但如果你因为投入了更多的精力照顾自己而使自己变得更加迷人的时候，那名誉是全属于你自己的。
But if you become more attractive because you've invested energy in taking good care of yourself, the credit is all yours.
在这个属于全欧洲权力最分散的国家之一的西班牙，还将出现更进一步的权力分化。
There will be still more devolution in one of Europe's most decentralised countries.
一种转炉炼钢用全均质含钡挡渣球，属于转炉炼钢用的挡渣材料。
A kind of homogeneous barium-based slag ball used in converter process, belong to slag material used in converter process.
利用样点全采集法在湖南乌云界自然保护区共采集到鱼类标本238条，它们隶属于4目11科32种。
Based on total collection method, 238 fishes were sampled at Wuyunjie Nature Preserve of Hunan Province. They belong to 4 orders 11 families 32 species.
如此一来，即使你闭口不言，我对你的想法也了然于胸：你会想，你的罗伯特的确是好样的，他完完全全属于你，他对你的爱如此深切，连语言都难以形容。
Then you will think, even though you don't say it, that your Robert is a really good sort, that he is entirely yours, and loves you more than words can say.
此设计在结构上属于跨阻抗放大器，采用全差动电路的形式构建完成。
This design is a transimpedance amplifier and it is constructed following the difference rule.
然而，现实生活似乎在模仿艺术——全英国的女性都在工作和家庭生活间疲于奔命，几乎没有属于自己的时间。
But it seems life is imitating art as women across the country are so busy juggling their work and home lives - they barely have any time to themselves.
全旋涡旋干式真空泵，属于真空获得设备领域。
The invention relates to an all volution rotary drying vacuum pump, belonging to the vacuum production equipment field.
属于人的喧嚣，羊群的叫声，鸟儿的鸣啼，昆虫的嗡嗡声，那一切嘈杂人世的配乐—全化成过眼云烟。
All the sounds of man, the bleating of sheep, the cries of birds, the hum of insects, the stir that makes the background of our lives - all that was over.
本发明涉及一种全玻璃热管式真空太阳集热管，属于太阳能热利用技术领域。
Present invention relates to a all glass heat tube type vacuum solar heat collection pipe, belongs to solar energy heat utilization technology field.
本发明属于全泥氰化炭浆吸附法提金工艺，特别涉及一种炭浆法快速提金 工艺。
The invention belongs to all cyaniding carbon paste adsorption method gold extraction technology, and in particular relates to carbon paste method quick gold extraction technology.
本实用新型属于空调技术领域，具体涉及一种空调机用的全逆流式冷却塔。
The utility model belongs to the technical field of the air conditioning, particularly a full counterflow type cooling tower for an air conditioner.
一种全棉机织物生物酶连续退浆、精练-浴法前处理工艺，属于印染行业的全棉机织物前处理工艺技术领域。
The invention is a kind of fore process of biology enzyme continuous desizing, refinery-washing method for cotton textile, which belongs to textile front process field in printing and dyeing industry.
蔬菜和全谷物食品属于低升糖指数食品，但含有精炼糖和单一淀粉食物，象糖果和白面包，则有着较高的升糖指数。
Vegetables and whole grain foods are categorized under low glycemic index diets, whereas, foods with refined sugars and simple starches, like candy and white bread, have a high glycemic index.
全射流喷头属于中国独创，在隙控式射流元件结构方面达到国际领先水平。
Complete fluidic sprinkler is a new type sprinkler which was originated in China. The production achieves international lead in crack controlled and jet-flow element construction.
本发明属于食品加工技术领域，特别涉及一种食用菌营养全粉的加工工 艺。
The invention belongs to the food processing technical field, in particular to a processing technology of edible fungi nutrition full powder.
任何颜色，包括单色、斑纹都可以。但全白或超过80%的区域为白色、黑色、棕色及肝色属于不很理想的颜色。
Any color, solid, parti, or patched is permissible, but all white, more than 80 per cent white, black and tan, and liver not to be encouraged.
本发明属于纺织纤维处理和蛋白质化学技术领域，具体为一种全丝素蛋白复合材料及其制备方法。
The invention pertains to the field of textile fiber processing and chemical technology of protein, in particular to a whole silk fibroin protein composite and a preparation method thereof.
应当注意到，碳水化合物是有好坏之分的，像全麦面食就是好的碳水化合物，而糖果之类则属于后者。
It should be noted that there are good and bad carbohydrates, whole-wheat pasta are among the former, and sweets and candies, in later category.
全想中国隶属于全想媒体集团，总部位于美国洛杉矶，拥有覆盖全球的多频道网络 （MCN） 。
Thoughtful China is the China-based subsidiary of Thoughtful Media, a global Multi-Channel Network (MCN) with its headquarters in Los Angeles, California, USA.
波段选择也属于变量选择，它是用选出来的波段代替全波段建模从而改善模型的性能。
Wavelength selection methods are variable selection techniques that allow calibration models to be constructed with a subset of spectral points instead of with the whole spectrum.
我只是站在很遥远的地方看着你成长，因为那是你的路，忧伤也好，快乐也罢，都是完完全全属于你一个人的自在自得的路。
If you can find blessedness, my benison is that I can see you will be happy in faraway country. It's your choice, whether sad or happy, it's a untrammeled way belongs to you absolutely.
该中心附属于国际跆拳道联合会（ITF），课程在全空调体育馆内进行，可定期参加集体课程或进行私人课程。
This centre is affiliated to the international Taekwon-Do Federation (ITF). Classes are held in a fully air-conditioned gym. You can either join regular group classes or have private lessons.
一旦全部生产资料集中到一只手上，无论这只手是名义上的全“社会”，还是属于一个独才者，谁掌握了这只手，谁就有了统治我们的全部权力。”
If all the means of production were vested in a single hand, whether it be nominally that of society as a whole or that of a dictator, whoever excercisses this control has complete power over us.
（常年）全联盟的许多记者会的回答肯定地，和它只属于同一情况的有2002年湖人横扫篮网。
Many reporters who cover the league on a regular basis answered affirmatively ranking it alongside the lakers'4-0sweep of the nets in2002.
第二百四十七条不属于实际全损和推定全损的损失，为部分损失。
Article 247 Any loss other than an actual total loss or a constructive total loss is a partial loss.
如位于北京市朝外大街上全亚洲最大的摩托罗拉全质量服务中心就是隶属于中邮时代。
The largest full service center for Motorola in Asia, which is located on Chaowai Street, Beijing, also belongs to CentreYou.
如位于北京市朝外大街上全亚洲最大的摩托罗拉全质量服务中心就是隶属于中邮时代。
The largest full service center for Motorola in Asia, which is located on Chaowai Street, Beijing, also belongs to CentreYou.
应用推荐