与石象南北相对，周围是一望无际的山原。
The Stone Toad is located at the south of the Stone Elephant, surrounded by sweeping flatland.
贵德群山环抱，近有平川，远有山原，盆地气候温和；
Guide is surrounded by mountains, near Hirakawa, far hill, basin climate is mild;
有三种口味可供选择：原味，山莓和薄荷味。有了它，我们可以不咀嚼而品尝美食，体验味道而不摄取一丁点热量。
'with le Whif, we inhale food into our mouths and taste it without chewing, to get an experience of the flavour without eating a single calorie.' he.
你们原不是来到那能摸的山，此山有火焰，密云，黑暗，暴风。
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest.
华东浙江省温州教区的「公开」团体在永嘉铎区马岙村五台山修建的骨灰堂第一期竣工，迁移了原葬于山顶上的已亡神职人员遗骸，并在十一月炼灵月前夕首次举行追思纪念会。
About 600 laypeople and nuns attended a memorial service last weekend for remains of revered figures moved to a newly-built columbarium in Wenzhou diocese, eastern Zhejiang province.
山舞银蛇，原驰蜡象，马路如明月轻洒，树枝如梨花绽放，绵绵的ꪛ“柳絮”在空中荡游。
Dancing silver snake among snowing mountains, the original chi wax as the road such as bright moon light is aspersed, branches, such as pear flower bloom, murmuring "catkin" swing in the air.
针对燕子山矿主井带式输送机减速器运行中存在的主要问题和损坏齿轮补配问题，对原减速器进行了改造。
On the main problem in running of Yanzishan Coal Mine main well belt conveyer decelerator and the problem of mending damage gears, we transform the original decelerator.
针对大吉山钨矿的原次生细泥处理流程进行了改造，应用新技术新产品，提升选矿生产水平。
The process technology of the primary and secondary fine slime in Dajishan tungsten mine was transformed to improve the process technique.
嵯峨山位于三原县西北方。
因此，可以推测南苏鲁造山带核部的超高压变质岩原岩为形成在大陆板内环境的沉积岩-酸性和基性火山岩-花岗岩和奥长花岗岩建造。
Therefore, the protoliths of the UHPM rocks from the southern Sulu orogenic belt were sedimentary rocks, mafic and acidic volcanic rock, granite and trondhjemite formation with continental affinity.
针对宝钢马迹山港原供电系统功率因数低下的问题，提出了一种新的无功补偿容量计算方法。
In the light of low power factor of the former power supply system of Majishan Port, Bao Steel, a new calculation method for wattless compensation capacity is put forward.
运用沉积学的原理和方法，对银洞坡歪头山组中段含金绿片岩系进行了细致的原岩恢复和成因地层分析。
The sedimentary principles and methods are employed to reconstruct the protolith and to analyse the genetic stratigraphy in middle Waitoushan Formation, Yindongpo.
在七祖塔也进一步了解了青原山在中国和日本禅宗的地位。
At the Seventh Zen Patriarch Pagoda, learned more about the temple's historical importance to Chinese and Japanese Zen.
我们必须同时考虑在青原山那样的郊区或者渼陂这样的农村。
We then must consider building our larger space in a outskirts area like the Qingyuan Hills or in a rural setting like that of Meibi village.
原清风山三个头领都是买卖或手艺人出身。
Three chieftans of mountain all buy and sell original fresh breeze or the artisan come from.
“公园会坐落在偏远的乡村，有山，有水，有农田，依照真正的圆明园原景建造。”石说。
"The park will be located in a remote place in the countryside, with hills, rivers and farmland, which corresponds to the original environment of the real Yuanmingyuan," Shi said.
最终，上升号飞船2号在返回大气层时脱离原轨道，最后着陆于乌利尔山·列昂诺夫和他的指挥官被迫在饿狼环伺，嗷声不断的环境下等待救援。
Finally, Voskhod 2 went off course during re-entry and landed in the Ural mountains where Leonov and his commander were forced to wait for rescue amid the howls of hungry wolves.
丰山铜矿南缘矿带开采技术条件复杂，原采用的无底柱分段崩落法在生产中存在较大问题。
Because of the mining condition of ore belt of southern edge in Fengshan Copper Mine is more complicated, the originally used sublevel caving method in the production have obvious shortcomings.
在此基础上，还以岙山20万吨级原汕码头滑坡为实例，分析了土体失稳的机制和过程。
At last, trigger factors and mechanisms of a landslide off Aosan 20 tones Crude Oi…
在此基础上，还以岙山20万吨级原汕码头滑坡为实例，分析了土体失稳的机制和过程。
At last, trigger factors and mechanisms of a landslide off Aosan 20 tones Crude Oi…
应用推荐