我们属于彼此对立的阵营。
我什么也不想拥有，除非我找到一个东西和我能属于彼此的地方。
I don't want to own anything until I know I 've found the place where me and things belong together.
这些情思属于彼此不同而又互为补充的两大类之一：人类渺小的情思和人类伟大的情思。
These sentiments belong to one or other of two contrasted and complementary groups sentiments of Human Insignificance sentiments of Human Greatness.
“早上七点是我们唯一属于彼此的时间，这就是我们如此有精神的原因，”37岁的安妮说。
"Seven in the morning is the only time we have to ourselves, so that's when we get it on," says Anne, 37.
兰迪·纽曼（Randy Newman）因《玩具总动员3》中的歌曲《我们属于彼此（We BelongTogether）》而获奖。他说他真的不想用太多感谢让观众们厌烦。
Randy Newman, a winner for his song “We Belong Together, ” from “Toy Story 3, ” saidhe really didn’t want to bore the audience with gratitude.
你们不需要属于任何这样那样的团体，尽管人们确实喜欢聚在一起，在那里他们彼此之间有一种亲和力。
You do not need to belong to any group as such, although humans do like to gather together where they have an affinity with each other.
那些属于我们的回忆正在缓步凋零，那个刻着我们彼此姓名的夏季逐渐绽开，晕染了浅色的天际。
Those belong to our memories are slowly dying, that was engraved we name each other gradually during summer blooming, blooming the pale sky.
无论这颗石头咫尺天涯还是近在眼前，只要为彼此坚定的守住那份只属于你们自己的信念，就会彼此楔入最终合为一体！
Whether this is still just around the corner stones, as long as a firm hold for each other that only belong to your own beliefs, they will each eventually wedging into one!
我们答应过彼此携手到老，还要一起庆祝属于我们的纪念日，一起看日出日落，一起过无数个情人节。
We promised each other hand in hand to the elderly, but also to celebrate the anniversary we are, they look at sunrise and sunset, with the countless Valentine's Day.
这得益于事实那儿那些空间在之间没属于折射彼此的任何文化。
This is due to the fact that the space between does not belong to any of the cultures that refract one another.
布拉迪说这种海蝎属于同类相食的物种，它们相互攻击彼此为食，这种争斗促使它们尽可能长得更大些。
Braddy said the sea scorpions also were cannibals that fought and ate one other, so it helped to be as big as they could be.
我引用了我父亲的经历，和我脑中其他的故事融合在一起，创造了这个属于两个彼此映照的男人的故事。
I invoke the story of my father, and merge it with other tales inside my head, into a story of two men who are the mirror image of each other.
从生长季节来看，来源于早、晚季的菌株完全分属于宗谱图的上、下两个半区，彼此之间不存在共同的宗谱；而且两个优势宗谱都集中于晚季供试亚群体。
As to the rice-growing seasons, there is not any common lineage for the two seasons, and both dominant lineages were filled in the late season group.
相反地，彼此交往密切，互动程度强的物种常常隶属于一个成员很有限的系统。
Conversely, species with strong interactions are often part of a system with a small number of species.
我会打电话给你，我们会点上炉火，喝点葡萄酒，在属于我们自己的地方彼此相认。不要等。不要在以后讲这故事。
I'll call you, and we'll light a fire, and drink some wine, and recognise each other in the place that is ours. Don't wait. Don't tell the story later.
从各地而来的旅人携带著属于自己的光，集结在光树上，欢庆彼此的碰面，四海一家，体现元宵灯节的团圆涵义。
Travelers from all over the world carry their unique brightness and gather at LuminTree to celebrate the true cosmopolitan meaning of Lantern Festival.
从各地而来的旅人携带著属于自己的光，集结在光树上，欢庆彼此的碰面，四海一家，体现元宵灯节的团圆涵义。
Travelers from all over the world carry their unique brightness and gather at LuminTree to celebrate the true cosmopolitan meaning of Lantern Festival.
应用推荐