让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。
Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.
2016中国国际友好城市大会在山城重庆隆重开幕。
The 2016 China International Friendship Cities Conference is now open in the mountainous city of Chongqing.
山城重庆能否成为第三站并且成为一个文明型国家崛起的最终发射点？
Could this mountain metropolis be the third stop and final launching pad of the ascendency of a major civilizational power?
多维景观是城市景观的一种视觉特点，这一特点在山城重庆表现尤为突出。
Many dimension landscape is the character of vision of urban landscape, which exhibition extruded at ChongQing.
李珮荧，1994年生于山城重庆，水瓶座，2016年毕业于四川美术学院，水彩画专业。本科毕业后前往澳大利亚深造。
BessieLi, born in Chongqing 1994, Aquarius, graduated from Sichuan Fineart Institute in 2016, majoring watercolor.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
在重庆山城错落有致的小村庄里，随处可以看到接收卫星电视信号的天线和太阳能热水器。
Satellite dishes are common sights on homes in the small farming communities which dot the terraced hills of Chongqing, as are solar powered water heaters.
重庆，通常被称为“山城其雄伟的自然特征和地理”，实现这个计划中，开发世界级的图书馆早。
Chongqing, often called "mountain city" for its majestic natural features and geography, realized this early on in its plan to develop a world-class library.
在重庆，由于它是个山城，地下面积是。
In Chongqing, because it's a mountainous city, the underground counts.
重庆著名的是那色香味俱佳的火锅，比火锅更著名的则是山城妹子。
Chongqing is famous for its hotpot excellent in color, smell and taste, but more famous for its girls.
“山城”——重庆拥有丰富的山地资源，也正在自主的探索与建设富有地域特色的登山健身步道。
The so-called 'mountain City' — Chongqing, which has rich mountain resources, is exploring and constructing the trails with its own features.
公司位于中国最年轻的直辖市、美丽的山城- - -重庆。
Company is located in the youngest municipality directly under the central government, the beautiful mountain city - Chongqing China.
飞机在重庆上空徐徐降落，美丽的山城尽收眼底。
The entire beautiful mountain city of Chongqing came into view as the plane slowly made its landing.
以山城花茶，重庆沱茶和山城绿茶为代表的系列产品50多个品种。
Scented tea in the mountain city of Chongqing Tuocha and mountain green tea products represented more than 50 varieties.
磁器口这座位于重庆市近郊的文化古镇，至今仍保留着旧山城的基本特征。 有千年古刹宝轮寺；
Ciqikou, an ancient cultural town in the suburbs of Chongqing, still retains the essential features of the old mountain city.
重庆著名的是那色香味俱佳的火锅，比火锅更著名的则是山城妹子。
Chongqing is famous for its hotpot excellent in color, smell and taste, and more famous for its girls.
重庆嘉兴摩托车配件厂坐落在美丽山城的嘉陵江畔，工厂面山环水、环境优美、交通便利。
Chongqing Jiaxing Motorcycle-fitting Factory is situated in beautiful mountain city. The factory is near mountains and surrounded by water. It is in beautiful surroundings, and traffic is not heavy.
重庆以山城著称，高速公路隧道居多。
去重庆看下冰心笔下的山城，然后找份教师的工作，写写小说，散散步，看看日落，SUNSETBOULEVARD的林荫里，怀念遥远的家乡。
Go to Chongqing a mountain city where Bingxin once stay, and take the job of teaching, Write some novels, ramble in the street, enjoy the sunset, miss my distant hometown in the sun set boulevard.
来自韩国首尔，以纯艺术的姿态落户重庆，把充满爱情的作品融合进山城的审美视觉。
From Seoul, to pure artistic gesture in Chongqing, the full integration into the aesthetic works of love visual Fortress.
因为重庆的地理环境，重庆多山多雾，故又有雾都、山城的别名。
Because of the geographical environment of Chongqing, Chongqing, foggy mountainous, so there are fog, and the town's alias.
因为重庆的地理环境，重庆多山多雾，故又有雾都、山城的别名。
Because of the geographical environment of Chongqing, Chongqing, foggy mountainous, so there are fog, and the town's alias.
应用推荐