如果你符合这些要求，送一份履历给丽贝卡·里斯。
哦，我看过了你的履历表，皮伯斯先生。
感到履历里没有学士学位迫使你满足于一份二流工作？
Feel like the absence of a bachelor's degree on your resume is forcing you to settle for a second-rate job?
他们都是我的朋友，有着不错的理念和主张进步的履历。
They were all friends of mine, and had good ideas and progressive records.
毫无疑问，常春藤联盟的证书会是你履历上的精彩一笔。
An Ivy League credential will be a big plus for you on your resume - no question.
我们来看一下我们上个星期收到的应聘财务部门空职的履历。
A: Let's review the CVs we received last week for our vacancy in the financial department.
在大公司的工作经历能更好地圆满你的履历一个不争的事实。
It is true that the bigger the name of the company where you do work experience the better it looks on your CV.
自从看了他的履历证明后，我几乎立马开始炫耀他。
I began displaying him almost immediately, once I'd reviewed his credentials.
有一名投资者姿态低调却履历出众，他总是不懈地支持初次创业者。
One investor who is low profile but has a great track record always insists on backing first-time entrepreneurs.
对于工作履历、产品说明和客户订单等文档，XML可能是最合适的格式。
For documents such as job resumes, product descriptions, and customer orders, XML documents might be a suitable format.
假如你的拖累(失业，履历空白)不是应试时唯一潜在的干扰，该怎么办？
What if the elephant of a job loss or resume gap isn't the only silent distraction in the room?
但是，对于大多数人来说，最好不要在履历中把养育孩子当作真正的工作。
For most people, though, it's best to avoid including parenting as an actual job on the resume.
在描述履历的部分，可以加入下面一些内容：‘每周平均工作60个小时’。
In the part of your resume that describes your experience, put in something like, 'Worked an average of 60 hours per week.
个人认为，他不可能在他的履历上再添新喜(他已15回夺冠，前无古人)。
I don't think Federer has added the last major to his resume (he has won 15, more than any man in history).
应聘这份世界上最高的职位，奥巴马的履历显得轻浅是不争的事实。
There is no getting around the fact that Mr Obama’s résumé is thin for the world’s biggest job.
他的履历囊括了20本书、130篇文章，19册编辑合著的作品。
His curriculum vitae counts 20 books and 130 articles, plus another 19 volumes that he edited or co-authored.
我就是一位这样的经理，我始终会在履历上寻找认证信息并在面试中询问相关问题。
I was such a manager; certification was something I always looked for on resumes and asked questions about in interviews.
看看她白金级的电影履历，就很难对她的隐退表示异议——为何要破坏这样的完美？
Looking at her platinum acting CV it's hard to argue against her retirement - why ruin something perfect?
找出你的履历并且去掉所有显而易见的谎话，补充上你这一年可能会学到的额外技能。
Dig out your resume and cut out all the lies you can spot and add additional skills you may have learnt over the years.
大报已经在阿肯色州蹲点了几个星期，挖掘我的从政履历和私生活上的任何新闻噱头。
The big papers had been camping out in Arkansas for weeks, looking for whatever they could find on my record and my personal life.
当你输入作者名称时，你会得到一个基本的履历资料，而非作者的书目列表。
When you type in the name of authors, for example, you will get basic biographical data, but not a list of the books they wrote.
困难是因为你的履历上有了污点；容易是因为如果你以前成功过，你就知道如何才能成功。
Difficult because your record has been blighted; easy because if you have achieved triumphs before, you know how it's done.
简历应该是求职者的一份详细的成就履历，并且展示其为前雇主所解决的实际问题。
A resume should be a history of your specific accomplishments and tell what problems you have solved for previous employers.
当某个人第一次来到你的网站时，他往往会先浏览你的“关于”页面或是个人履历。
When someone comes to your site for the first time, they're likely to hit 'about' or 'bio'.
当某个人第一次来到你的网站时，他往往会先浏览你的“关于”页面或是个人履历。
When someone comes to your site for the first time, they're likely to hit 'about' or 'bio'.
应用推荐