我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
该法案将与帝国的贸易限制在英国船只中；但是，通过将所有殖民者归类为英国国籍，该法案也允许北美人建造属于他们自己的船只。
The acts limited trade with the Empire to British ships, but by classifying all colonists as British, the acts allowed North Americans to develop their own ships.
我们没有出声，不想打扰到它快乐的歌唱，只是躺着享受属于自己的宁静绿洲。
We did not disturb its caroling with any words but lay enjoying our own oasis of peace.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
熟练工们知道，如果他们完善自己的技艺，就可以成为受人尊敬的手工艺大师，并能拥有属于他们自己的店铺。
Journeymen knew that if they perfected their skill, they could become respected master artisans with their own shops.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
在一些特定环境下，你要振作精神，创造属于你自己的命运，这对我们每个人都是受用的。
You have got to buck up on certain situations and create your own destiny, which is up to each and every one of us.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
据说我们每个人都有属于自己的指纹。
我几乎没有一分钟属于自己的时间。
周先生擅长烹饪，他决定开一家属于自己的餐馆。
Mr. Zhou is good at cooking and he has decided to open his own restaurant.
为了让怀亚特住得更舒服，布莱恩决定给它添置更多东西——属于它自己的卧室。
In order to let Wyatt live more comfortably, Bryan decided to give it something more—its own bedroom.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
当学校里的每个学生都穿校服时，没有人需要担心时尚，并且他们觉得自己属于一个团体。
When every pupil in the school wears the uniform, nobody has to worry about fashion and they feel that they belong to a group.
如今，从中国到英国，从印度到阿富汗，茶受到数百万人的喜爱，每种文化都有属于自己的传统。
Now tea is loved by millions from China to England, from India to Afghanistan—each culture with its own tradition.
教孩子们种植属于他们自己的农产品是提高他们对农产品的偏好的一个很好的方法。
Teaching children to grow their own produce is a great way to increase their preference for the produce.
他坚持自己的方法和设计，是因为它们是属于他的创意。
If he insists on his own methods and designs, it is because they are his own.
举例说，想想你自己属于什么群体：比如在工作上，或是在家庭中。
For example, think of each of the groups you belong to: say at work, or within your family.
与中档车市场的众多对手不同，A6拥有完全属于自己的个性。
Unlike the mid-range cars of its competitors, the A6 has an identity all its own.
当你单身时，你有更多属于自己的时间，可以做自己喜欢的事，您可以设置自己的时间表。
When you're single, you may have more time for yourself and things that you like to do. You can set your own schedule.
同时，无线麦克风也被分配了两个属于自己的通道。
Meanwhile, wireless microphones are to be allocated two separate channels of their own.
因为有了耐克d，顾客得以完整地设计出属于自己的鞋。
With NikeiD, customers can design their own footwear from heel to toe.
重要的是我们每个人都有属于自己的梦想、目标和渴望。
What matters is that we all have our unique dreams, goals and desires.
我对属于自己的东西产生了一种病态的依恋。
I developed an unhealthy attachment to things that belonged to me.
开发人员需要记住，这不是您自己的代码，它属于整个团体或者某个用户。
Developers, remember that this is not your code; it belongs either to the organization or to a customer.
快乐属于那些会痛哭的人，属于哪些寻觅过的人，属于那些尝试过的人，因为，只有他们才懂得那些触动过自己生命的人对自己是多么重要。
Happiness are for those who cry, those who have searched, and those who have tried because only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
快乐属于那些会痛哭的人，属于哪些寻觅过的人，属于那些尝试过的人，因为，只有他们才懂得那些触动过自己生命的人对自己是多么重要。
Happiness are for those who cry, those who have searched, and those who have tried because only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.
应用推荐