好奇几乎杀死了猫：南非山伯纳自然保护区里，一头白色公狮子打一头白犀牛的埋伏，盯了一小时之后它终于放弃了这个大猎物——稀有镜头。
Curiosity nearly killed the cat: A rare sight of a male white lion stalking a white rhino at the Sanbona Reserve, South Africa.
出席此次活动的主要音乐家有大卫·山朋、萝贝塔·弗莱克和鲍伯·詹姆斯。
Headliners at the event will include David Sanborn, Roberta Flack and Bob James.
当看到贾斯汀·廷伯莱克和杰西卡·贝尔在好莱坞山投票点投票时，你会有什么反应？
What do you do when you see Justin Timberlake and Jessica Biel at your Hollywood Hills polling place?
在克鲁斯的要求下，汤米·戴维斯被允许在斯皮尔伯格的《世界大战》片场建一个帐篷，好把山达基的学习材料放在里面。
Tommy Davis, at Cruise's request, was allowed to erect a tent on the set of Spielberg's "War of the Worlds," where Scientology materials were distributed.
她在奈维尔山渡过了她的童年，后来嫁给一位美国牧师约翰。赫伯，在美国生活了五十三年。
She had spent her childhood in Neville Hill before marrying an American pastor, John Hubor, and had lived in the States for fifty-three years.
一位未透露姓名的警官休班时，看到三个人影站在锡尔伯里山附近的一块田里，他停下车前去查看。
The sergeant, who has not been named, was off-duty when he saw the figures standing in a field near Silbury Hill, and stopped his car to investigate.
2004年，来自新泽西州修特山的史提芬妮.默德伯格的13岁的儿子埃里克死于骨癌“伊文氏肉瘤”。
In 2004, Stephanie Muldberg of Short Hills, N.J., lost her son Eric, 13, to Ewing’s sarcoma, a bone cancer.
假如走邓博伊山，也许会被伯尼老船长看见。
If I pass by the hill of Dunboy old Captain Burney may look out on me.
肯和我总是走这条路去伯内特山初级学校。
This was the same route Ken and I had taken to get to Burnet Hill Elementary School.
2010年11月27号，一个风筝滑雪板在德国南部费尔德伯格山滑到。
A kite snowboarder takes a fall at the southern German Feldberg mountain on November 27, 2010.
比利时的最高点，海拔只有694米伯特兰吉山(SignaldeBotrange)也位于这区域。
Belgium "s highest point, the Signal DE Botrange is located in this region at only 694 metres."
2009年5月，在威尔特郡锡尔伯里山附近出现包括这幅图在内的许多麦田怪圈。
Many crop circles, including this one in May 2009, have appeared near Silbury Hill, Wiltshire Photo: apex.
2010年12月30号在德国中部的费尔德伯格山，路灯的光芒被冰雪覆盖。
Street lights coved in snow and ice can be seen near the central German Feldberg mountain on November 30, 2010. (BORIS ROESSLER/AFP/Getty Images)
将近伯法其和伯大尼，在一座山名叫橄榄山那里，就打发两个门徒，说。
29as he approached Bethphage and Bethany at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples, saying to them.
将近伯法其和伯大尼，在一座山名叫橄榄山那里。就打发两个门徒，说。
And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called [the mount] of Olives, he sent two of his disciples.
“我看见你沿着这条路一路骑马上了山，”盖伯瑞尔说，想到了她骑在马上不雅观的姿势。
'Riding all the way up the hill, along the path, 'said Gabriel, thinking of her unladylike position on the horse's back.
南伯地方有一为叫子綦的人，他有一天到一个叫商的地方去游玩。那儿有一座山，在山上他发现了一棵硕大无比的树。
Ziqi lived in Nanbo. Someday he toured in Shang where there was a hill. He found a very huge tree on the hill.
山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。
Sandburg's poetry was filled with sayings, scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms.
将近伯法其和伯大尼，在一座山名叫橄榄山那里。就打发两个门徒，说。
As he approached Bethphage and Bethany at the hill called the Mount of Olives, he sent two of his disciples, saying to them.
这个评论家宣称西乃山是在亚拉伯，摩西是在这里看见燃烧着的荆棘。
This commentator claims Mt Sinai is in Arabia and is where Moses saw the burning bush.
我将永远不会替山达基做人情，这教会是狂人罗恩贺伯特创立的。
That I would never do a favor for the church of scientology founded by a loony called L. Ron Hubbard.
山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。
Sandburg's poetry was filled with sayings. scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms.
山德伯格的诗充满名言、轶闻趣事、对话和对钢铁厂及农场的描写。
Sandburg's poetry was filled with sayings. scraps of anecdotes and conversations, and descriptions of steel mills and of farms.
应用推荐