赛赛曼，这件事属于我的工作范畴。
对我来说，这是释放压力的好方法，是一种属于我的让我重新充满活力并感到快乐的方式。
It's a great way for me to relieve stress and pressure and dance my way towards feeling energetic and happy again.
这是属于我的土地：加拿大土地权之争
在她的63只山羊里有38只属于我的家庭。
Among the 63 goats she has, 38 belong to my family. "- Sha Guixiang, 38 Nanyao upper village."
那本字典是属于我的。
瑞德：我要去查尔斯顿，去应该属于我的地方。
这草坪曾属于我的祖父——他的晚年是在一间疯人院里度过的。
The lawn had belonged to my grandfather who lived out the end of his life in an insane asylum.
我拿帽子来卖的，我是个帽匠，没有一顶帽子属于我的。
'I keep them to sell,' the Hatter added as an explanation; 'I've none of my own.
能够找到如此有趣的属于我的领地，我是多么的富有啊！
What a rich man I am to have found such an interesting place that I can call my own!
我睡觉和学习的这个地方不再是属于我的天地；它只是一个房间而已。
This place where I sleep and study isn't my room. It's just a room.
不属于我的东西，我不要。不是真心给我的东西，我不要。
Don't belong to me, I don't want to. Not true to me, I do not.
如今你们若忠诚于我们的约定，就在万民之中作属于我的子民。
Now then, if you will obey Me faithfully and keep My covenant, you shall be My treasured possession among all the peoples.
喜欢在你身上留下属于我的印记，却不曾记起你从未属于过我。
I love to leave my mark on you, but I don't remember you never belong to me.
“我的心属于我的爱人，”他回答说，“莫再流连，你走吧。”
My heart is my love's, 'he answered,' therefore tarry not, but get thee gone. '.
对这个喧闹而嘈杂的世界说晚安，与它分享属于我的一份安静。
He said good night to the noisy and noisy world, to share with it belongs to me a quiet.
在房间属于我的这一侧，有来自我的Etsy商店的绿树装饰画。
On my side of the room, I have this green tree print from my Etsy shop.
在过去几天我找过教练和老板，他们说服了我，这才是属于我的地方。
In the last couple of days, I've talked to the manager and the owners and they've convinced me this is where I belong.
这是最后一个完全属于我的夏天，它和过去的每个夏天没有什么不同。
This is the last summer totally belonging to me. It has no difference from the previous summers.
“是的”两只眼回答道，“我一定可以做到，因为这颗树是属于我的。”
"Yes," replied Two-eyes, "that I certainly shall be able to do, for the tree belongs to me."
因此，对我而言，直到17日那个早晨我才肯相信，世界如今已经属于我的下一代了。
So for me, the penny did not drop until Wednesday morning that the world now belongs to the generation below mine.
我将离开分布于世界各地的众多的朋友们，带走属于我的30年的长久的回忆。
I will leave behind very many friends all around the world and take with me 30 years of lasting memories.
我是有童年的，而我也允许在镁光灯照不到的属于我的世界里犯错和做我自己。
But I had a childhood, and I was allowed to make mistakes and find my own way in the world without the glare of the spotligh.
我还没有成家，也没有债务需要偿还，我还有能力省下一点钱去追求属于我的。
I've gotten very lucky - I don't yet have a family to support or any debt to pay off, and I've been able to save up enough money to keep me going for a while.
这个世界欺骗了我，我必须给与还击，我不会放掉任何一丁点儿属于我的幸福。
This world cheated me, I must give riposte, I will not put off any a tiny bit belongs to my happiness.
亲爱的，想到你是属于我的，我禁不住喜极而泣，但又时常惶恐，不知自己是否配得上你。
My dear one, then, I have wept for joy to think that you are mine, and often wonder if I deserve you.
好在我可以躲在属于我的地方，等待心理成熟期的到来，这可能要花上一段时间。
Fortunately, I have my own places to hide out while I wait for emotional maturity to show up, which could take a while.
好在我可以躲在属于我的地方，等待心理成熟期的到来，这可能要花上一段时间。
Fortunately, I have my own places to hide out while I wait for emotional maturity to show up, which could take a while.
应用推荐