朋友爱什丽•斯科娃桃更亲近了。
After Erin Duvall, a 26-year-old writer, moved to los Angeles last year for grad school, she found that email helped her become closer to a good friend in Nashville, Ashley Schwartau.
爱斯蒂米洛娃女士的同事们上周来到她的公寓，见到了这张照片：五个孩子的小小的尸体排成一排，最小的九个月，最大的也不过五岁。
When Ms Estemirova's colleagues walked into her flat last week they saw this photograph: five small bodies lying in a row, from five years down to nine months.
南希·邓纳姆，正和丈夫保罗在他们爱荷达州海登市的家中庆祝她79岁生日。
Nancy Dunham, celebrates her 79th birthday with her husband Paul at their home in Hayden, Idaho.
图为这对四岁的双胞胎穿着制服，准备开始她们在伯明翰爱丁顿奥斯本幼稚园的第一天。
The four-year-olds were pictured as they tried on uniforms before their first day at Osborne Junior and Infant School in Erdington, Birmingham.
爱黑猩猩版的玛丽·波平斯阿姨(《欢乐满人间》的女主角)原来是一只12岁的男性黑猩猩，它非常喜欢年幼的爱黑猩猩，并因此成为他社群中一名优秀的保姆。
The Mary Poppins of the bonobo world turns out to be a 12-year-old male, who adores infants so much that he has become a stellar babysitter in his social set.
“孩子们知道自己是印尼人，”34岁的苏家托女士说，“他们爱印尼。”
"They know they're Indonesian," Ms. Sugiarto, 34, said. "they love Indonesia."
据当地媒体报道，澳大利亚昆士兰州一名20岁男子近日与其爱狗——一只5岁的拉布拉多犬结婚。
A 20-year-old man from Queensland in Australia married his best friend - a 5-year-old Labrador, local media reported.
43岁的林爱芬(音)说，过高的价格无异于敲诈。
现年42岁的梅德韦杰夫为人低调，爱练瑜伽。
我14岁就开始穿低腰裤——这就是我的风格，和我爱的音乐类型很搭。
I've been wearing my jeans low since I was 14 - it's just my style, and it goes with the kind of music I'm into.
埃利斯的情况是，他请求妹妹在他死后给自己的两岁约克郡犬实行安乐死，因为“没有人比他更爱他的狗。”
That was the case with Ellis, who asked his sister to euthanize his 2-year-old Yorkshire terrier after his death because “nobody would love him like he did.”
当一个14岁的男孩这样唱道，“不用怀疑，我唯一爱的就是你，直到永远”，没有人会相信他——没有人，也就是说，除了14岁的女孩之外的任何人。
Nobody is going to believe a 14-year-old boy when he sings, "You're my one love, my one heart, my one life for sure"--nobody, that is, except a 14-year-old girl.
我六岁的儿子乔纳森经常教我如何表达爱——热情的、富于创造力的、大分贝的表达。
My son, Jonathan, 6, is constantly teaching me how to express love -- with passion, creativity, and volume.
罗里，44岁，非常衷爱自己的猎犬温斯顿，他早安排好了，在自己去世的时候，温斯顿的骨灰要与自己一同下葬。
Ron Lee, 44, is so committed to his basset hound, Winston, that he's made arrangements to be buried with Winston's ashes when he dies
她希望给她当时10岁和7岁的两个孩子留下她爱他们的书证。 Pauline害怕，随着Ned和Will长大，他们会渐渐淡忘自己的母亲。
She wanted the boys, then 10 and seven, to have a written testimony of her love; fearing that, as they grew older, their memory of her might fade.
在爱斯特·米洛娃调查过的一个案件中，原告是20岁的妇女玛蒂娜·于鲁索娃。7月2日，后者的丈夫在离格罗兹尼不远的STARAYASUNZHA村被处决。
One case she investigated was that of Madina Yunusova, a 20-year-old woman whose husband was killed on 2 July in a special operation in the village of Staraya Sunzha, not far from Grozny.
“爱就是，当你出去吃饭，并给某人你的大部分薯条却不要他给你他的一丁点薯条。”6岁的Chrissy如是说。
"Love is when you go out to eat, and give somebody most of your French fries without making them give you any of theirs," said six-year-old Chrissy.
当六岁的ElenaDesserich被确诊脑癌之后，她写了上百条“爱的小纸条”藏在家中各处，让父母能在她过世后找到。
When 6-year-old Elena Desserich was diagnosed with brain cancer, she began hiding hundreds of little love notes around the house for her parents to find after she was gone. Here's the story.
当六岁的ElenaDesserich被确诊脑癌之后，她写了上百条“爱的小纸条”藏在家中各处，让父母能在她过世后找到。
When 6-year-old Elena Desserich was diagnosed with brain cancer, she began hiding hundreds of little love notes around the house for her parents to find after she was gone. Here's the story.
应用推荐