他曾经考虑过在新斯科舍省沿海购买属于自己的小岛。
He had once looked into buying his own island off Nova Scotia.
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
据说我们每个人都有属于自己的指纹。
我几乎没有一分钟属于自己的时间。
周先生擅长烹饪，他决定开一家属于自己的餐馆。
Mr. Zhou is good at cooking and he has decided to open his own restaurant.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
如今，从中国到英国，从印度到阿富汗，茶受到数百万人的喜爱，每种文化都有属于自己的传统。
Now tea is loved by millions from China to England, from India to Afghanistan—each culture with its own tradition.
我们没有出声，不想打扰到它快乐的歌唱，只是躺着享受属于自己的宁静绿洲。
We did not disturb its caroling with any words but lay enjoying our own oasis of peace.
立方体卫星（CubeSat）的研究人员认为，由于有机会进入属于自己的小宇宙空间的人前所未有地多了起来，现在是时候考虑一下其带来的意料及计划外的后果了。
CubeSat researchers suggest that now's the time to ponder unexpected and unintended possible consequences of more people than ever having access to their own small slice of space.
找到一种属于自己的注释格式。
Develop a habit of formatting your code comments consistently.
我们经常梦想着去拥有属于自己的一切。
我对属于自己的东西产生了一种病态的依恋。
I developed an unhealthy attachment to things that belonged to me.
他有属于自己的食物托盘，并会像猫咪那样进食。
同时，无线麦克风也被分配了两个属于自己的通道。
Meanwhile, wireless microphones are to be allocated two separate channels of their own.
只是民众却少有属于自己的专家学者，遑论顾问智囊。
But to the folks, there are seldom experts or scholars of their own, not to mention consultants or advisers.
重要的是我们每个人都有属于自己的梦想、目标和渴望。
What matters is that we all have our unique dreams, goals and desires.
等丈夫们回来，他们得辨认出哪张餐巾上的唇印属于自己的妻子。
When the husbands returned, each was supposed to identify the napkins lip print belonging to his wife.
因为有了耐克d，顾客得以完整地设计出属于自己的鞋。
With NikeiD, customers can design their own footwear from heel to toe.
人们所犯的最大的错误之一就是背负本不属于自己的负担。
One of the biggest mistakes people make is to take on burdens that do not belong to them.
我们不应该盲从于时尚杂志，而要创造出属于自己的风格。
Don't let the fashion magazines dictate your taste: Be your own stylist!
与中档车市场的众多对手不同，A6拥有完全属于自己的个性。
Unlike the mid-range cars of its competitors, the A6 has an identity all its own.
顺便说一下，我曾是名医生，这驱使我养了一只属于自己的猫。
By the way, I've been to the doctor and it turns out... I have a cat.
要有一天属于自己的时间。这样当不想上班时就可以赖在床上。
A saved personal day off from work, so when the mood strikes, you can just stay in and get jobs in bed.
人们最爱的谷歌地图可以让你快速方便的设计出属于自己的艺术品。
The beloved online service Google Maps enable you to quickly and easily design your own work of art.
尽管你可以邀请别人在线编辑文档，他们只能看到文档属于自己的视图。
Although you can invite people to edit a document online, they basically get their own view of the document.
文章涵盖的内容是多种多样的，目的都是帮助读者寻找属于自己的幸福。
The topics covered are varied but all are geared to help the reader find their version of bliss.
它又是如何使语言的规则发生作用，并且导致适当的属于自己的设计的？
How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own — its own?
它又是如何使语言的规则发生作用，并且导致适当的属于自己的设计的？
How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own — its own?
应用推荐