属性函数和值已在表达式内扩展。
Property functions and values have already been expanded within expressions.
属性函数已在表达式内扩展。
Property functions have already been expanded within expressions.
执行属性函数，并在表达式内扩展属性值。
Property functions are executed and property values are expanded within expressions.
属性函数：提供杂项信息，如文件大小、磁盘使用量等。
Attribute functions: Provide for miscellaneous information such as file size and disk usage.
与所有其他的属性函数类似，这些函数也有相应的setter方法。
Like all the other attribute functions, these have corresponding setter methods as well.
分别采用线性属性函数、二次属性函数以及加入光源因子的属性函数进行仿真。
A linear attribute function, a quadratic attribute function and an attribute function combined with light source are used to simulate the effects of aerial perspective.
静态函数与静态属性一样，作用域也是类而非该类的对象实例。
Static functions, like static properties, are scoped to the class rather than to object instances of that class.
实施这个操作要用到一个带有定义良好的函数和对象属性的API。
When you do so, you use an API, with well-defined functions and object properties.
现在我们已经介绍了跨xslt版本兼容所用到的全部函数、指令和属性。
You have now seen all the functions, instructions, and attributes that are used for compatibility across XSLT versions.
静态错误条件中包括未知的XSLT元素、属性和函数。
Included among the static error conditions are unknown XSLT elements, attributes, and functions.
但是，该函数并不返回属性的值；相反，它返回一个整数请求ID。
This function, though, does not return the value of the attribute; instead, it returns an integer request ID.
此外，LSB 可同时使用静态函数和静态属性。
In addition, LSB works with static functions as well as static attributes.
清单4 所示的定义是 GCC中可用的一些函数属性。
The definitions shown in Listing 4 reflect some of the function attributes available in GCC.
继而可以使用原型中的属性和函数，甚或重定义函数和属性。
You can then use the attributes and functions in your prototype, or even redefine the functions or attributes.
除了本文前面讨论的函数属性之外，GCC还为变量和类型定义提供了属性。
In addition to the function attributes discussed earlier in this article, GCC provides attributes for variables and type definitions.
这个属性可以告诉编译器，使用该属性声明的函数以及它调用的后续函数都不会引发异常。
This attribute is a hint to the compiler that the function declared with this attribute and the subsequent functions it calls do not throw an exception.
因此处理程序可以识别多种名称空间并分配已知的元素(或属性和函数)。
Thus a processor might recognize several namespaces as designating elements (or attributes or functions) that it knows.
这种查找是递归的：如果在prototype 内定义的实例不能找到属性或函数，它就会在其原型中查找，依此类推。
This lookup is recursive: if the instance defined in prototype cannot find an attribute or function, it will look in its prototype, and so on.
如此设置prototype之后，您所创建的对象会为未指定的那些对象继承属性和函数。
If you set prototype, objects you create will inherit attributes and functions for any that you fail to specify.
定义所有属性和函数的hash。
为此，所有那些非空间属性都在函数render_geometries中处理，并编写到XHTML代码中。
To that end, all those non-spatial attributes are processed in function render_geometries and encoded in the XHTML code.
其次，注意，您使用as="xs:string"属性表明此函数返回一个字符串。
Second, notice that you used the as="xs:string" attribute to indicate that this function returns a string.
insertCall()方法包含给定属性中的函数调用，保留任何现有值。
The insertCall() method includes a function call within the given attribute, preserving any existing value.
最后，我们扩展setters以调用基类的函数，从而传递属性变更通知。
Last, we extend the setters to call into the functions of the base class to propagate notification of property changes.
LotusDominoDesigner7还增强了编程功能，提供了新的函数、属性和方法。
Lotus Domino Designer 7 also included programmability enhancements, including new functions, properties, and methods.
summarize函数访问属性来提供对象状态的简述。
The summarize function accesses properties to provide a short overview of the state of the object.
请注意insert和delete动作的at属性内index函数的使用。
Notice the use of the index function within the at attribute of the insert and delete actions.
每个函数对象都有一个叫做[[scope]]的内部属性，这个内部属性包含创建函数时的作用域信息。
Each function object has an internal property called [[scope]] that is initialized with information about the scope in which the function was created.
BasicAttribute构造函数采用属性名称作为参数。
The BasicAttribute constructor takes the name of the attribute as a parameter.
VisualStudio使用此属性来创建注册函数所需的sql语句。
It is used by Visual Studio to create the SQL statements necessary to register the function.
应用推荐