其时，鲜花、笑脸与祝福属于你们！
At that time, the flower, smiling face and blessing belonged to you!
听说这项商品的出口属于你们的业务范围。
It is said that the export of this article falls within the scope of your business activity .
这条路不属于你们的父母、老师、领导或爱人。
This path does not belong to your parents, your teachers, your leaders, or your lovers.
超越你当前的觉知…矗立着那已经属于你们的世界。
Beyond that which you are aware of now... lies a world that you already reside upon.
男女志士们，为正义而战的普通斗士们，这座纪念碑也属于你们。
To those men and women, to those foot soldiers for justice, know that this monument is yours, as well.
一个好的教练能尊重生命、慈悲的事实属于你们自己的人生。
A good and benevolent life coach will respect the fact that your life belongs to you.
但最重要的，我永远不会忘记，这一次的胜利，真正的属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to it belongs to you.
这是明显的，但还没有计划，但我们已经确定胜利一定属于你们。
It is not yet apparent but all proceeds as planned, and as we so often confirm victory is already yours.
亲爱的小朋友，今天属于你们，快乐属于你们，未来也属于你们。
Dear children, today belongs to you, happy belong to you, the future also belong to you.
这是属于你们的时刻，你们在这所一流的大学里接受了一流的教育。
This is your moment. You've received a first class education, from a first class institution.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正的归属——它属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - it belongs to you.
但是，最重要的是，我将永远不会忘记，这个胜利是真正属于你们的！
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to -it belongs to you.
而这些都于此时此刻在这里开始改变，因为此刻正是属于你们的时刻。
That all changes starting righthere and right now because this moment is your moment, it belongs to you.
但不要绝望，因为我们就在这里帮助你们重新夺回属于你们的正当权利。
But do not despair, as we are here to help you take back what is rightfully yours.
最后我想在这儿，伟大事情的艺术，以采访和简介的形式征集属于你们的励志故事。
Finally, I'd like to start featuring your inspiring stories here on the art of Great Things in the form of interviews or profiles.
总之，我绝不会忘记这个胜利真正属于谁。它属于你们大家。它是你们的。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
听那些与你同龄的喜剧演员说笑，可以让你觉得有一种属于你们那一代的相同世界观。
To hear lots of comics of your own age talking can lead you to conclude that there is one view of the world, that of your generation.
你可以建立一家完全属于你们的公司，或找一名中国伙伴建一个合资企业。
You may set up a company completely owned by yourselves or a joint venture with a Chinese partner.
但这些都会改变，就在此地此刻。因为这个时刻是你们的时刻：它属于你们。
That all changes — starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
但这些都会改变，就在此时此地。因为当下是你们的时刻，这一刻属于你们。
That all changes - starting right here, and right now, because this moment is your moment: it belongs to you.
总而言之，我将永远牢记谁才是真正的胜利者——胜利属于你！胜利属于你们！
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我永远不会忘记这场胜利真正属于谁，它属于你们，它属于你们。
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
掌声属于你们，鲜花属于你们，成功也属于你们，我们为你们骄傲，为你们自豪。
The applause belongs to you, flowers belongs to you, success will belong to you, we are proud of you, proud of you.
现在已经是时候了，我的后裔们，快从黑洞的另一头来到这个属于你们的新世界吧！
Now is the time, my descendants, fast from the other side of the black hole came to this new world it belongs to you!
但最重要的是，我决不会忘记这场胜利该属于谁，胜利属于你们，胜利属于人民！
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
但最重要的是，我决不会忘记这场胜利该属于谁，胜利属于你们，胜利属于人民！
But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
应用推荐