山地灾害，是多种山地环境因子综合作用的结果。
The mountain disasters is a compositive result of the action of many mountain environmental factor together.
人类经济活动对山地环境和泥石泥的影响，在一定程度上决定了它们的演化方向。
To a certain extent, evolution of mountain environment and debris flow are influenced by human economic activities.
中国山地环境气象学是研究中国山地与大气、自然环境之间相互作用的一门交叉学科。
The China Mountain Environment Meteorology (CMEM) is a cross subject studying on the interactions among mountain, atmosphere, environment, and human activities.
由于大型水电工程建设移民搬迁安置等。对库区山地环境的改造，诱发了一系列山地斜坡灾害。
The transformation of mountain environment around the reservoir area as a result of large hydroelectric project and settlement construction, has caused a series of slope geological hazard.
在过去的二十年，科吉人在文化上可能不会感受到冲击，但会感受到其山地环境“发生了很多变化：”，根据哈辛托的说法。
The Kogi may not feel under attack culturally, but in their mountain environment "a lot has changed" in the last two decades, according to Jacinto.
通过对重庆地形地貌的简述，探寻经济、人文、社会等诸多方面的因素对西洋建筑在山地环境中择地选址的影响。
In this paper, based on analysis of the mountainous topography in Chongqing, the influence of economical, humane and social factors on the planning of the western style buildings is studied.
一个1：1的“模型”在基地中被建造出来，这个模型使用了竹竿框架。这有助于把控项目的规模与周围山地环境的关系。
A 1:1 'model' has been created on site using bamboo frames. This helped to control the scale of the project in relationship with the mountainous environment.
黄土泥流是黄土地区一类重要的灾害地貌过程，是泥石流的一个特殊类型，是水土流失的一种特殊形式，也是山地环境恶化、水土流失极严重的标志。
Triggered by outburst flood, mudflow is a kind of debris flow and also a form of soil erosion, and it is an indicator of the most serious soil erosion process in the Loess Plateau.
在云南技师学院新校区的规划设计中，通过对山体形态的分析，积极响应山地环境，借鉴卫城的建筑群布局，强调建筑服从视觉感受，通过视线组织来形成动态的步行空间。
Beside this, we also emphasizes that the architecture should be coincident with the visual experience and eventually form the dynamic continuous walking spaces via the organization of sight.
卢旺达是52个濒危物种栖身的家园，包括稀有的山地大猩猩，该国正在展示如何可以把环境可持续性与一国的经济增长有机编织为一个结合体。
Home to 52 threatened species, including the rare mountain gorilla, Rwanda is showing how environmental sustainability can be woven into the fabric of a country's economic growth.
为了适应凉爽多云的环境，山地生物会各自居住在某一山头，彼此隔绝，所以每座山或是每一群山都会孕育许多与众不同的本地物种。
Adapted for cool, cloudy conditions, their populations become isolated on particular peaks, which is why each mountain or chain of mountains tends to spawn scores of unique local species.
但是随着全球变暖向高海拔地区蔓延，一个不受欢迎的居民进入了这个脆弱的生态环境：山地松树甲虫。
But as global warming snakes its way into higher altitudes, a less-welcome resident in taking up space in this fragile ecosystem: the mountain pine beetle.
第一，环境破坏，尤其是对切尔吞山地区的环境破坏，此区域有着“出众的自然美景”，还是许多富裕选民的家园。
First, the environmental damage, particularly to the Chilterns, an area of "outstanding natural beauty" and home to many well-off voters.
在干旱瘠薄山地，灌木保持水土、涵养水源、改善生态环境等方面具有乔木树种不可代替的作用。
In the arid and poor mountain lands, shrubs are used to conserve soil, water and headwater and to improve ecological environment, which can not be replaced by any tree species.
对昆明石灰岩地区岩溶山地植物的自然环境、植被类型、植物资源进行实地调查。
The field survey on resources, vegetation types and natural environment of the plants of karst mountains in Kunming area has been done.
贵州是我国最典型的山地农业省区，面临着人口、资源、环境三者之间日趋尖锐的巨大压力。
Guizhou is the most typical mountainous agricultural province in China and faces the increasing enormous pressures from population, resources and environment.
山地林道网对林地环境影响的定量研究是一个重要的却一直未被重视的领域。
Quantitative researches on the effects of mountain forest road network on the environment in forest land were ignored in past.
随着旅游业的蓬勃发展，山地旅游环境问题已成为国内外旅游研究的重要领域之一。
With rapid development of the tourist industry, the problem of the mountain tourist environment has been becoming one of the most important fields at home and abroad.
重庆地区属于典型的山地城市，夏季闷热，冬季湿冷，天气环境独特。
Chongqing is a typical mountain city which has hot summer and cold or wet winter, and has unique climate and environment.
结果表明，拉萨地区的主要生态环境类型包括河谷农业类型、山地草原类型、高山草甸类型及高山裸岩及冰雪类型。
The result shows that there are five main ecoregion types in Lhasa area, namely valley agriculture zone, mountain steppe, alpine meadow, snow and ice and rock, and lake.
本文认为，虎患既与人类过分开垦山地导致自然环境恶化有关，又与当时战乱动荡导致社会极度破败有关。
This article argues that the tiger calamities related not only to the environmental deteriorations caused by excessive cultivations, but also to the serious destructions of society caused by war.
文章介绍山地灾害发育的环境，论述山地灾害的种类及特点，并根据地质条件提出公路选线应采取的措施。
It is essential to recognize the environment and the features of mountain disasters for highway route selection.
本文从就矿山地质环境状况、产生原因进行分析研究，并提出了加强矿山地质环境保护管理工作的措施建议。
The paper analyses the conditions and reason of geological environment in mine, and it offer proposals for strengthening protection and management of geological environment in mine.
结果表明内蒙野丁香具明显的旱化结构特征，是对荒漠区山地干旱环境条件的协同适应。
That all indicate that Leptodermis ordosica has the structures traits of xerophytes that is the coadaptation of thirsty environment.
因此，研究山地城市人居环境的生态建设，具有十分重要的现实意义。
Therefore, studying on the ecological construction of hilly urban human settlement is very important.
一直以来山地大学的建设是高校建设的重要组成部分，山地大学户外空间环境设计是山地校园建设的一个主要方面。
The mountain university construction is always the important part of the university construction, and the outer space design of the mountain university is also the main aspect.
然而借由人类的系列活动，包括道路的开辟、高冷蔬果的种植以及人造结构物的兴建等，大大的改变了高山地区的生态环境。
Nonetheless, human activities in road construction, farming, and man-made structures have accelerated the alteration of the environment in the high mountain region.
然而借由人类的系列活动，包括道路的开辟、高冷蔬果的种植以及人造结构物的兴建等，大大的改变了高山地区的生态环境。
Nonetheless, human activities in road construction, farming, and man-made structures have accelerated the alteration of the environment in the high mountain region.
应用推荐