山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连。
A water pond is dug under the mountain, and a meandering compound corridor connects the mountain and the pond.
我那呆滞的眼睛徘徊在暗沉沉、雾蒙蒙的山水之间。
乐曲描绘了渔人泛舟江上，摇棺荡桨，陶醉于山水之间的情态。
The tune describes a fisherman who steers his boat on a river AS fAScinated with the surrounding landscape.
园内以山石为主景，山上古木参天，山下凿有水池，山水之间以一条曲折的复廊相连。
Park is main for stone landscape, the mountains and ancient trees, the mountain chisel a pool, between the landscape to a winding corridor connected.
为了平衡画面中物体、形状以及山水之间的关系，佳佳创造了一种抽象表现主义的绘画风格，即风景与静物的有机融合和交织。
By balancing out the relationship between objects, shapes, mountains and drips, the artist creates a cross genre painting as abstract painting, landscape and still life are mixed and forced together.
“对于我来说纪录片，故事片和实验电影之间的界限是很模糊的，”38岁的黄伟凯说，他在转向电影之前是一位山水画家。
"The borders between documentary, fictional and experimental films are very blurred for me," said Huang Weikai, 38, who trained as a landscape painter before turning to cinema.
叶大波说，中缅两国是山水相连的友好邻邦，两国人民之间的传统友谊源远流长，胞波情谊深厚，有史记载的友好交往最早可追溯到两千多年前的汉代。
Wen said in a speech that China and Myanmar as friendly neighbors are linked by mountains and rivers and have had more than 1,000 years of friendly exchanges.
相较于人物，山水提供给洪凌的，不仅是自然的物象，更是一种可以在具象和抽象之间自由出入的创造状态。
Compared to human characters, landscapes not only provide natural imagery to Hong Ling, but also a creative condition that comes out freely from between figurative and abstract art.
在我的作品中，我试图要表达出当我在攀走山脉，观赏游云时感触到的与自然的联系，一种山水与我自身之间的共鸣。
In my paintings I try to express the bond with nature that I feel when I go to the mountains or look the clouds, a kind of echo between the landscape and myself.
不同的是，他用水墨形式来完成了传统山水画和当代观念性绘画之间的转化。
What's different is that he achieved transformation between classic landscape paintings and conceptual paintings using "ink and washing" painting method.
并在此基础上进一步论证了山水画是画家主观情感与客观景物之间辩证统一的关系。
Furthermore, it is demonstrated that the landscape painting is based on the dialectical unify of relation between the painter's subjective emotion and the objective scenery.
黑白两河宛如飘逸的银色丝带，穿梭在深山幽谷之间，成为百里山水画廊的灵魂。
A white river and a black river, just like flowing silver silk belts, pass through the deep mountains and valleys and they become the soul of the One-Hundred-Li Landscape Corridor.
该模型在冯家山水库冲淤预测中的应用结果表明，模型计算值与实测值之间吻合良好，可满足实际水库管理的需要。
The predication results of Fengjiashan reservoir showed that the calculated and measured values were in good agreement, so the model could meet the practical needs of reservoir management.
在象鼻与象腿之间有一水月洞，有如一轮明月静浮水上，形成著名的“象山水月”。
There is a water moon cave between the elephant trunk and the legs, which is like a bright moon floating on the water. This is the famous scene "Water Moon of Elephant Hill".
在象鼻与象腿之间有一水月洞，有如一轮明月静浮水上，形成著名的“象山水月”。
There is a water moon cave between the elephant trunk and the legs, which is like a bright moon floating on the water. This is the famous scene "Water Moon of Elephant Hill".
应用推荐