登山滑雪赛是一项最具乐趣的山地运动项目，既锻炼竞技能力，又提高登上水平。
Ski Mountaineering is one of the most interesting of all mountain sports combining both athletic ability and mountaineering skills", says Mike Mortimer."
提供的活动项目有帆船运动和山地骑车。
The activities on offer include sailing and mountain biking.
我们这个地区很适合游泳和骑山地自行车等运动。
Our area is great for sports like swimming and mountain biking.
世界上最危险的运动之一是爬山，而最受欢迎的爬山地点之一就是喜马拉雅山。
One of the world's most dangerous sports is mountain climbing, and one of the most popular places for this is the Himalayas．
该国流行运动包括足球、高尔夫、山地脚车、水球运动如航海。
The popular sports in the country include football, golf, mountain biking and water sports, including sailing.
除了在运动生涯中徒手攀登上了10座悬崖峭壁，Honnold作为一个不所畏惧的山地男人赢得了很好的声誉。
Despite having already made solo free climbs of 10 cliffs during his career, Mr Honnold is modest about the reputation he has earned as a fearless mountain man.
人们喜欢的运动包括山地车，网球，高尔夫球和保龄球。
Some of the sports enjoyed by the population include mountain biking, tennis, golf, and bowling.
鉴于长期被雪覆盖的山地地形，滑雪和冬季运动在斯洛伐克是最有名和流行的运动。
Ski and winter sports in Slovakia are very prominent and popular given the mountainous topography of the region and the fact that much of the country is covered by snow for a greater part of the year.
年前，我刚刚开始山地自行车运动的时候，我更愿意选用零件尽可能少尽可能简单的自行车。
When I started mountain biking 10 years ago, I went for the simplest possible bike with the fewest possible components.
在第1部分中，我构建了一个简单的Rails应用程序，存储了一些进行山地单车运动的trail并将它们按其临近的城市加以组织。
In Part 1, I built a simple rails application to store mountain-biking trails and organize them by their closest city.
这就是为什么您可能需要考虑山地自行车运动短裤加入到您的配件。
That is why you may want to consider adding mountain biking shorts to your accessories.
如果你停留在我们的网页上查询在尼泊尔的山地车运动，我们可以肯定你已经知道了答案。
We're sure you know the answer already, if you stopped by this page for mountain biking information in Nepal.
到震旦纪时期，又经历了著名的“五台隆起”运动，形成了华北地区最雄浑壮伟的山地。
To Sinian period, and experience the famous "five uplift" movement, formed in North China the most powerful Zhuangwei the mountain.
即使你是新的山地车，运动可以是很多的乐趣。
Even if you are new to mountain biking, the sport can be a lot of fun.
从山地救援场景红牛赛车风格的运动应用程序，对车辆的潜在用途清单似乎无穷无尽。
From mountain rescue scenarios to Red Bull Air Race-esque sports applications, the list of potential uses for the vehicle seems practically endless.
在断块山地的山麓地带，同一期构造运动形成的麓原面与构造阶地有一定的共生关系。
In the piedmont zone of fault-block mountains the pediments and tectonic terraces developed during the same tectonic movement are possessed of a certain paragenetic relation.
蓟县山地的抬升作用，使东移系统的上升运动得到加强，触发了冰雹。
Due to the uplift effect of Jixian mountain, the upward system of the eastward movement is strengthened to cause the hail.
笔者通过实地考察资料，对秦岭山地水石流的运动特性进行了研究，并对其起动的力学性能作了初步分析。
The movement characteristics of water-rock debris flow and its mechanics of movement starting in Qinling mountain have been analyzed through investigations on the spot.
拥有室内山地自行车二十台。此项运动可提高你的心肺功能，减掉多余脂肪，提高肌肉力量和耐力。
There are 20 indoor mountain bikes in it. Such exercise can improve the function of your heart, reduce redundant fat and enhance the strength and endurance.
我喜欢赛车，其山地车，以及其他运动。
I enjoy auto racing, riding mountain bike, and other sports.
他非常活跃，“运动款”的，酷爱徒步旅行和山地骑行(，简直就是靠肾上腺素活着)。
He's very active, a sporty type - involved in hiking and mountain biking (- a bit of adrenalin junky).
从文化气息浓厚的首都到荒芜的北方山地，瑞典不仅对艺术和历史爱好者闪烁着迷人的魅力，也是户外运动者的挚爱之地。
From the cultured capital to the wild mountainous north, Sweden holds fascination for the arts and history 2 buff and the fan of outdoors' activities alike.
踩踏力量是山地自行车竞技中的重要因素之一，踩踏力量的大小直接关系到山地自行车运动员骑行速度。
Mountain bike competitive trampling strength is one of the important factors, which is directly related to riding speed of the athletes.
项目总面积近8平方公里。茶溪谷是一个集生态旅游、娱乐休闲、郊野度假、户外运动于一体的综合性山地休闲度假区。
This project, a montanic resort, covers an area nearly 8 sq kilometers, which integrating ecological tourism, entertainment, vacation and outdoor sports.
结果：山地自行车运动员运动损伤发生率100%（48/48）。 损伤类别以跌伤为主，占损伤类型的32%。
RESULTS: The incidence rate of sports injury in mountain cycling athletes was 100%(48/48), injury type was mainly falling injury (32%), and most injuries occ urred at knees (25%).
山地马球由六个而不是四个运动员参加，在一处狭长的场地进行。
In mountain polo, six players instead of four compete on a longer, narrower field.
这座25000平米的运动场将用于各种室内体育项目，它的外部则被足球场、山地自行车赛道、步道跑道、和一个越野自行车公园环绕。
Outdoor space surrounding the arena is to contain football pitches, mountain biking, walking and running trails and a BMX park, while the 25,000 sq metres arena is to house an array of indoor sports.
在巴基斯坦西北处的奇拉尔马球场，一群山地马球运动员正在进行一场练习赛。
Mountain polo players take part in a practice match at Chitral polo Field in northwestern Pakistan.
按中国自行车运动协会审定的最新《山地车竞赛规则》执行。
The competition will be held according to the newest "Mountain Bike Competition Rules" approved by the Chinese Cycling Association – CCA.
按中国自行车运动协会审定的最新《山地车竞赛规则》执行。
The competition will be held according to the newest "Mountain Bike Competition Rules" approved by the Chinese Cycling Association – CCA.
应用推荐