指定应该从程序码涵盖范围资讯排除的属性程序码。
Specifies that the attributed code should be excluded from code coverage information.
它包含属性访问程序和一个验证方法。
It contains accessors for properties and a validation method.
采用这种方式设置该属性，应用程序中任何未绑定到数据库的sql语句都将产生SQL错误。
With the property set this way, any SQL statements from the application that are not bound to the database will result in an SQL error.
启动配置保存一组用于启动程序的属性。
A launch configuration keeps a set of attributes that can be used to launch a program.
setProperty针对对象中实际上不存在的任何属性设置程序调用。
setProperty is invoked for any property setter that doesn't actually exist in an object.
应用程序需要查询属性类型。
从子程序的属性中，获得与该子程序对应的低位地址和高位地址，它们分别表示与子程序的起始部分和结束部分对应的地址。
From the attributes of the subprogram, get the low address and high address corresponding to this subprogram. This represents the addresses corresponding to the start and end of that subprogram.
然后，基于这些属性，应用程序确定要执行的测试及其到期日期。
Then, based on these properties, the application determines which tests to execute and their due date.
请注意，下面在每种类型的驱动程序属性之下提到的属性都是ODBC应用程序中最常见的一些属性。
Please note the attributes mentioned below under each type of driver attributes are the most common ones found in ODBC applications.
注意，用户标识符和密码是驱动程序属性，所以最前面是一个冒号，各属性之间以分号隔开，最终以分号结束。
Note that the user identifier and password are driver attributes and so are preceded by a colon, separated by a semicolon, and terminated by a semicolon.
本文还展示了如何添加或删除适配器，以及如何在提供程序属性文件中更改适配器的配置。
This article also showed how to add or remove adapters, and how to change adapter configurations in the provider properties files.
在构造元素和属性时，程序员将字符串传递给运行时库。
In constructing elements and attributes, a programmer passes strings to the runtime library.
成员变量下面是属性和单击处理程序。
Below the member variables are the properties and the click handler.
这些应用程序属性通常称为元数据，并且可以根据客户状态确定用户如何获得不同级别的服务（举例而言）。
These application attributes are often called metadata, and can determine how users can get a different level of service according to customer status, for example.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components can be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
这些组件可能在同一用户界面一起呈现，以便于透明集成，或者如果扩展到使用属性代理程序，它们就可完全进行互操作。
These components may be presented together in the same user interface (UI) for on-the-glass integration or, if extended to use the property broker, they can fully interoperate.
该提供程序配置属性文件包含实现类。
This provider configuration properties file includes the implementation classes.
用翻译好的属性文件构建语言应用程序。
Build the language applications with well-translated properties files.
您可以使用系统属性控制反射访问程序行为。
You can control the reflection accessor behaviour using system properties.
清单属性可以指定应用程序可使用的版本。
Manifest attributes can dictate which versions the application can use.
对第一个组件作出的属性修改通过聚合程序传播到目标组件。
The property change on the first component is propagated through the aggregator to the target component.
对于样例应用程序，该属性已得到设置，如清单3中的第一行所示。
For the sample application, this property is already set as shown in the first line of Listing 3.
由于使用字符串表示属性，因此应用程序在重构期间很可能变得更脆弱。
Applications also may be more brittle during refactoring due to the use of strings to signify properties.
您现在就可以重启此服务器，看看保存的应用程序属性是不是生效了(参见图25)。
You can simply restart the server now and see if the saved application properties are in effect (see Figure 25).
应用程序在使用中，“操作栏”将始终显示，不过它的内容、主题和其他属性将由应用程序而不是系统来管理。
The Action Bar is always present when an application is in use, although its content, theme, and other properties are managed by the application rather than the system.
下表显示了中介处理程序的属性及其可以具有的效果。
The table below shows the mediation handler's properties and the effects they can have.
操作方法是在这个云组资源的系统管理程序属性中指定系统管理程序的URI(见清单4)。
Do this by specifying the hypervisor's URI in the hypervisors attribute of the cloud group resource (Listing 4).
属性扩展：例如，贷款应用程序需要对现有的常规客户对象添加风险评分属性。
Attribute Extension: for example, a loan application would require the addition of a risk score attribute for the existing generic Customer object.
稍后，总是可以通过其他属性添加其他查找程序。
稍后，总是可以通过其他属性添加其他查找程序。
应用推荐